Que Veut Dire DE TOG HENDE en Français - Traduction En Français

• ils l'ont emmenée
• ils l'ont prise
• ils l'ont enlevée
• ils l' ont enlevée

Exemples d'utilisation de De tog hende en Danois et leurs traductions en Français

De tog hende.
Ils l'ont pris.

Oliver? De tog hende.
Oliver, ils l'ont emmenée.

De tog hende.
Ils l'ont prise.

Jeg tror, de tog hende med.
Ils l'ont emmenée, je crois.

De tog hende.
Ils l'ont emmené.

Ved ikke. De tog hende.
Je ne sais pas, ils l'ont prise.

De tog hende.
Ils l'ont emmenée.

Jeg sagde jo… de tog hende.
Je vous l'ai dit, ils l'ont emmenée.

De tog hende.
Ils l'ont enlevée.

Måske derfor de tog hende.
Ce doit être pourquoi ils l'ont prise.

De tog hende.- Hvem?
Ils l'ont prise.

Det var derfor, de tog hende.
C'est pour ça qu'ils l'ont emmenée.

Da de tog hende.
Lorsqu'ils l'ont enlevée.

Jeg sagde jo… de tog hende.
Je vous l'ai dit, ils… ils l'ont enlevée.

De tog hende, Kip.
Ils l'ont emmenée, Kip.

Jeg regnede det ud, da de tog hende.
J'ai compris quand ils l'ont emmenée.

De tog hende, Fran.
Ils l'ont emmenée, Fran.

Hvad mener du med at de tog hende?
Qu'est-ce que tu veux dire, ils l'ont prise?

De tog hende, ikke sandt?
Ils l'ont emmené, n'est-ce pas?

Af samme grunde de tog hende.
Pour la même raison qu'ils l'ont enlevée… une concession.

De tog hende på deres vinger.
Ils l'ont emmenée sous leurs ailes.

Der var andre stemmer, og de tog hende.
Il y avaient ces autres voix, d'accord, et ils l'ont emmenée!

De tog hende og journalen.
Ils l'ont enlevée, ainsi que le registre.

Her er Lucy på sin syvårsfødselsdag. Den dag, de tog hende.
Là c'est Lucy quand elle a eu sept ans à son anniversaire… le jour où ils l'ont emmenée.

De tog hende, men hun har det godt.
Ils l'ont pris, mais elle ira bien.

Efter sporene at dømme var hun nået halvvejs hjem da de tog hende.
D'après les traces, elle était à mi-chemin de la maison… lorsqu'ils l'ont enlevée.

De tog hende til et laboratorium i Virginia.
Ils l'ont emmenée dans un labo en Virginie.

Jeg fortalte… tidligere, ikke nu… men de tog hende. Men det er sådan, de er.
Je lui ai dit… avant, pas maintenant… mais ils l'ont prise mais c'est ce qu'ils font.

De tog hende, lige efter Aranda tog dig.
Ils l'ont prise juste après qu'Aranda vous ai emmené.

De fleste reelle undinerne findes i de kolde søer i Skotland- bare pigen til at blive vist på ethvert organ af vand, hvor der ifølge de lokale, lever disse fabelagtige skabninger, og beder om, at de tog hende til sin flok, er det straks bliver en havfrue.
La plupart des ondines réels se trouvent dans les lacs froids de l'Ecosse- juste la fille à apparaître sur un plan d'eau, où, selon les habitants, vivent ces créatures fabuleuses et demander qu'ils l'ont emmenée à son troupeau, il devient immédiatement une sirène.

Comment utiliser "de tog hende" dans une phrase en Danois

De tog hende som det mest naturlige med sig og tog sig af hende.

Med glimrende timing blev Asta hentet af bedsteforældrene: De tog hende med i Den Gamle By og senere hjem til overnatning.

Ja de tog hende da ogsaa, og saa gav Troldkjærringen hende et Sold og bad hende hente Vand i det.

Sådan var hun i denne lemlæstede tegning som politiet havde tværet ud inden de tog hende med sig.

De tog hende med til et bordel i Kereng Pangi (Indonesien), hvor hun blev holdt fanget med kæder.

Hun vidste, at der ventede hende en grusom skæbne, hvis de tog hende til fange.

De tog hende hen på undersøgelsesbordet med det samme, da hun ikke trak vejret.

De tog hende ud af skolen som 16-årig; sendte hende dog så på en lærers forlangende tilbage til gymnasiet.

Hun forstod heller ikke hvorfor de tog hende i armene og førte hende væk.

Der kom akut en børnelæge ind og de tog hende fra mig og så fik hun ilt.

Comment utiliser "ils l'ont prise" dans une phrase en Français

Cette responsabilité, ils l ont prise également au service des autres forestiers privés.

Mais il était trop tard quand ils l ont prise en charge», raconte Roland Payraud.