Que Veut Dire DE VENTER en Français - Traduction En Français

• ils attendent
• attente
• ils espèrent
• ils attendront
• ils attendaient
• il attend
• il faut

Exemples d'utilisation de De venter en Danois et leurs traductions en Français

Og de venter.
Et ils attendent.

Jeg er her ikke for dem. De venter.
Je ne suis pas là pour eux. Ils attendent.

De venter indenfor.
Ils attendent.

Danny, de venter. Kom.
Danny, il faut y aller.

De venter ikke.
Ils attendront pas.

De lever ikke, de venter på at dø.
Il ne vit pas; il attend la mort.

De venter også.
Ils attendent aussi.

Jeg kan klare det, mens De venter.
Si vous voulez attendre, je vais préparer ce qu'il faut.

Se, de venter.
Regarde, ils attendent.

Det er efter min mening det budskab, de venter at høre i morgen.
Je pense que c'est le message qu'ils espèrent entendre demain.

De venter på stof.
Ils attendent le tissu.

Vores arbejdere kan bede for frihed men de venter på døden.
Nos travailleurs prient peut être pour leur liberté, mais ils espèrent la mort.

De venter til daggry.
Ils attendront l'aube.

Decapitated er i øjeblikket fængslet i Los Angeles, hvor de venter på at blive udleveret til Spokane.
Au moment d'écrire ces lignes, Decapitated est toujours détenu à Los Angeles, en attente d'extradition pour Spokane.

De venter på en læge.
Ils attendent un docteur.

Derfor er det nødvendigt at regelmæssigt tage prøver, mens de venter på, at barnet bliver født.
Par conséquent, il est nécessaire de faire régulièrement des tests pendant la période d'attente pour la naissance d'un enfant.

De venter på din magi.
Ils attendent votre magie.

Som om de venter på et eller andet.
Comme si ils attendaient quelque chose.

De venter på prinsessen.
Ils attendent la princesse.

Lad os håbe, de venter, til jeg har fået kaffe.
J'espère qu'ils attendront que je prenne un café.

De venter på kameraerne.
Ils attendaient les caméras.

For frihed men de venter på døden. Vores arbejdere kan bede.
Mais ils espèrent la mort. Nos ouvriers prient peut-être pour la liberté.

De venter på operationen.
Ils attendent la chirurgie.

De venter i laboratoriet.
Ils attendent au laboratoire.

De venter på Deres afgørelse.
Ils attendent ta décision.

De venter på din tv-tale.
Ils attendent votre allocution.

De venter på min tilbagevenden.
Ils attendent mon retour.

De venter på deres chauffør.
Ils attendent leur chauffeur.

De venter på at blive koordineret.
Ils attendent un coordinateur.

De venter på fyren, der fløjter.
Ils attendent le mec qui siffle.

Comment utiliser "de venter" dans une phrase en Danois

Besættere barrikadere sig imens de venter på ordensmagten.

Et almindelig ugeblad vil lige kunne være der og så har patienterne noget at læse i sålænge de venter på at det bliver deres tur.

Disse elever komme nogle gange til at sidde og kede sig lidt da de venter på resten.

I andre tilfælde hænger købere fast på deres investeringer, mens de venter på en positiv sving baseret på deres position.

Neil Young, Lou Reed og Leonard Cohen ligger skubbet vandret ind over film-DVD érne, som om de venter på at blive lagt ordentligt på plads..

De venter alle ude i haven” jeg nikkede stumt inden Nick kiggede bekymrede på mig.

Samtidig sidder medarbejdere nervøst og bider negle rundt om i landets kommuner, mens de venter på, at KL kan fortælle, hvordan afgørelsen skal forstås.

Dertil kommer, at jo længere de venter, jo mere vil de blive fedtet ind i regeringens politik.

I mere end 60 år har familien Giovanolli med åbne og gæstfri arme taget imod glade skigæster fra hele Europa, og de venter nu kun på jer.

Kvindelige professorer, læger og advokater – de venter alle på skønne mænd på elite dating.

Comment utiliser "ils attendent, ils espèrent, attente" dans une phrase en Français

Mais ils attendent toujours des réponses.

Ils espèrent donc inverser les rôles.

Mais leur attente fut rapidement déçue.

C’est enfin une attente des consommateurs.

Ils attendent une opportunité pour rentrer.

Mes collègues hypothèse, ils espèrent également.

Ils espèrent prendre une ampleur nationale.

une attente impatiente comporte bizarrement, vous.

Côté attente c’est toujours aussi interminable.

Ils espèrent ainsi obtenir une régularisation.