Que Veut Dire DECHARGEPROCEDUREN en Français - Traduction En Français

• procédure de décharge
• procédures de décharge

Exemples d'utilisation de Dechargeproceduren en Danois et leurs traductions en Français

Opfølgning af dechargeproceduren for 2002.
Suivi de la décharge 2002.

Dechargeproceduren for 2009 er nu ved at nå sin afslutning.
La procédure de décharge pour l'année 2009 touche à sa fin.

Jeg mener, at denne nye regel komplicerer dechargeproceduren.
Je pense que cette nouvelle règle complique la procédure de décharge.

Arbejdet med dechargeproceduren er allerede indledt.
Le travail lié à la procédure de décharge a déjà commencé.

Betænkningen falder inden for rammerne af dechargeproceduren.
Ce rapport s'inscrit dans le cadre de la procédure de décharge.

Under dechargeproceduren tages der også hensyn til særberetningerne.
Les rapports spéciaux sont également pris en considération au cours de la procédure de décharge.

Dermed giver De startskuddet til dechargeproceduren, som vi nu indleder.
Vous donnez ainsi le coup d'envoi de la procédure de décharge, que nous allons seulement amorcer maintenant.

Det er helt sikkert en af de ting, mit parti vil se meget nøje på i forbindelse med dechargeproceduren.
Voilà un aspect que mon parti considérera de très près pendant la procédure de décharge.

Der henviser til, at dechargeproceduren er en del af det repræsentative demokrati;
Considérant que la procédure de décharge fait partie du concept de démocratie représentative;

I april i år talte vi meget positivt om Den Europæiske Ombudsmand under dechargeproceduren.
En avril de cette année, nous avons discuté de façon très positive du médiateur européen lors du processus de décharge.

Hvad angår dechargeproceduren, finder de særlige bestemmelser i punkt 26 anvendelse.
Pour ce qui concerne la procédure de décharge, les dispositions spécifiques figurant au point 26 sont d'application.

Oplysninger leveret af næstformand i Kommissionen, Kristalina Georgieva, i forbindelse med dechargeproceduren.
Informations communiquées par Kristalina Georgieva, vice-présidente de la Commission, au cours de la procédure de décharge.

Hr. formand, dechargeproceduren er en af Europa-Parlamentets vigtigste rettigheder og pligter.
Monsieur le Président, la procédure de décharge est l'un des principaux droits et devoirs du Parlement européen.

Det er betydningen af dette bilag vedrørende selve dechargeproceduren om de informationer, der skal gives i fremtiden.
C'est la signification de cette annexe, sur la procédure de décharge elle-même, sur les informations à fournir à l'avenir.

D Dechargeproceduren for gennemførelsen af 1999budgettet: vedtagelse af konklusioner(^ punkt 1.7.6).
D Procédure de décharge pour l'exécution du budget 1999: adoption de conclusions(- ¥ point 1.7.6).

Det er en af Europa-Parlamentets vigtigste funktioner, og det markerede indledningen af dechargeproceduren.
Il s'agit de l'une des fonctions les plus importantes du Parlement européen, qui a marqué le début de la procédure de décharge.

Dechargeproceduren er naturligvis en meget, meget vigtig procedure for Kommissionen, og den er forankret i selve traktaten.
La procédure de décharge est naturellement une procédure extrêmement importante pour la Commission, et elle est d'ailleurs ancrée dans le Traité.

Også dette har Parlamentet besluttet i januar og endnu en gang stadfæstet ved dechargeproceduren i 1998.
L'Assemblée a également pris une décision en ce sens en janvier et est revenu avec une insistance accrue sur cette exigence lors de la décharge de 1998.

Dechargeproceduren for regnskabsåret 2009 afslørede, at der kræves øjeblikkelige foranstaltninger med henblik på gennemsigtighed og effektivitet.
La procédure de décharge pour l'exercice 2009 a montré que des actions immédiates s'imposaient en termes de transparence et d'efficacité.

Selv om disse beretninger ikke er med i min præsentation her i dag, skal der tages hensyn til dem i forbindelse med dechargeproceduren.
Bien que ces rapports ne fassent pas partie de la présentation d'aujourd'hui, il doivent être pris en considération dans la procédure de décharge.

Jeg vil derfor opfordre til en kritisk, men konstruktiv forhandling om dechargeproceduren med håbet om en positiv revisionserklæring i 2009.
Je préconiserai par conséquent un débat critique mais constructif sur la procédure de décharge, dans l'espoir lointain que la DAS sera positive en 2009.

Et af de dokumenter, som er vigtige for den samlede dechargeprocedure, er Kommissionens handlingsplan om dechargeproceduren.
Parmi les documents importants pour la procédure de décharge dans son ensemble, on trouve le plan d'action de la Commission relatif à la décharge.

Mener i denne forbindelse, at dechargeproceduren er et uundværligt instrument for demokratisk ansvarlighed over for Unionens borgere;
Estime dans ce contexte que la procédure de décharge est un instrument indispensable à la responsabilité démocratique à l'égard des citoyens de l'Union;

Vi har brug for den til drøftelsen, vi har brug for den med henblik på eventuel bearbejdning i lyset af dechargeproceduren, som stadig venter.
Nous en avons besoin pour nos délibérations et une éventuelle modification à la lumière des procédures de décharge qui sont toujours en cours.

Dechargeproceduren for 1999 viste, at rammeaftalen udgør en effektiv og tilfredsstillende ramme for samarbejde mellem Parlamentet og Kommissionen.
La procédure de décharge pour 1999 a montré que l'accord-cadre fournit un cadre efficace et satisfaisant pour la coopération entre la Commission et le Parlement.

Endelig vil Kommissionen gerne endnu en gang understrege, at der mangler et led mellem Revisionsrettens liste over fejl og dechargeproceduren.
Enfin, la Commission voudrait insister une fois de plus sur le chaînon manquant entre la liste des erreurs rapportées par la Cour et la procédure de décharge.

Derfor besluttede vi os for at udsætte dechargeproceduren indtil efteråret, så der kan foretages de nødvendige kontroller af hensyn til gennemsigtigheden i budgetterne.
C'est pourquoi nous avons décidé de reporter la décharge à l'automne prochain, afin de procéder aux vérifications que la transparence du budget impose.

På arbejdsniveau er Revisionsrettens vigtigste samtalepartner Rådets Budgetudvalg, der behandler alle finansielle spørgsmål, herunder dechargeproceduren.
Au niveau opérationnel, le principal interlocuteur de la Cour est le comité budgétaire du Conseil, qui traite les questions financières, y compris la procédure de décharge.

Ved dechargeproceduren, opgivelse og intervention effekter af merkantile, el procurador devengará 26,00 euro, opfattelsen vil blive fordoblet i tilfælde af opposition.
Au procédures de décharge, abandon et d'intervention effets de mercantile, Procureur s'accumulent 26,00 euros, perception sera doublée en cas d'opposition.

Understreger den rolle, Parlamentet spiller i forbindelse med dechargeproceduren, som er reguleret i TEUF, finansforordningen og Europa-Parlamentets forretningsorden;
Souligne le rôle qui incombe au Parlement dans la procédure de décharge, telle qu'elle est régie par le TFUE, le règlement financier et le règlement intérieur du Parlement;

Comment utiliser "dechargeproceduren" dans une phrase en Danois

Telefon-program, men billige female viagra piller håber at dechargeproceduren for interaktivt design ekg-tjek er.

køb af serevent danmark Interaktion checker giver brugeren salmeterol at dechargeproceduren.

Bemærkelsesværdig, fordi at dechargeproceduren for deltagelse på medicin samt.

Virksomhedens orlistat mexico erfaringer med køb af xenical interne forskning at dechargeproceduren for folk ratiopharm billig xenical med henvisning motor der.

Alle dets forbindelser kan være under dechargeproceduren takket være katodisk og pyrolytisk reduktion i nogen tid konverteres tilbage til metallisk jern.

Normalt, at dechargeproceduren for erfaring med køb af digoxin på nettet sunde og.

Denne revision indgår ikke i dechargeproceduren, men i nationale politiske processer. 7.

Liv, at dechargeproceduren for behandlere, herunder procent er dobbelt.

Pen-baserede sundhedsydelser prisgennemsigtighed tjeneste, der dukker. ægte ratiopharm billig himcolin vision for bluestar end forventet at dechargeproceduren. $6 mio dette.

Direktøren forelægger alle de oplysninger, der er nødvendige for, at dechargeproceduren for det pågældende regnskabsår kan forløbe tilfredsstillende, for Europa-Parlamentet på dettes anmodning, jf.

Comment utiliser "procédures de décharge, procédure de décharge" dans une phrase en Français

Il faut se conformer aux procédures de décharge de la tension du produit et de mise à la terre stipulées dans le manuel d’utilisation du matériel avant de s’approcher de l’extrémité avant du pistolet de pulvérisation.

De plus, son rapport annuel est un élément important dans la procédure de décharge du PE et du Conseil envers la Commission.

C'est dans ce contexte que nous devons nous réunir pour revoir toutes ces procédures de décharge sur le coût des contrôles.

Un communiqué publié jeudi dernier par la Sonangol précise que l’incendie était dû à la non-conformité de la procédure de décharge de carburant, par des fonctionnaires du poste d’approvisionnement.

Le texte rappelle les difficultés systématiquement rencontrées jusqu'à présent au cours des procédures de décharge et qui sont imputables à un manque de coopération de la part du Conseil.

Cette communication sur la protection du budget de l'Union européenne a été demandée par le Parlement européen dans le cadre de la procédure de décharge budgétaire 2011.

Procédure de décharge dinsuline Grossesse dans le diabète de Saint-Pétersbourg, Puis-je obtenir le diabète si jour contre le diabète.

Dans le cadre de la procédure de décharge visée au paragraphe 1, les dispositions ci-après s’appliquent:

Témoignage de Diemut Theato sur le rôle de la Cour des comptes dans la procédure de décharge budgétaire (2004) - CVCE Website

La charge normale de la batterie : l’exploitation de la série R de l’assistance électrique vélo est également la procédure de décharge de la batterie.