Que Veut Dire DEFORMEREDE en Français - Traduction En Français

• déformés
• déformées
• déformé
• déformée

Exemples d'utilisation de Deformerede en Danois et leurs traductions en Français

Leddene kan blive deformerede.
Les courgettes peuvent être déformées.

Deformerede, ødelagte, syge planter er ikke genstand for langtidsopbevaring.
Les plantes déformées, cassées ou malades ne sont pas entreposées à long terme.

Kalvmusklerne er også deformerede.
Les muscles du mollet sont également déformés.

Figur 11: Den oprindelige og deformerede tilstand af den bifurerede stent.
Figure 11: L'état original et déformé de l'endoprothèse bifurquée.

Sov ikke på dit ansigt, da øjenvipper er deformerede.
Ne pas dormir sur la personne, puisque les cils sont déformés.

Benstrukturer er ofte deformerede eller underudviklede.
Les structures osseuses sont souvent déformées ou sous- développées.

Lemmer, som er angrebet af sygdommen, kan blive smertefuldt deformerede.
Les membres affectés par la maladie peuvent être déformés et douloureux.

De sagde, at de havde set deformerede ansigter eller monstrøse figurer.
Iels disaient avoir vu des visages déformés ou des figures monstrueuses.

Åbn aldrig et batteri, og benyt ikke defekte eller deformerede batterier.
N'ouvrez pas les batteries et n'utilisez jamais une batterie défectueuse ou déformée.

Deformerede varme nichrome spiraler bruges i elektroniske cigaretter.
Des spirales nichrome chauffantes déformées sont utilisées dans les cigarettes électroniques.

Aktiver beskadigede falske led og deformerede lemmer.
Activer les fausses articulations endommagées et les membres déformés.

Denne deformerede vikling har samme størrelse, men kun den relative forskydning af kernen.
Cet enroulement déformé a la même taille mais seulement le déplacement relatif du noyau.

Det er værd at ikke købe små, fladede, deformerede eller farvede frø.
Vous ne devez pas acheter de petites graines aplaties, déformées ou colorées.

De synes deformerede på grund af de små streger, der danner sekundært mønster.
Les lignes nous paraissent déformées à cause des petites lignes qui forment le graphisme secondaire.

Det er værd at ikke købe små, fladede, deformerede eller farvede frø.
Il vaut la peine de ne pas acheter de petites graines aplaties, déformées ou tachées.

Pale eller deformerede negle kan indikere fejlernæring, infektioner eller hudsygdomme.
Ongles pâles ou déformés peuvent pointer à la malnutrition, une infection ou maladies de la peau.

Komponenterne skal også udskiftes, hvis de er tilstoppede eller deformerede.
Par ailleurs, les composants doivent être remplacés s'ils sont bouchés ou déformés.

Immunitet mod ekstreme temperaturer- de er ikke deformerede, ændrer ikke deres egenskaber;
Immunité aux températures extrêmes- ils ne sont pas déformés, ne changent pas leurs propriétés;

Stedet for sommervaccination er næsten usynligt, grene er ikke deformerede.
Le lieu de la vaccination d'été est presque invisible, les branches ne sont pas déformées.

I nogle tilfælde findes flere deformerede intervertebrale diske under røntgenundersøgelsen.
Dans certains cas, plusieurs disques intervertébraux déformés sont trouvés lors de l'examen radiologique.

Kvalitetsparametre hjælper ved detekteringen af beskadigede eller deformerede objekter.
Fournit des paramètres de qualité pour détecter des colis endommagés ou déformés.

Hvis beskadigede eller deformerede kun én eller flere moduler, så fjernes og erstattes med nye, når de.
Si seulement un ou plusieurs modules endommagés ou déformés, puis enlevés et remplacés par de nouveaux quand ils.

Magnetfeltet genopretter lumbalskiverne, lindrer deformerede og fangede nerver;
Le champ magnétique restaure les disques lombaires, apaise les nerfs déformés et piégés;

Dette skyldes, at den deformerede disk ikke bliver i stand til at modstå den samme belastning, hvorefter den udstikker.
Cela est dû au fait que le disque déformé ne peut plus supporter la même charge, après quoi il fait saillie.

Hvis dette er mangelfuld, kan nye celler blive stive, svage eller deformerede.
Si cela est déficient, de nouvelles cellules peuvent devenir rigides, faibles ou déformées.

Stærkt deformerede produkter, såsom tynde wolfram tråde, bånd eller folier, er duktilt ved stuetemperatur.
Les produits très déformés, tels que les fils minces de tungstène, les rubans ou les feuilles, sont ductiles à température ambiante.

Under alle korncirkel Mulig finde nogle uregelmæssigt modning, snoede planter, frø Deformerede.
Dans tous les crop circles possible trouver quelques irrégulière maturation, plantes, graines déformées torsadées.

Falske stamtavler, deformerede og underernærede hvalpe, opdræt med høj sundhedsrisiko, syge hunde og hjertebrydende ejere.
Faux pedigrees, chiots déformés et malnutris, élevages à haut risque pour la santé, chiens maladifs et propriétaires au cœur brisé.

Behandling ved kirurgi er nødvendig forreduktion af alvorlige smerter, korrektion af deformerede ledd.
Le traitement par chirurgie est nécessaire pourréduction de la douleur sévère, correction des articulations déformées.

Og hvis stænglerne bliver deformerede og strakte, og blomsterne falmer og falder hurtigt, er årsagen sandsynligvis i overfyldthed.
Et si les tiges sont déformées et étirées et que les fleurs se fanent et tombent rapidement, la raison la plus probable est la surpopulation.

Comment utiliser "deformerede" dans une phrase en Danois

Utilstrækkelig vand – Undertiden kan dine deformerede agurker være forårsaget af fugtbelastning.

Den består af deformerede og dekonstruerede MIDI-filer fra en optimistisk fortid - spillet i den mørke nutid.

De hedder Women Deformation, fordi alle kvinderne enten fysisk eller psykisk er deformerede.

Undertiden kan for meget gødning forårsage deformerede agurker.

Bestøvning har åbenbart fundet sted, fordi der er frugter, men hvis du har lav insektaktivitet, afbrydes pollineringsprocessen, hvilket forårsager deformerede frugter.

Der er kun misvækster, deformerede planter og behornede dæmoner tilbage.

Det anbefales at undersøge remskiverne samtidig med udskiftningen af kilremmen og udskifte dem, hvis de er revnede, deformerede eller der er hakker i dem.

Væggene i SIP-huset er ikke deformerede, huset går ikke ned.

Udskift beskadigede, deformerede eller slidte dele, københavn danazol priser.

Læs videre for at lære mere. Årsager til en misdannet agurk Deformerede agurker kan ske af flere årsager.

Comment utiliser "déformées, déformés" dans une phrase en Français

Ont-elles été chauffées, déformées puis assemblées?

Par contre, les aiguilles étaient déformées voire pliées.

Conscience pour nous devenons déformés en ligne.

Les roches sont constamment formées, déformées et agglomérées.

Comment reconnaître les vins ainsi déformés ?

Les statistiques sont déformées sur la carte pour…

C’est quoi ces biceps déformés et mal placés.

Ces personnes sont formées ou déformées par.

Non pas aussi positif déformés en mode.

Les pieds déformés ont besoin de chaussures adaptées.