Que Veut Dire DEN NEGATIVE INDFLYDELSE en Français - Traduction En Français

• influence négative
• impact négatif
• influence néfaste

Exemples d'utilisation de Den negative indflydelse en Danois et leurs traductions en Français

Den negative indflydelse af ultraviolet stråling.
L'impact négatif du rayonnement ultraviolet.

Blive af med eller udtømme den negative indflydelse af noget.
Faire disparaître, se débarrasser de l'influence négative de quelque chose.

Juster den negative indflydelse, åbne bøger, kan du bruge lys nuancer af organza.
Ajustez l'influence négative exercée par les livres ouverts, vous pouvez utiliser des tons clairs d'organza.

Vil du gerne gøre dit for at mindske den negative indflydelse på miljøet?
Vous voulez en faire pour réduire votre impact sur l'environnement?

Børn er meget suggestible og let påvirket af en anden, så du skal gøre vores bedste for at beskytte det fra den negative indflydelse.
Les enfants sont très influençables et facilement influencé par quelqu'un d'autre, vous devez donc faire de notre mieux pour le protéger de l'influence négative.

Specielle imprægnering beskytter mod den negative indflydelse af bakterier, svampe og sporer i vandet.
Imprégnation spéciale protège contre l'influence négative des bactéries, des champignons et des spores présentes dans l'eau.

Mand, der sad ansigt-til-hjørne eller ligger i sin krone, uundgåeligt mister noget af sin energi på at bekæmpe den negative indflydelse udefra.
L'homme assis face-à-coin ou couché dans sa couronne, perd inévitablement une partie de son énergie à combattre l'impact négatif de l'extérieur.

Et andet tegn på de dyr, der er under den negative indflydelse af Hane, er det Hane, der er i stand til selv straf.
Autre signe des animaux et qui sont sous l'influence néfaste du Coq, est le coq, qui est capable d'auto-punition.

Yderligere samarbejder Subtribe med Nordic Ocean Watch og Sea Going Green- 2 organisationer, der fokuserer på at reducere den negative indflydelse, som mennesker har på havet.
Nous sommes également fiers de nous associer à Nordic Ocean Watch et à Sea Going Green, deux organisations dont l'objectif est de réduire l'impact négatif de l'homme sur les océans de notre planète.

Man skal ikke undervurdere den negative indflydelse for samfundet bl.a. i Europa samt i Rusland, Centralasien og Iran.
Les effets négatifs sur la société civile, notamment en Europe, et en Russie, en Asie centrale et en Iran, ne sauraient être sous-estimés.

Oversvømmelser, jordskælv og storme bliver mere og mere alvorlige, og det samme gælder den negative indflydelse på Jorden og dens mennesker.
L'intensité des inondations, des séismes et des tempêtes est en constante augmentation, de même que les impacts négatifs sur notre planète et ses habitants.

Denne anbefalede lumen reducere den negative indflydelse af en tæller-infrarøde kanaler med tilstødende sektioner, når de begynder at gensidigt"slukke" hinanden.
Cette lumière a recommandé de réduire l'influence négative d'un des canaux de contre- infrarouge de sections adjacentes, quand ils commencent à mutuellement« éteindre» les uns des autres.

Med hensyn til søvnløshed har forskning vist, at motion også kan modvirke en del af den negative indflydelse, søvnmangel har på BDNF-niveauet.
Par ailleurs, en cas de problèmes d'insomnie, les chercheurs ont trouvé que l'exercice peut aussi compenser une partie de l'impact négatif de la privation de sommeil sur les niveaux de BDNF.

For hvad den negative indflydelse af nogle hypnotisører, som man har hørt eller læst om, eller set film om, kan man sige, at ingen hypnotisør kan tvinge en til at gøre noget, som går imod ens moralske værdier.
Quant à la prétendue influence négative de certains hypnotiseurs, entretenue par les spectacles et le cinéma, elle relève de la légende: aucun hypnotiseur ne peut vous forcer à faire quelque chose qui va à l'encontre de vos valeurs morales.

Vi forventer også at den kortere tørretid vil reducere den negative indflydelse som tørringen har på frøvitaliteten.
Nous espérons aussi que le temps de séchage plus court diminuera l'incidence négative du séchage sur la vitalité de la semence.

Efter indtagelse af sådanne dråber føler rygere en stigning i fysisk og mental aktivitet, en forbedring af funktionen af organerne i kønsorganet, hvis funktioner er blevet overdreven undertrykt af den negative indflydelse af nikotin.
Après avoir utilisé de telles gouttelettes, les fumeurs ressentent une augmentation de l'activité physique et mentale, une amélioration du fonctionnement du système génito - urinaire, dont les fonctions ont été excessivement supprimées par l'influence négative de la nicotine.

(RO) Hr. formand! Jeg vil gerne foreslå nogle praktiske måder, hvorpå vi kunne angribe problemet med den negative indflydelse, som reklame vedrørende ligestilling mellem kønnene har i Europa.
(RO) J'aimerais proposer quelques façons pratiques d'aborder la question de l'influence négative de la publicité sur l'égalité des genres en Europe.

Der skal også gives hjælp til at undersøge disse aspekter og til den negative indflydelse, som visse industrisektorer har på miljøbalancen, og ikke alene i Venezuela.
Il faut également octroyer des aides dans le cadre de l'étude de ces aspects et de l'influence néfaste que certains secteurs industriels ont sur l'équilibre environnemental, et pas seulement au Vénézuela.

Delegerede fra internationale organisationer som SportAccord, væddemål organisationer, retshåndhævelse, FIFPro og nationale fodboldforbund var alle klar til at diskutere den nuværende såvel som forventede fremtidige tendenser i aftalt spil, og den negative indflydelse, organiseret kriminalitet og det asiatiske betting markedet har på fodbold på verdensplan.
Les délégués d'organisations internationales comme SportAccord, des organisations de paris, application de la loi, la FIFPro et les associations nationales de football étaient tous sur place pour discuter du courant ainsi que les tendances futures prévues dans les matchs truqués et de l'influence néfaste que la criminalité et le marché des paris asiatiques a sur organisé le football dans le monde entier.

Opfordrer medlemsstaterne til at udarbejde eller styrke den nationale lovgivning med henblik på at imødegå den negative indflydelse på stereotype kønsroller, som stammer fra værdier formidlet gennem medier og reklame, der alt for ofte undergraver skolernes arbejde på disse områder;
Appelle les États membres à développer ou renforcer les réglementations nationales en vue de contrer l'influence négative des rôles stéréotypés liés aux genres, découlant de valeurs véhiculées par les médias et la publicité, qui viennent trop souvent saper le travail réalisé à l'école sur ces questions;

Ingen kan være fuldstændig rask hele tiden, medmindre denne manglende viden bliver introduceret i sundheds-undervisningen og medmindre programmer, som retter eller neutraliserer den negative indflydelse, som kommer til individet udefra og som forstærker de indflydelser, som er positive, bliver gjort tilgængelige.
Personne ne pourra jamais être totalement en bonne santé tant que cette connaissance ne sera pas diffusée dans les programmes d'éducation à la santé, tant qu'il n'y aura pas de programmes pour rectifier ou neutraliser les influences négatives affectant l'individu de l'extérieur, et tant qu'il n'y aura pas de programmes capables de renforcer les influences positives.

Opfordrer medlemsstaterne til at udarbejde eller skærpe nationale lovgivning, der skal imødegå den negative indflydelse fra stereotype kønsroller, som stammer fra værdier formidlet gennem medier og reklamer, der alt for ofte undergraver skolernes arbejde på disse områder;
Appelle les États membres à légiférer ou à durcir leur législation de manière à contrecarrer les effets négatifs des stéréotypes sur le rôle des hommes et des femmes, découlant de valeurs véhiculées par les médias et la publicité, qui par trop souvent viennent saper le travail accompli à l'école sur ces questions;

Yderligere er den nye Duplex III mindre modtagelig for de negative indflydelser fra dens omgivelser.
Le nouveau Duplex est également insensible aux influences négatives liées à l'emplacement.

Vejen til lykke er et effektivt redskab til at bekæmpe de negative indflydelser og genvinde tillid, ærlighed og anstændighed i dine omgivelser.
Le chemin du bonheur est un outil efficace pour combattre les influences négatives et pour restaurer la confiance, l'honnêteté et la décence autour de vous.

Giv jeres børn et moralsk kompas til deres rejse gennem livet Vejen til lykke er et effektivt redskab til at bekæmpe de negative indflydelser og genvinde tillid, ærlighed og anstændighed i dine omgivelser.
Le chemin du bonheur est un outil efficace pour combattre les influences négatives et pour restaurer la confiance, l'honnêteté et la décence autour de vous.

Comment utiliser "den negative indflydelse" dans une phrase en Danois

Den negative indflydelse på IQ-effekten kan måles allerede fra 15 mikrogram bly per liter blod.

Så luftfiltret beskytter altså motoren fra den negative indflydelse af store mængder af forurenende stof i luften.

Skulle de blive angrebet, har det kun minmal indvirkning på druekvaliteten, da de som regel selv er i stand til at kompensere for den negative indflydelse.”

I et nyt, ærligt interview åbner prins Harry og hertuginde Meghan for første gang op omkring den negative indflydelse, den konstante medieovervågning har haft.

Flere og flere forældre konfronteres med den negative indflydelse på deres børns liv.

Jeg følte, at drengene begyndte at tage afstand til mig og havde på fornemmelsen, at de var blevet bedt/opfordret til dette grundet den negative indflydelse.

Dette får vævet i og omkring arret til at løsne sig og ophæver den negative indflydelse på muskulaturen.

Begrænsningerne og grænselukningerne varierer, men fælles for alle formerne er den negative indflydelse de har på den palæstinensiske befolkning og deres leveforhold.

Instagram hævder at have gjort dette for at beskytte deres brugere mod den negative indflydelse, appen har på deres mentale helbred.

Comment utiliser "impact négatif, influence négative" dans une phrase en Français

Très faible impact négatif est d'exercer utiliser le.

Cela eut un impact négatif sur l’Internationale.

Influence négative sur les plus la.

Malheureusement celles-ci ont un impact négatif important.

Facteurs nuisibles ayant une influence négative sur l'évaluation.

Devenant un impact négatif sur les femmes.?

Une influence négative sur son esprit...

Cette baisse exerce par elle-même une influence négative additionnelle.

Il aurait aussi une influence négative sur le cœur.

L’activité humaine a une influence négative sur l’environnement.