Que Veut Dire DEN PRÆFRONTALE CORTEX en Français - Traduction En Français

• cortex préfrontal

Exemples d'utilisation de Den præfrontale cortex en Danois et leurs traductions en Français

Den præfrontale cortex styrer impulskontrol.
Le cortex préfrontal gère les fonctions exécutives.

Problemerne med udskydelse antages at stamme fra den præfrontale cortex.
Le problème de la procrastination est censé provenir du cortex préfrontal.

Den præfrontale cortex er reklamens første ankerpunkt.
Le cortex préfrontal est le premier point d'ancrage de la publicité.

De har reduceret aktivitet i den præfrontale cortex hvor vi tænker logisk.
L'activité est réduite dans leur cortex préfrontal, le lieu de la pensée logique.

Dette aktiverer del af hjernen, vi talte om tidligere, den præfrontale cortex.
Ceci active cette partie du cerveau que nous parlions plus tôt, le cortex préfrontal.

Den præfrontale cortex modtager stimuli og roer kun ned, når den har en frontskærm.
Le cortex préfrontal reçoit des stimuli et ne se calme que lorsqu'il a un écran frontal.

Mennesker med out-of-control adfærdsmæssige lidelser eller afhængighed producerer for svagt et signal fra den præfrontale cortex for at hæmme lysten eller impulsiv virkning.
Les personnes ayant des troubles comportementaux incontrôlés ou une dépendance, produisent un signal trop faible du cortex préfrontal pour inhiber le désir ou l'action impulsive.

Den præfrontale cortex er den yngste gren er udviklet i processen med udviklingen.
Le cortex préfrontal est celui qui s'est le plus développé au cours de l'évolution humaine.

Disse tests muliggøre evaluering af hippocampus funktion samt funktionen af andre kortikale regioner, såsom den præfrontale cortex, involveret i objektet anerkendelse10.
Ces tests permettent l'évaluation de fonction hippocampe ainsi que la fonction des autres régions corticales, telles que le cortex préfrontal, impliqué dans l'objet reconnaissance10.

Der er normalt skade på den præfrontale cortex, som involverer planlægning og dømmekraft.
Il y a généralement des dommages au cortex préfrontal, ce qui implique une planification et un jugement.

Er Map2k7 mangel producere de neurokemiske forandringer karakteristiske for skizofreni(glutamaterge og GABAergic underskud i den præfrontale cortex og hippocampus)?
Est- ce que la carence Map2k7 produire les changements neurochimiques caractéristiques de la schizophrénie(glutamatergiques et GABAergiques déficits dans le cortex préfrontal et l'hippocampe)?

Den præfrontale cortex tænkes at optage disse sociale data, så at vores smag bliver udformet af det..
Le cortex préfrontal enregistrerait ces données sociales au point de façonner notre goût.

I denne protokol brugte vi eksempel AMPAkine infusion i den præfrontale cortex(PFC) for at demonstrere mekanismen af kortikale glutamat signalerer i smerte forordning.
Dans ce protocole, nous avons utilisé l'exemple d'AMPAkine infusion dans le cortex préfrontal(PFC) pour démontrer le mécanisme du glutamate corticale de signalisation dans le règlement de la douleur.

Den præfrontale cortex er ansvarlig for planlægning og forventning,- og patienter med hjernelæsioner.
Le cortex préfrontal est responsable de planifier et d'organiser, et les patients ayant des lésions.

Sørg for at placere skiver, således at de omfatter de områder i hjernen, du er mest interesseret i, typisk den præfrontale cortex, parietal cortex og basalganglierne.
Assurez- vous de placer les tranches de telle sorte qu'ils comprennent les zones du cerveau que vous êtes plus intéressés, typiquement le cortex préfrontal, le cortex pariétal et les noyaux gris centraux.

Den præfrontale cortex aktiverer også hormoner, der fortæller vores krop:"Hey, denne kage er rigtig god.
Votre cortex préfrontal active également des hormones comme la dopamine, qui déclenche des pensées telles que« Eh, ce gâteau est vraiment délicieux.

Walker og hans kollegaer mistanke om, at søvnspindlerne arbejder for at overføre information fra hippocampus, et lille område dybt i din hjerne, hvor der laves minder, til den præfrontale cortex, som tjener som langsigtet opbevaring.
Walker et ses collègues soupçonnent que les fuseaux du sommeil travaillent pour transférer des informations de l'hippocampe, une petite zone au fond de votre cerveau où les souvenirs sont créés, vers le cortex préfrontal, qui sert de stockage à long terme.

Den Præfrontale cortex i hjernen- nemlig, frontale cortex- er administrerende DIREKTØR for den menneskelige hjerne.
Le cortex préfrontal du cerveau- et c'est l'écorce lobes frontaux- c'est le directeur général du cerveau de l'homme.

Under hjernescanningen i forbindelse med hvile havde probiotika-kvinderne en større forbindelse mellem et centralt hjernestamme område kendt som periaqueductal grå og kognition-associerede områder i den præfrontale cortex.
Durant le scan du cerveau pendant le repos, les femmes consommant les probiotiques ont montré une plus grande connectivité entre la région clé du tronc cérébral connue comme le periaqueductal gris et les régions associées de cognition du cortex préfrontal.

Den præfrontale cortex er forbundet med mange andre hjernegrupper, herunder thalamus, som modtager og relæer sensoriske signaler.
Le cortex préfrontal est connecté à de nombreuses autres régions du cerveau, y compris le thalamus, qui reçoit et relaie les signaux sensoriels.

Vellykket måling af metabolitkoncentrationer er blevet påvist i forskellige subkortikale regioner, såsom den præfrontale cortex 62, Hippocampus 63, cerebellum striatum og Pons 64, visuelle cortex 66 og auditive cortex 67.
Une mesure réussie de concentrations de métabolites ont été mis en évidence dans diverses régions corticales et sous- corticales, comme le cortex préfrontal 62, 63 hippocampe, le striatum et le cervelet Pons 64, 66 cortex visuel et le cortex auditif 67.

At lære at styrke den præfrontale cortex, og dermed vores selvkontrol, er en vigtig livskompetence og grundlaget for succes i livet.
Apprendre à renforcer le cortex préfrontal et, par là même, notre maîtrise de soi, est une compétence essentielle de la vie et la base du succès dans la vie.

Præklinisk forskning tyder på, at guanfacin modulerer signaleringen i den præfrontale cortex og basale ganglier via direkte modifikation af synaptisk noradrenalintransmission ved alfa-2-adrenerge receptorer.”.
La recherche préclinique suggère que la guanfacine module la signalisation dans le cortex préfrontal et les ganglions de la base par une modification directe de la transmission de la noradrénaline synaptique au niveau des récepteurs alpha- 2- adrénergiques.

Koncentrationsproblemer, den præfrontale cortex, hjerneområdet, der er ansvarlig for koncentrationen, nedsætter blodgennemstrømningen hos mennesker med højt niveau af stress.
Les problèmes de concentration, le cortex préfrontal, la région du cerveau responsable de la concentration, réduisent le flux sanguin chez les personnes très stressées.

Præklinisk forskning tyder på, at guanfacin modulerer signaleringen i den præfrontale cortex og basale ganglier via direkte modifikation af synaptisk noradrenalintransmission ved alfa-2-adrenerge receptorer.”.
Les études précliniques semblent indiquer que la guanfacine module la signalisation dans le cortex préfrontal et dans les noyaux gris centraux par modification directe de la transmission synaptique de la noradrénaline sur les récepteurs alpha2-adrénergiques.

Denne del, den præfrontale cortex, varetager en funktion som en dirigent over opmærksomhed, koncentration, hæmning af impulser og instinkter, opbygning af sociale relationer og moralsk adfærd.
C'est par l'intermédiaire du cortex préfrontal que le néocortex prend en charge l'attention, la concentration, l'inhibition des impulsions et des instincts, l'ordonnancement des relations sociales et le comportement moral.

Der er et område i vores hjerne, den præfrontale cortex, som er den ene, der er ansvarlig for opmærksomheden, koncentrationen, viljen og kontrollen af impulserne.
Il y a une zone dans notre cerveau, le cortex préfrontal, qui est celui qui est responsable de l'attention, de la concentration, de la volonté et du contrôle des impulsions.

Det præfrontale cortex: En af de mest interessante dele af hjernen.
Le cortex préfrontal, une des parties les plus intéressantes du cerveau.

Det præfrontale cortex er det mest sofistikerede tegn på vores hjernes udvikling.
Le cortex préfrontal est le reflet le plus sophistiqué de notre évolution.

Ydermere, bliver det præfrontale cortex og den arbejdende hukommelse aktiveret, når man forsøger at bedømme det, man lige har læst.
D'autre part, le cortex préfrontal et la mémoire de travail sont activés quand on essaie de raisonner sur ce qui a été lu.

Comment utiliser "den præfrontale cortex" dans une phrase

Den præfrontale cortex er området der er ansvarligt for at forme vores karakter.

Og her opdagede lægerne, at problemet opstår i forbindelsen mellem den del af hjernen, der hedder mandelkernen og den øverste del af frontallapperne, den præfrontale cortex.

Alligevel specificerede videnskabsmænd, at det største fald i denne aktivitet skete i den præfrontale cortex og i isselappen.

Den præfrontale cortex, der også kendes som pandelapperne, sidder forrest i hjernen.

Impulsive SHR-dyr blev karakteriseret ved reduceret cannabinoid CB1-receptor tæthed i den præfrontale cortex.

Motorcortexen er ikke det eneste område i hjernen, der er ansvarlig for frivillige bevægelser - den præfrontale cortex og den bakre parietale cortex er også involveret.

Evnen til at stoppe op og reflektere er forbundet med regioner i den del af hjernen, der kaldes den præfrontale cortex – eller pandelappen.

Store aber (især mennesker) så en stigning i hvidt stof i den præfrontale cortex, som bidrager til social erkendelse, moralske domme, introspektion og målrettet planlægning.

Analyser viste at der var problemer med den præfrontale cortex som sidder forrest på hjernens frontallapper.

Når et uskadt menneske forestiller sig, at det svinger med armene som i et spil tennis, er der aktivitet i en særlig del af hjernen, den præfrontale cortex.