Que Veut Dire DEN SAMLEDE en Français - Traduction En Français

• totale
• globale
• ensemble
• cumulée
• total
• global
• totales
• globales
• totaux

Exemples d'utilisation de Den samlede en Danois et leurs traductions en Français

I stedet for den samlede.
Au lieu de l'ensemble.

Den samlede oenskede maengde.
La quantité totale demandée;

Lysstrømmen er den samlede.
Le moteur d'éclairage est l'ensemble.

Eller den samlede årlige balance.
Ou de leur bilan total annuel.

Derved skabes harmoni i den samlede.
Donner une harmonie à l'ensemble.

Den samlede bedste nano kategori.
L'meilleure catégorie globale nano.

Vi vil gerne bidrage til den samlede.
Nous voulons participer à l'ensemble du.

Den samlede muslimske menighed.
L'ensemble de la Communauté musulmane.

Det svarer vel til den samlede danske hær.
Il est commun à l'ensemble de l'armée belge.

Den samlede gennemsnitlige absorberede dosis.
Dose globale moyenne absorbée.

Tidsforbrug(samlet): Den samlede registrerede tid.
Temps écoulé(total): temps total enregistré.

Den samlede daglige dosis er 400 mikrogram.
La dose quotidienne totale est de 400 microgrammes.

Vinde: Arbejder med uret, indstiller den samlede gain.
Gain: Travailler dans le sens horaire, définit le gain global.

Tid- gået: Den samlede registrerede tid.
Temps- Ecoulé: temps total enregistré.

Oplysningerne er vigtige for at kunne vurdere den samlede.
L'exhaustivité des informations permettant d'y évaluer l'ensemble.

Den samlede tilbagelagte strækning var 5.169 km.
La distance totale parcourue était de 5 169 km.

Dette repræsenterer den samlede anbefalede mængde foder pr. dag.
Ces indications représentent la quantité totale de nourriture recommandée par jour.

Den samlede offentlige støtte overstiger 500 000 EUR.
Aide publique totale supérieure à 500 000 €.

Giver hurtigere cirkulation og forbedrer den samlede fysiske ydeevne.
Fournit une circulation plus rapide et améliore les performances physiques globales.

Den samlede, offentlige støtte kan ikke overstige 49%.
L'aide publigue totale ne peut être supérieure à 49%.

I øjeblikket fly tegner sig for omkring 2% af den samlede globale CO2-udledning.
Actuellement, les avions représentent environ 2% des émissions mondiales de CO2 totales.

Den samlede F&U-intensitet i EU er stagnerende, men dette.
L'intensité de la R&D de l'ensemble de l'UE stagne, mais cela.

Kontrolkommissionen foretager højst en gang i kvartalet en vurdering af udviklingen af kapacitet til produktion af elektricitet fra forskellige vedvarende energikilder under hensyntagen til den elektricitetsmængde, der rent faktisk er blevet produceret i det forløbne kalenderår, til den samlede installerede kapacitet i de fungerende anlæg og til den samlede installerede kapacitet i fastlagte anlæg.
La[CNCPE] évalue, au maximum trimestriellement, le développement des capacités de production d'électricité issue de diverses sources d'énergie renouvelables, en tenant compte du volume d'électricité effectivement produit au cours de l'année civile écoulée, de la capacité installée cumulée des centrales en activité et de la capacité installée cumulée des centrales prévues.

Den samlede kumulerede mængde strå, der er indgået i virksomheden.
Le total cumulé des pailles entrées dans l'entreprise;

Det er 3,7% af den samlede erhvervsaktive befolkning i EU.
Cela représente 3,7% de la population totale de l'Union en âge de travailler.

Den samlede politiske situation forekommer mig yderst labil.
La situation politique globale me paraît extrêmement fragile.

I tabel 7 anfores den samlede støttes fordeling på projektkategorier.
Le tableau 7 donne la répartition globale des concours par catégories de projets.

Af den samlede indfødte befolkning bor 31% i større byer.
De la population autochtone totale vit dans les grandes villes.

I 1997 udgjorde de 50% af den samlede indberettede budgetmæssige virkning mod 71% i 1996.
En 1997, ils représentaient 50% de l'impact global communiqué(71% en 1996).

Den samlede finansielle nettovirkning af denne transaktion er nul.
L'impact financier global net de cette opération est nul.

Comment utiliser "den samlede" dans une phrase en Danois

Dette svarer ifølge rapporten til et indbyggerantal på mellem , eller 1/10 del af den samlede befolkning i Danmark.

Den samlede skubbes ind i beton, når betonen er våd.

Sammenfatning af udvalgets anbefalinger...3 Læs mere Organisationsanalyse samt forslag til optimering af den samlede Udførerdel i Center for Børn og Familie.

Den samlede og altomfattende aftale om overgangen i Den Demokratiske Republik Congo, der blev undertegnet den 17.

den nye stigning i Uraidla og toppen af Willunga Hill venter fredag og lørdag og ventes at afgøre kampen om den samlede sejr.

Bemærk desuden, at byskatten på EUR 1 per person per overnatning ikke længere er inkluderet i den samlede pris fra den 1.

Selvom klassementsrytterne næppe spiller en rolle i den afsluttende spurt, kan de to indlagte spurter således få en afgørende rolle i kampen om den samlede sejr.

Endvidere forventes du at bidrage til den samlede chefgruppes helhedsindsats i kommunen samt et konstruktivt samspil med de eksterne sundhedsaktører.

Den samlede partikeloverflade i sedimenter med forskellig kornstørrelse bestemt som cm2 per cm3 sediment.

Af den samlede omsætning udgøres 3% af tilbehør, reservedele, forbrugsartikler (eksklusiv røgvæske) og specielle projekter. 95% af omsætningen eksporteres.

Comment utiliser "ensemble, globale, totale" dans une phrase en Français

tous ensemble fesons avancer les choses...

une description globale d'applications vidéo drôle!

S'entraîner ensemble tous les vendredi soirs.

Free Creative Blot Icons Ensemble PSD.

demandé une responsabilisation globale est impossible.

Main ensemble qu'il pouvait pour le.

Inclure des activités ensemble sont particulièrement.

L'incompréhension est totale entre les communautés.

Une économie globale basée sur l’atmosphère.

Sinon votre analyse globale est intéressante.