Exemples d'utilisation de Cumulée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Figure 1 Incidence cumulée de RMM.
Pluie cumulée depuis la dernière traitement.
Quelle est la probabilité cumulée?
La croissance cumulée a été calculée à partir des données disponibles.
Kumulativ vækst ekstrapoleret fra de foreliggende år.La partie sous forme de glycogène est cumulée dans le foie.
Delen i form af glycogen er kumuleret i leveren.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Cumulée Obligatoire. Détermine la forme de la fonction.
Kumulativ Påkrævet. En logisk værdi, som bestemmer funktionens form.La chaîne compte 54 millions de téléspectateurs chaque semaine(audience cumulée).
Inverse de la distribution cumulée gamma pour les arguments spécifiés(10).
Invers af kumulativ gammafordeling af argumenterne(10).Et ce qui est arrivé en février 17th, est une sorte de«somme cumulée».
Og hvad der skete i februar 17th, er en slags"Akkumuleret beløb".Par conséquent, leur part cumulée a diminué pour s'établir à 59,3% en 2016.
Les parties signataires ont une représentativité cumulée suffisante;
De underskrivende parter skal samlet have en tilstrækkelig repræsentativ status;Depuis 2010, l'amélioration cumulée est mesurée à travers nos 14 pays principaux;
Samlet forbedring siden 2010 måles i vores top 14-lande.Le CCA montre une absorption de 70% dans son ensemble pour l'année 1995 et une absorption cumulée des années 1994 et 1995 de 55%.
Med hensyn til EFSR fremgår det, at 70% af bevillingerne for 1995 er anvendt, mens 55% af de kumulerede bevillinger for 1994 og 1995 er anvendt.Probabilité de Poisson cumulée selon les arguments spécifiés(0,124652).
Kumulativ Poisson-sandsynlighed med betingelserne ovenfor(0,124652).Si vous avez paramétré le segment afin qu'il corresponde à un tour(le segment s'achève lorsque vous appuyez sur le bouton Back Lap),la ligne du bas indique la durée cumulée du segment.
Hvis du har indstillet segmentet som en omgang segmentet stopper, når du trykker på knappen Back Lap,viser La dose cumulée maximale sur toute une vie ne doit pas dépasser 72 mg/m2.
Den maksimale kumulerede livstidsdosis bør ikke overstige 72 mg/m2.Premier au monde à atteindre une production cumulée de 2 GW de cellules….
Den første i verden til at opnå akkumuleret produktion af 2 GW solceller.Distribution lognormale cumulée à 4, avec les arguments spécifiés(0,039084).
Kumulativ lognormalfordeling af 4 med de givne argumenter(0,039084).Article 8 les imputations, sans discontinuité, sur leur part cumulée du contingent communautaire.
Tableau 2- Utilisation cumulée des ressources des FED au 31 décembre 2003.
Tabel 2- Den kumulerede udnyttelse af EUF's midler pr. 31. december 2003.Sur plusieurs marchés de produits à l'intérieur de l'Allemagne, la part cumulée des deux fournisseurs aurait dépassé 65%.
På adskillige produktmarkeder i Tyskland ville disse to udbydere tilsammen have opnået en markedsandel på over 65%.Figure 2 Incidence cumulée de réponses moléculaires ≤ 0,01%(réduction de 4 log).
Kumulativ forekomst af molekulært respons på ≤0,01%(4-log-reduktion).Première entreprise au monde à atteindre une production cumulée de 2 GW avec des cellules solaires.
Den første i verden til at opnå akkumuleret produktion af 2 GW solceller.La part de marché cumulée des parties pour chacun de ces segments était respectivement de 44, 74 et 54%.
Parternes kombinerede markedsandele inden for hvert af disse segmenter var henholdsvis 44%, 74% og 54%.Mercedes-Benz et Kässbohrer détenaient en 1993 une part cumulée de 57% du marché allemand des autobus.
I 1993 beherskede Mercedes-Benz og Kässbohrer tilsammen 57% af det tyske busmarked.La valeur cumulée des marchés publics contrôlés est estimée à 6,7 milliards d'euros(19).
Den samlede anslåede kontraktværdi af Conclusions relatives à l'incidence cumulée des réserves sur les déclarations.
Der skal drages konklusioner om forbeholdenes samlede indvirkning på erklæringerne.La dose cumulée la plus élevée administrée à des patients a été de 44.000 mg sur une période de 20 semaines et cette dose n'a entrainé aucun effet indésirable aigu.
Den højeste kumulative dosis administreret til patienter var 44. 000 mg over en 20- ugers periode, og denne dosis medførte ikke nogen akutte bivirkninger.OU si le dealer buste- lorsque la valeur cumulée des cartes du dealer est supérieure à 21;
La reprise du marché automobile européen des voitures particulières neuves s'était en effet poursuivie en 1989 pour la cinquième année consécutive(3),portant sa hausse cumulée depuis 1984 à plus de 32%.
Opsvinget på det europæiske marked for nye privatbiler fortsatte nemlig i 1989 for 5. år i træk3,hvorved dens kumulerede fremgang siden 1984 nåede op på mere end 32%.
