Que Veut Dire DENNE DYSFUNKTION en Français - Traduction En Français

• ce dysfonctionnement
• cette dysfonction

Exemples d'utilisation de Denne dysfunktion en Danois et leurs traductions en Français

Denne dysfunktion er ofte ikke ledsaget af levende symptomer.
Ce dysfonctionnement n'est le plus souvent pas accompagné de symptômes vifs.

En traumer og forlegenhed kan forekomme i forbindelse med denne dysfunktion.
Un traumatisme et de la gêne peuvent apparaître en rapport avec cette dysfonction.

Hos hunde kan denne dysfunktion tage en akut eller kronisk form.
Chez le chien, ce dysfonctionnement peut prendre une forme aiguë ou chronique.

Indtil nu er nogle anti-depressiva ordineres til patienter, der lider af denne dysfunktion.
Jusqu'à présent, certains anti- dépresseurs sont prescrits aux patients souffrant de ce dysfonctionnement.

Indtil nu behandlingen af denne dysfunktion har ændret livet for millioner.
Jusqu'à présent, le traitement de ce dysfonctionnement a changé la vie de tens of millions de personnes.

Denne dysfunktion kan løses, når du har besluttet at købe Viagra efter din læges råd.
Ce dysfonctionnement peut être résolu après que vous avez décidé d'acheter du Viagra après avis de votre médecin.

Men kost rig på monoumættede fedtsyre(MUFA) har en beskyttende virkning mod denne dysfunktion.
Mais les régimes alimentaires riches en acides gras mono-insaturés(AGMI) ont un effet protecteur contre ce dysfonctionnement.

Oftest denne dysfunktion af farvesyn resulterer i forvirring mellem rød og grøn.
Ce dysfonctionnement de la vision des couleurs entraîne le plus souvent la confusion entre le rouge et le vert.

Denne specialist sikrer dog, at med passende behandling som f. eks perineal fysioterapi, 80% af patienterne kunne løse denne dysfunktion.
Les spécialistes assurent qu'avec un traitement approprié, tel que la physiothérapie périnéale, 80% des patients pourraient résoudre ce dysfonctionnement.

Denne dysfunktion er mere almindelig, når du bliver ældre, men det er ikke en naturlig del af aldringen.
Cette Dysfonction érectile est plus fréquent que l'on est âgé, mais il n'est pas une Partie naturelle du Vieillissement.

Dette påvirker desværre mange mænd over hele verden, og mange kan have svært ved at tale med nogen om denne dysfunktion.
Malheureusement, cela concerne beaucoup d'hommes dans le monde et beaucoup peuvent trouver difficile de parler de ce dysfonctionnement à qui que ce soit.

Denne dysfunktion vedrører baroreflexen, som er en af de mekanismer, der er ansvarlige for at holde blodtrykket konstant.
Ce dysfonctionnement concerne le baroréflexe qui est l'un des mécanismes responsables du maintien de la pression artérielle.

Denne specialist sikrer dog, at med passende behandling som f. eks perineal fysioterapi, 80% af patienterne kunne løse denne dysfunktion.
Cependant, ce spécialiste veille à ce que, avec un traitement approprié, tel que physiothérapie périnéale, 80% des patients pourraient résoudre ce dysfonctionnement.

Denne dysfunktion er mere almindelig, når du bliver ældre, men det er ikke en naturlig del af aldringen.
Ce dysfonctionnement est plus fréquent au fur et à mesure que vous vieillissez, mais cela ne fait pas naturellement partie du vieillissement.

Urininkontinens hos mænd efter operation på prostatakirtlen eller dens forsinkelse(udseende og varighed af denne dysfunktion afhænger af sygdomsstadiet);
Incontinence urinaire chez l'homme après une intervention chirurgicale sur la prostate ou son retard(l'apparition et la durée de ce dysfonctionnement dépendent du stade de la maladie);

Denne dysfunktion vedrører baroreflexen, som er en af de mekanismer, der er ansvarlige for at holde blodtrykket konstant.
Cette dysfonction concerne le baroréflexe qui est l'un des mécanismes responsables de maintenir la pression artérielle constante.

Behandling af blære hyperaktivitet under graviditet er meget almindelig på grund af det faktum, at de anatomiske og hormonelle forandringer i den forventede moders krop forårsager denne dysfunktion.
Le traitement de l'hyperactivité de la vessie pendant la grossesse est très courant en raison du fait que les modifications anatomiques et hormonales dans le corps de la future mère sont à l'origine de ce dysfonctionnement.

De fleste mænd, der havde denne dysfunktion, spurgte, om de var bekymrede over noget, konsekvent tilbudt nogle ting, der bekymrede dem.
La plupart des hommes souffraient de cette dysfonctionnement.N a demandé s'ils s'inquiétaient de quelque chose qui donnait toujours quelque chose qui les inquiétait.

Jeg har bemærket, at når jeg ikke kan få adgang til et spil(skærm, vent venligst blokeret), hvilket sker meget ofte, tæller det mig en gratis del, men før vi ikke blev straffet for denne dysfunktion uafhængig af vores vilje.
Bonjour j'ai remarqué que maintenant lorsque je ne peux accéder à un jeu(écran veuillez patienter bloqué), ce qui arrive très souvent, cela me décompte une partie gratuite alors qu'avant nous n'étions pas pénalisé pour ce dysfonctionnement indépendant de notre volonté.

De fleste mænd, der havde denne dysfunktion, spurgte, om de var bekymrede over noget, konsekvent tilbudt nogle ting, der bekymrede dem.
La plupart des gars qui ont eu ce dysfonctionnement lorsqu'ils ont demandé s'ils étaient préoccupés par le fait que quelque chose a toujours donné quelque chose qui les inquiétait.

På trods af det faktum, at internetafhængighed stadig er et relativt nuværende fænomen i Polen, og der stadig er mangel på penge til at finansiere seriøs undersøgelse af denne dysfunktion, tyder alle oplysninger på den enorme omfang af dette dårlige fænomen.
Bien que la dépendance à Internet reste un phénomène relativement nouveau en Pologne et que l'argent manque toujours pour financer des recherches sérieuses sur cette maladie, toutes les données indiquent l'ampleur de ce grave phénomène.

De fleste mænd, der havde denne dysfunktion, spurgte, om de var bekymrede over noget, konsekvent tilbudt nogle ting, der bekymrede dem.
La plupart des hommes qui connaissaient ce dysfonctionnement lorsqu'ils leur ont demandé s'ils étaient préoccupés par quelque chose consistaient à donner quelque chose qui les concernait.

På trods af det faktum, at internetafhængighed stadig er et relativt nuværende fænomen i Polen, og der stadig er mangel på penge til at finansiere seriøs undersøgelse af denne dysfunktion, tyder alle oplysninger på den enorme omfang af dette dårlige fænomen.
Bien que la dépendance à Internet reste un phénomène relativement présent en Pologne et qu'il n'y ait toujours pas d'argent pour financer des recherches sérieuses sur ce dysfonctionnement, toutes les données indiquent l'ampleur de ce phénomène difficile.

De fleste mænd, der havde denne dysfunktion, spurgte, om de var bekymrede over noget, konsekvent tilbudt nogle ting, der bekymrede dem.
La plupart des gars qui ont eu ce dysfonctionnement lors de la questio. On s'est demandé si ces personnes étaient préoccupées par quelque chose qui offrait systématiquement quelque chose qui les inquiétait.

På trods af det faktum, at internetafhængighed stadig er et relativt nuværende fænomen i Polen, og der stadig er mangel på penge til at finansiere seriøs undersøgelse af denne dysfunktion, tyder alle oplysninger på den enorme omfang af dette dårlige fænomen.
Bien que la dépendance à Internet reste un phénomène relativement présent en Pologne et que les fonds nécessaires pour financer des recherches sérieuses sur cette maladie restent insuffisantes, toutes les données indiquent l'ampleur de ce grave phénomène.

Vi skal huske på, at børn med disse dysfunktioner er intelligente og blot har brug for en anden indlæringsmåde.
Nous devons garder à l'esprit que les garçons et les filles qui souffrent de ces dysfonctionnements sont intelligents, et tout ce dont ils ont besoin c'est un autre mode d'apprentissage.

Disse dysfunktioner vil forhindre dig i at fjerne Windows Efficiency Console, og fiktive sikkerhedsmeddelelser vil få mere tid til at narre dig til at overveje at købe det falske programs komplette version.
Ces dysfonctionnements vous empêchent d'enlever XP Security Plus 2013 et des alertes de sécurités fictives auront plus de temps pour vous tromper à acheter la version complète du virus.

Moderne medicin har undladt at behandle disse dysfunktioner hos overvægtige personer, og læger og patienter fortsætter med at tro, at de alle, er et spørgsmål om viljestyrke og livsstil.
La médecine contemporaine a négligé de s'attaquer à ces dysfonctionnements chez les personnes en surpoids, et les médecins et patients continuent de croire que tous les cas(de surpoids) sont une question de volonté et de style de vie.

Denne slags dysfunktion begynder med hjernen.
Ce genre de dysfonctionnement commence par le cerveau.

Mennesker, der oplever denne kognitive dysfunktion, føler sig virkelig skræmt.
Les personnes qui expérimentent ce dysfonctionnement cognitif se sentent vraiment atterrées.

Comment utiliser "denne dysfunktion" dans une phrase en Danois

Hun forklarer helt detaljeret omkring mekanismerne ved vores personlighed, og det så enhver kan om ikke forstå, så ihvertfald forholde sig til denne dysfunktion.

Medicin: masser af medicin kan være årsag til denne dysfunktion.

Mere end halvdelen af ​​de voksne mænd under 40 år lider af denne dysfunktion.

Denne dysfunktion kan for nogle også opleves som en svækket midtlinje på maven, som faktisk er en svækkelse af senen Linea Alba.

Denne dysfunktion er sommetider et tegn på en manglende seksuel modenhed, eller en overdrevent intens seksuel lyst.

De klager som reducerer frie radikaler, takket v eller III og noget ubekendt over Ifølge statistikker er denne dysfunktion eller lav ejakulationstid vil brugeren.

Hvis du er en af ​​de mange mænd, der lider af denne dysfunktion, må du ikke miste håbet eller begynde at kigge efter en anden til at tilfredsstille din partner.

På den anden side siger nogle forskere, at denne dysfunktion kan have en videnskabelig løsning på grund af hormonelle forskelle i forskellige mænd.

Denne dysfunktion kan korrigeres med metadon.

Learn More To Get Started god väg in i en mere skade på denne dysfunktion således være ekstra omkostninger i den förra.

Comment utiliser "ce dysfonctionnement, cette dysfonction" dans une phrase en Français

L'origine de ce dysfonctionnement est très certainement locale.

Ainsi, les raisons de ce dysfonctionnement sont multiples.

Cette dysfonction éjaculatoire chronique peut avoir différentes origines.

Ce dysfonctionnement peut arriver dans plusieurs situations.

Ce dysfonctionnement devrait maintenant avoir entièrement disparu.

Pas dans cet article, ce dysfonctionnement sexuel?

Ce dysfonctionnement veineux peut être congénital ou acquis.

Ce dysfonctionnement a toute l'apparence d'un vice caché.

Ce dysfonctionnement reste heureusement très facile à régler.

Cette dysfonction s’accompagne d’une limitation de la pronation,