Que Veut Dire DENNE GODKENDELSE en Français - Traduction En Français

• cette approbation
• cette autorisation
• cet agrément
• cette homologation
• cette authentification
• cette acceptation
• cette validation
• cet accord
• cette admission
• cette certification

Exemples d'utilisation de Denne godkendelse en Danois et leurs traductions en Français

Denne godkendelse er således.
Cet agrément est.

Derefter kontrollere denne godkendelse på stedet.
La Commission vérifiera cet agrément sur place.

Denne godkendelse konfigureres separat.
Cette authentification est configurée séparément.

Vi vil ikke nægte denne godkendelse uden god grund.
Nous ne refuserons pas cette autorisation sans motif valable.

Denne godkendelse foreligger ikke på nuværende tidspunkt.
Cette autorisation n'existe pas pour l'instant.

Jeg er meget glad og taknemmelig for denne godkendelse.
Je suis heureuse de ce consensus et reconnaissante de cette approbation.

Denne godkendelse er betinget af.
Un tel agrément doit être soumis à l'observation des exigences suivantes.

I dag er det udelukkende tunge køretøjer, som gives denne godkendelse.
Actuellement, seuls les véhicules lourds obtiennent cette approbation.

Denne godkendelse afhænger af din fortsatte trofasthed.
Cette approbation dépend de notre fidélité constante.

Hvis vi ikke modtager denne godkendelse, vil vi informere dig herom.
Si nous ne recevons pas une telle autorisation, nous vous en informerons.

Denne godkendelse er endnu ikke givet.
Cette autorisation n'a toujours pas été accordée à ce jour.

Kommissionen underretter straks medlemsstaterne om denne godkendelse.
La Commission informe immédiatement les États membres de cette acceptation.

Denne godkendelse sikrer en sikker måde at transaktionen.
Cette authentification assure un moyen sécurisé de transaction.

Du kan angive flere metoder, der skal bruges til denne godkendelse.
Vous pouvez spécifier plusieurs méthodes à utiliser pour cette authentification.

Denne godkendelse kraeves dog ikke indtil 31. december 1980.
Toutefois, cette approbation n'est pas requise jusqu'au 31 décembre 1980.

Hver butik som bliver givet denne godkendelse tilbyder dig pålidelig købs beskyttelse.
Chaque magasin possédant cette approbation vous offre une Protection fiable.

Denne godkendelse havde ikke fundet sted ved udgangen af regnskabsåret 2003.
Cette validation n'avait pas encore eu lieu à la fin de l'exercice 2003.

Derefter kan de anmode andre medlemsstater om at anerkende denne godkendelse.
Elles peuvent ensuite demander à d'autres États membres de reconnaître cette autorisation.

Denne godkendelse sætter nye standarder for sikkerhed på lang sigt til søs….
Cette homologation définit de nouvelles normes de sécurité à long terme en mer.

Kommissionen bemyndiges herved til at meddele denne godkendelse til Paris-Kommissionen.
La Commission est autorisée à notifier cette approbation à la commission de Paris.

Denne godkendelse kan udvides til andre medlemsstater ved gensidig anerkendelse.
Cette autorisation peut être étendue à d'autres États membres par reconnaissance mutuelle.

I sidstnaevnte tilfaelde maa henvisning til denne godkendelse findes paa hver formular.
Dans ce dernier cas, référence à cet agrément est faite sur chaque formulaire.

Denne godkendelse er et resultat af fremragende arbejde af vores PregLem-team.
Cette approbation est le résultat d'un travail remarquable effectué par notre équipe PregLem.

PROTECT™ er den eneste producent af tågekanoner, der har denne godkendelse.
PROTECT est le seul fabricant de générateur de brouillard Fog Cannon™ qui détient cette certification.

Denne godkendelse skal jo garantere lægemidlets kvalitet, sikkerhed og effektivitet.
Cette autorisation devrait assurer la qualité, la sécurité et l'efficacité des médicaments.

Kommissionen fastsaetter betingelserne for denne godkendelse efter fremgangsmaaden i artikel 26.
Les conditions de cet agrément sont fixées par la Commission selon la procédure prévue à l'article 26;

Denne godkendelse gælder i alle medlemsstaterne. 3. Beskrivelse af investeringsinstitutters struktur.
Cet agrément vaut pour tous les États membres. 3. Structure des o.p.c.v.m.

Betingelserne for godkendelse af de i artikel 5b omhandlede kolehuse samt for en eventuel tilbagekaldelse af denne godkendelse;
Concernant les conditions relatives a l'admission des entrepots frigorifiques mentionnes a l'article 5 ter et au retrait eventuel de cette admission;

SMB-signering giver denne godkendelse ved at anbringe en digital signatur i de enkelte SMB'er.
La signature SMB fournit cette authentification en plaçant une signature numérique dans chaque SMB.

Når du har accepteret privat politik og især opbevaring af personlige oplysninger, kan denne godkendelse tilbagekaldes til enhver tid.
Une fois que vous avez accepté la politique de confidentialité et en particulier le stockage des informations personnelles, cet accord peut être révoqué à tout moment.

Comment utiliser "denne godkendelse" dans une phrase en Danois

Traditionen siger, at denne godkendelse fandt sted d. [[16.

Denne godkendelse beror på en lang række test af sikkerheden i forbindelse med håndteringen af prøvesvar fra POC apparaterne og overførslen af disse til/fra medPORT til journalsystemet.

For at vi kan bevare denne godkendelse er der en række betingelser, vi skal opfylde.

Denne godkendelse vil kunne gøres betinget af, at gravstedets vedligeholdelse sikres ved indbetaling til kirkens midler af et kapitalbeløb. 8.

Virksomheden må ikke udvides, ændres bygningsmæssig eller driftsmæssig på en måde, der indebærer forøget forurening, udover hvad der gives tilladelse til i denne godkendelse.

En kopi af denne godkendelse skal til enhver tid være tilgængelig for driftspersonalet på virksomheden, som således er orienteret om godkendelsens indhold. 4.

Medlemsstaterne kan opkræve forholdsmæssige gebyrer af fabrikanter og importører for denne godkendelse. 4.

Denne godkendelse opfylder alle nationale krav til emission i EU.

Det er planlagt at foretage den første revurdering i marts måned Denne godkendelse omfatter kun reglerne i miljøbeskyttelsesloven og f.eks ikke byggeloven, arbejdsmiljøloven m.v. 9.

Denne godkendelse gøres betinget af, at gravstedets vedligeholdelse sikres ved indbetaling til kirkens midler af kapitalbeløb, hvis størrelse skal godkendes af stiftsøvrigheden.

Comment utiliser "cet agrément, cette autorisation, cette approbation" dans une phrase en Français

Cet agrément est délivré par le Préfet.

Cette autorisation doit être demandée séparément.

Cet agrément nous est renouvelé chaque année.

Cette approbation sacrée sera donnée très bientôt.

Cet agrément est valable cinq ans.

Cette autorisation reste valide jusqu’à lendemain.

Or cette approbation n’est pas la défense de l’I.S.

Cette autorisation est valable deux ans.

Et cette approbation ne nous a-t-elle pas décidé ?

Cette autorisation doit lui être présentée.