Exemples d'utilisation de Denne konfiguration en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brug denne konfiguration.
Man kan ikke selv ændre denne konfiguration.
On ne peut pas changer cette configuration nous mêmes.Denne konfiguration er ideel til.
Cette configuration est idéale pour.I hvert fald i denne konfiguration.
Du moins dans cette configuration.Denne konfiguration kaldes et ad hoc-netværk.
Cette configuration est appelée réseau ad hoc.I hvert fald i denne konfiguration.
En tout cas, dans cette configuration.Denne konfiguration genererer i øjeblikket en ICS-URL-adresse.
Cette configuration génère actuellement une URL ICS.Behage enhver mening, hvad med denne konfiguration.
Plaire à tous les avis, diriez- vous de cette configuration.Denne konfiguration genererer i øjeblikket en ICS URL-adresse.
Actuellement, cette configuration génère une URL ICS.XML-koden i følgende procedure opretter denne konfiguration.
Le code XML de la procédure suivante crée cette configuration.Denne konfiguration giver ikke nogen form for databeskyttelse.
Cette configuration n'offre aucun type de protection des données.Dynamiske diske har begrænsninger i denne konfiguration.
Les disques dynamiques ont des limitations dans cette configuration.Denne konfiguration reducerer synligheden af apparatet.
Cette configuration réduit considérablement la visibilité de l'appareil.Områder med høje bygninger, kan denne konfiguration benyttes.
Zones de grands bâtiments, cette configuration peut être utilisée.Denne konfiguration giver stivhed og fastspænding pålidelighed.
Cette configuration assure la rigidité et de serrage de fiabilité.Stadig vil det ikke give leverandører adgang til denne konfiguration.
Pourtant, il ne permettra pas aux fournisseurs d'accéder à cette configuration.I denne konfiguration sporstof C70, modtager ingen oplysninger om AIS.
Dans cette configuration le traceur C70, ne reçoit aucune information concernant l'AIS.Kommissionen vil derfor foreslå en formel, der er bedre tilpasset denne konfiguration.
La Commission proposera donc une formule mieux adaptée à cette configuration.Denne konfiguration giver tilstrækkelig båndbredde og pålidelig kommunikation.
Cette configuration offre suffisamment de bande passante et une communication fiable.Men før du opretter en konto,skal du sørge for, at computeren opfylder denne konfiguration.
Mais avant de vous créez un compte,assurez- vous que votre ordinateur répond à cette configuration.Resultaterne af denne konfiguration skrives til filen /etc/apt/sources. list.
Les résultats de cette configuration sont transcrits dans le fichier /etc/apt/sources. list.Denne konfigurationen ændres ikke, når du aktiverer eller deaktiverer Simpel fildeling.
Cette configuration ne change pas lorsque vous activez ou désactiver Simple File Sharing.I en sådan kontekst bør Kommissionen betragtes som en regering, ogdet er klart, at denne konfiguration ville kræve regler, som er betydeligt mere detaljerede end de justeringer, der som fortjent skitseres i dag.
Dans ce contexte, il convient de voir la Commission comme un gouvernement. Or,dans une telle configuration, il nous faudrait de toute évidence des règles bien plus détaillées que le sont les ajustements esquissés, à juste titre, aujourd'hui.Denne konfigurationen ændres ikke, når du aktiverer eller deaktiverer Simpel fildeling.
Cette configuration ne change pas lorsque vous activez ou désactivez le partage de fichiers Simple.For gameplayet får brug for en computer, der opfylder denne konfiguration: Operativsystem Windows XP(SP2)/ Vista/ 7/8, Intel Core 2 Duo processor med en klokfrekvens på 1,8 GHz/ AMD Athlon II X2 processor med en klokfrekvens på 1,6 GHz, NVIDIA-grafikkort GeForce 8800/ATI Radeon X1900 eller bedre DirectX 9-kompatibel.
Pour le gameplay aura besoin d'un ordinateur qui répond à cette configuration: Système d'exploitation: Windows XP(SP2)/ Vista/ 7/8, le processeur Intel Core 2 Duo avec une vitesse d'horloge du processeur X2 1,8 GHz/ AMD Athlon II avec une vitesse d'horloge de 1,6 GHz, carte graphique NVIDIA GeForce 8800/ATI Radeon X1900 ou mieux DirectX 9 compatible.Denne konfiguration af bilsættet kan medføre driftsforstyrrelser for visse mobiltelefoner.
Cette configuration de votre kit peut provoquer des mauvais fonctionnements avec certains téléphones.I denne konfiguration benytter computerne normalt automatisk tildelte IP-adresser til hjemmenetværkskortene.
Dans une telle configuration, les ordinateurs utilisent généralement des adresses IP attribuées automatiquement aux différentes cartes réseau.Disse konfigurationer kan styres via RS-232C eller over et netværk.
Du kan, hvis du vil, ændre disse konfigurationer på din computer.
Vous pouvez modifier ces configurations sur votre ordinateur si vous le désirez.Mens du kan dele i disse konfigurationer, sker synkronisering med jævne mellemrum.
Bien que vous puissiez partager dans ces configurations, la synchronisation se produit régulièrement.
