Exemples d'utilisation de Denne opsætning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arkivér denne opsætning.
Denne opsætning kræver to kanaler.
Cette configuration nécessite deux canaux.Bemærk: Du skal også have denne opsætning i Google Search Console.
Remarque: Vous devriez également avoir cette configuration dans Google Search Console.Denne opsætning består af følgende dele.
Cette configuration se compose des éléments suivants.Derudover bruger mange mennesker denne opsætning til økonomisk privatliv.
En outre, de nombreuses personnes utilisent cette configuration pour la confidentialité financière.Dæk denne opsætning med en Mu-metal skjold.
Couvrir cette configuration avec un bouclier Mu- métal.Da alle resultater kan skaleres lineært, er denne opsætning ideel til inline-forsøg.
Comme tous les résultats peuvent être mis à l'échelle linéairement, cette configuration est idéale pour les essais en ligne.Denne opsætning blev foreslået til mig via e-mail af Quido.
Cette configuration m'a été suggérée par e-mail par Quido.Derfor kan denne opsætning behandle ca.
Par conséquent, cette configuration pourrait traiter environ.Denne opsætning er, hvordan homestay-indstillingen er meget vigtig.
Cette configuration est la façon dont l'option Homestay est très essentielle.En stor funktion ved denne opsætning er, at du vil få din betaling med tiden.
Une excellente fonctionnalité de cette configuration est que vous obtiendrez votre paiement à l'heure.Med denne opsætning kan du sælge din ejendom i Spanien uden at være i landet.
Avec cette configuration, vous pouvez vendre votre propriété en Espagne sans être dans le pays.Tilsidesæt juridisk enhed- denne opsætning er specifik for det definerede regnskab eller den juridiske enhed.
Remplacements des entités juridiques: Ce paramétrage est spécifique à la société/à l'entité juridique définie.Med denne opsætning, Gæster kan besøge din butik til at prøvekøre dine produkter.
Avec cette configuration, les clients peuvent visiter votre magasin pour tester vos produits.Og jeg har altid kørt denne opsætning på Mac mini- jeg har brugt den samme Mac mini i fem år og har aldrig haft problemer med den.”.
Et j'ai toujours exécuté ce système sur Mac mini- j'utilise le même Mac mini depuis cinq ans, et je n'ai jamais eu de problème.».Denne opsætning anvendes, når du udfylder sagsplanlægningslinjer, som indeholder ressourcen.
Cette configuration est utilisée lorsque vous renseignez les lignes planning projet qui contiennent la ressource.Ved at bruge denne opsætning, er denne forsinkelse afsløret, og ofte har en ikke-triviel fordeling 24(figur 6).
En utilisant cette configuration, Denne opsætning for at køre underkopper bag logs har været til stede i alle vores berigelse studier.
Cette configuration de courir derrière les soucoupes journaux a été présente dans toutes nos études d'enrichissement.Salg Standard Med denne opsætning tilføjer du derefter to dimensioner som de to globale dimensioner i vinduet Opsætning af Finans.
Ventes Standard Avec ce paramétrage, vous devez ensuite ajouter les deux axes en tant qu'axes analytiques principaux dans la fenêtre Paramètres comptabilité.Denne opsætning fjerner biodiesel reaktor batcher, konventionelle omrørere og store separatortanke.
Cette configuration élimine les lots de réacteur de biodiesel, Agitateurs conventionnels et de grands réservoirs de séparation.Med denne opsætning modtager deltagerne faktisk en forkortet version af det normale værkstedsprogram.
Avec cette configuration, les participants reçoivent en réalité une version abrégée du programme d'atelier normal.I denne opsætning, kan det give sine egne effekter loop, uanset om din aktuelle forstærker har en eller ej.
Dans cette configuration, il peut fournir son propre boucle d'effets, peu importe que votre ampli actuel ait un ou pas.Denne opsætning giver os mulighed for at levere hurtig website med næsten 100% oppetid til enestående pris.
Ce système nous permet d'offrir un hébergement de site web rapide, qui permet d'être en ligne quasiment à 100% et à des prix imbattables.Denne opsætning også tilbyder spillere et naturligt glat slide og en kontrabas stil vibrato og microtonal betoninger.
Cette configuration offre également aux joueurs une diapositive naturellement lisse et un vibrato style contrebasse et intonations microtonales.Denne opsætning fungerer, fordi posteringer kontrolleres mod regler og begrænsninger for at bestemme, om nogen af dem gælder for posteringen.
Ce paramétrage fonctionne car les transactions sont vérifiées par rapport aux règles et aux limites afin de déterminer si l'une de celles- ci s'applique à la transaction.Disse opsætninger opsummerer det automatiserede handelsforhold.
I disse opsætninger er xfs og X-serveren potentielt i farezonen.
Dans ces configurations, xfs et le serveur X pourraient potentiellement être compromis.Disse opsætninger kan indstilles som standard til at tilføje supplerende indhold, plus de vigtigste software, de er beregnet til at installere.
Ces configurations peuvent être définies par défaut pour ajouter le contenu supplémentaire, ainsi que le logiciel principal, qu'ils sont destinés à installer.Bortset fra at måle sted præference i realtid, kan disse opsætninger også give oplysninger om konditioneret adfærd.
En plus de mesurer la préférence de lieu en temps réel, ces configurations peuvent également donner des informations concernant le comportement conditionné.Jeg foretrækker disse opsætninger, fordi de giver dig lidt mere tilpasning, alles munde er forskellige, så hvad forme til min kæbe struktur vil ikke forme på samme måde til min kones kæbe struktur.
Je préfère ces configurations car elles vous donnent un peu plus de personnalisation, les bouches de chacun étant différentes, ainsi 
