Que Veut Dire DENS DELE en Français - Traduction En Français

• ses parties
• ses pièces
• ses composants
• ses éléments

Exemples d'utilisation de Dens dele en Danois et leurs traductions en Français

Alle dens dele kan anvendes.
Toutes ses parties sont utilisables.

Det er mere end summen af dens dele.
Une chose au-delà de la somme de ses composants.

Alle dens dele er meget giftige.
Toutes ses parties sont très toxiques.

Motoren holder evigt, men ikke alle dens dele.
La Machine est éternelle mais pas ses composants.

Alle dens dele kan anvendes.
Chacune de ses parties peut être utilisée.

Barbarier: nyttige egenskaber er i alle dens dele.
Barbaris: les propriétés utiles sont dans toutes ses parties.

Alle dens dele er visuelt tilgængelige.
Toutes ses parties sont visuellement accessibles.

Hvis lederen er fordoblet, er en af dens dele afskåret.
Si le conducteur a doublé, une de ses parties est coupée.

Dens dele er: introduktion, knudepunkt og resultat.
Ses parties sont: introduction, nœud et résultat.

På denne måde er hele større end summen af dens dele.
De cette façon, l'ensemble est supérieur à la somme de ses parties.

Nogle af dens dele er berettiget til folketælling.
Certaines de ses parties sont admissibles au recensement.

Der er to måder at sterilisere en sutteflaske og alle dens dele på.
Il y a deux façons de stériliser le biberon et toutes ses pièces.

Og det gælder alle dens dele og endda ændringer.
Et cela s'applique à toutes ses parties et même à ses modifications.

Man kan derfor tænke på at specialisere sig i en af dens dele.
On peut donc penser à se spécialiser dans l'une de ses parties.

Allergi på planten og dens dele, herunder den mælkefulde saft.
Allergie sur la plante et ses parties, y compris la sève laiteuse.

Alfons denne Honda CRF 250 CC bil, ved at ændre dens dele, som dit ønske.
Pimp cette voiture de Honda CRF 250 CC, en changeant ses parties comme votre désir.

Inhalatoren og dens dele bør opbevares og anvendes på et tørt sted.
L'inhalateur et ses composants doivent être conservés et utilisés dans un endroit sec.

Eksplosive materialer i samme rum som enheden, dens dele og ekstraudstyr.
Explosifs dans le même compartiment que l'appareil, ses pièces ou accessoires.

Næsten alle dens dele bruges af mennesker på forskellige områder af livet.
Pratiquement toutes ses parties sont utilisées par l'homme dans différentes sphères de la vie.

Desuden skal du ikke kun bruge hele palmen, men også dens dele(fingre, ribben).
En outre, utilisez non seulement la paume entière, mais aussi ses parties(doigts, côtes).

Hjemmesiden og alle dens dele, med undtagelse af visse(hyper) links, ejes af Gave Idé Holland.
Le site Web et toutes ses parties, à l'exception de certains(hyper) liens, sont la propriété de cadeau Idée Pays-Bas.

Eller transporteres i samme rum som telefonen, dens dele eller tilbehør.
Explosifs dans le même compartiment que le téléphone, ses composants ou ses accessoires.

Denne skala og dens dele og evnen til at få dem arrangeret er et af de mest værdifulde organisationsværktøjer.
Cette échelle et ses éléments, ainsi que l'habileté à les aligner, sont l'un des outils les plus précieux de l'organisation.

Skadedyr af abutilone kan påvirke alle planter eller dele af dens dele.
Les ravageurs de l'abutilone peuvent affecter toutes les plantes ou certaines de ses parties.

Du kan sjældent afslutte programmet, og hver af dens dele, der kan være pakket sammen med det.
Vous pouvez rarement la fin du programme, et chacune de ses parties qui pourraient être emballés avec elle.

Som resultat af denne synergistiske kombination overstiger effekten summen af virkningerne af dens dele.
SYNERGIQUEL'effet de la préparation dépasse la somme des effets de ses composants.

Du vil ikke tjene Bitcoins helhed og dens dele- tsentobitkoiny(0,01 BTC), milibitkoiny(0001 BTC) og mikrobitkoiny(0,000 001 BTC).
Vous ne gagnerez pas tout Bitcoins et ses parties- tsentobitkoiny(BTC 0,01), milibitkoiny(BTC 0.001) et mikrobitkoiny(0,000 001 BTC).

Optimal ydeevne handler udelukkende om samspillet mellem dig, maskinen og alle dens dele.
Les performances optimales se basent sur l'interaction entre vous, la machine et toutes ses pièces.

Operatøren er kun ansvarlig for bilen og dens dele på det overvågede parkeringsområde og ikke indholdet af disse.
L'agent est uniquement responsable des véhicules et de ses pièces détachées sur la place de parking surveillée, mais il n'est pas responsable de leur contenu.

Feather Lessing(Stipa Lessingiana), hvilket giver små derniki og mindre i alle dens dele.
Feather Lessing(Stipa Lessingiana), donnant des petites derniki et plus petites dans toutes ses parties.

Comment utiliser "dens dele" dans une phrase en Danois

Opdeler videospor og dens dele, gemmer dem som individuelle filer.

Tror virkelig han kunne hjælp en klub som lige nu er mindre end summen af dens dele.

En økonomisk region og dens dele kan tilhøre mere end en økonomisk zone.

Forsøg aldrig at reparere eller skille maskinen eller dens dele ad, da det kan medføre brand, elektrisk stød eller beskadigelse af laseren.

Brug eventuelt emballagen eller et tæppe som underlag, så grillen og dens dele ikke bliver ridsede eller beskadigede, mens du samler grillen.

Denne toårige er værdsat for alle dens dele, bladene og ribbenene.

Selv hvis du bære disse tøj, være opmærksom på din generelle udseende af dens dele.

Floden Themsen deler den i to og mange fantastiske broer samler dens dele.

Opbevar og transporter ikke letantændelige væsker, gasarter og eksplosive materialer i samme rum som enheden, dens dele og ekstraudstyr.

Comment utiliser "ses composants, ses pièces, ses parties" dans une phrase en Français

Ses composants stimuleront tous l'envie sexuelle.

Car ses pièces sont bien cotées.

Ses parties intimes peuvent être vues.

Reynaldo Hahn ses pièces pour piano.

Changer ses pièces vers des billets.

Seules ses parties intimes sont cachées.

L'avare ramassait toujours ses pièces d'or.

Grazia vous livre ses pièces fétiches.

Fourni avec ses pièces colorées en...

Ses pièces s’orientent vers deux directions.