Que Veut Dire DENS ORIENTERING en Français - Traduction En Français

• son orientation

Exemples d'utilisation de Dens orientering en Danois et leurs traductions en Français

Dens orientering er øst/ syd.
Son orientation est Est/ Sud.

Placeringen af forstædernes område, dens orientering til kardinalpunkterne.
L'emplacement de la banlieue, son orientation vers les points cardinaux;

Dens orientering er syd-øst og….
Son orientation est sud- est….

Denne funktionelt formål i rummet, og dens orientering til horisonten.
A cet effet fonctionnel de la pièce, et son orientation par rapport à l'horizon.

Dens orientering gør lejligheden er køligt om sommeren og ikke koldt om vinteren.
Son orientation rend l'appartement est frais en été et pas froid en hiver.

Et grundlæggende element i Mesterens akademikere er dens orientering mod personlige projekter og udstillinger, samt personlig assistance.
Un élément fondamental des universitaires du Maître est son orientation vers des projets personnels et d'exposition, ainsi que l'assistance personnalisée.

Dens orientering er syd-øst, har et areal på 100 m2, pansrede indgangsdøren og marmorgulve.
Son orientation est sud- est, a une superficie de 100 m2, porte d'entrée blindée et sols en marbre.

Uovertruffen panoramaudsigt over havet og bjergene, takket være dens orientering kan du nyde de smukkeste solnedgange på Costa del Sol.
Vues panoramiques imprenables sur la mer et les montagnes, grâce à son orientation, vous pourrez profiter des plus beaux couchers de soleil sur la Costa del sol.

Dens orientering mod øst kan bruge næsten hele dagen(kun den behagelige morgensol falder på det).
Son orientation vers l'Est peut utiliser presque toute la journée(le soleil agréable du matin tombe sur elle).

Hvis rotoren var cylindriske symmetrisk omkring sin z-aksen, ligesom den lineære stive rotor, dens orientering i rummet vil være utvetydigt angivet på dette tidspunkt.
Si le rotateur est de symétrie cylindrique autour de son axe z, comme le rotateur rigide linéaire, son orientation spatiale est alors non ambigüe à ce moment.

Den korrekte type i dens orientering kan være direkte, omvendt og med skrå akser.
Le type correct dans son orientation peut être direct, inverse et avec des axes obliques.

Balkonen i spisestuen og et af værelserne har udsigt over paseo Mallorca, og takket være dens orientering giver mulighed for indgangen til naturligt lys hele dagen.
Le balcon de la salle à manger et l'une des chambres avec vue sur le paseo de Mallorca et grâce à son orientation permet l'entrée de la lumière naturelle toute la journée.

For at ændre dens orientering Mars Odyssey 2001 bruger begge reaktions- hjul og små raketmotorer.
Pour modifier son orientation, Mars Odyssey 2001 utilise à la fois des roues de réaction et des petits propulseurs.

Den 8. juni 2012 Mars Odyssey går i overlevelse mode, da den registrerer unormal adfærd af en af dens reaktion hjul, som anvendes til at styre dens orientering.
Le 8 juin 2012 Mars Odyssey se met en mode de survie car elle a détecté un comportement anormal d'une de ses roues de réactions utilisées pour contrôler son orientation.

Alt dette fleksibilitet i dens orientering i membranen gør det muligt at fungere effektivt som et signalmolekyle.
Toute cette flexibilité dans son orientation dans la membrane lui permet de fonctionner efficacement en tant que molécule de signalisation.

Når de udsættes ukorrekt indledende azimuth“Union” og“fregat” Kontrol systemets ydeevne algoritme resulterede i, at efter, som det øvre trin adskilt fra den brugte missiler nominelt, dens orientering blev identificeret forkert.
Lorsqu'il est exposé azimut initial incorrect“union” et“frégate” algorithme du système de contrôle de la performance a donné lieu à la, que, après, que l'étage supérieur séparé des missiles consacrées nominalement, son orientation a été identifiée de façon incorrecte.

Desuden dens orientering mod syd og det isolerende kvalitet af naturlige materialer, dit ophold vil altid være behageligt og meget flot.
De plus, son orientation au sud et à la qualité isolante des matériaux naturels, votre séjour sera toujours confortable et agréable.

Da eksterne drejningsmoment er minimeret ved at montere enheden i Kardanophæng, dens orientering er næsten fast, uanset bevægelse af platformen, hvor den er monteret.
Comme le couple externe est minimisé par le montage du dispositif à la cardan, son orientation reste à peu près fixes, indépendamment de tout mouvement de la plate- forme sur laquelle il est monté.

Dette Specialized Master er enestående- dens orientering: innovative mad projekter- med sin aktive undervisningen: indlæringsproblemer og projekter relateret landbrugsvirksomheder partners- for sine innovative funktioner: et rum for samarbejde design, test køkken, prototyping faciliteter, en hal levnedsmiddelteknologi, et badeværelse sensorisk analyse og laboratorium butik.
Ce Mastère Spécialisé est ainsi unique en son genre:• par son orientation: les projets alimentaires innovants,• par sa pédagogie active: Apprentissage Par Problèmes et Par Projets en lien avec les entreprises agroalimentaires partenaires,• par ses dispositifs innovants de formation: un espace de co- design, une cuisine expérimentale, des équipements de prototypage, une halle de technologies alimentaires, une salle d'analyse sensorielle et un magasin laboratoire.

Da ekstern drejningsmoment er minimeret ved at montere enheden i Kardanophæng, dens orientering forbliver næsten fast, uanset enhver bevægelse af platformen, hvorpå den er monteret.
Comme couple externe est réduit au minimum par le dispositif de montage à la cardan, son orientation reste à peu près fixe, indépendamment de tout mouvement de la plate-forme sur laquelle il est monté.

I særdeleshed har klart vist, at mig-29 holder kontrol på bane med nul, og endda negative hastigheder på flugt, dens orientering i rummet ikke påvirker stabilitet og håndtering af maskinen, og kraftværket støt og fungerer pålideligt i alle hastighedsintervaller.
En particulier, clairement on a demontre que le mig- 29 reste efficace sur la trajectoire à zéro et même négatifs de la vitesse de vol, son orientation dans l'espace n'a pas d'incidence sur la stabilité et le contrôle de la machine, et la propulsion de façon constante et fiable dans tout la gamme de vitesses.

Et særligt træk ved UASW er dens international orientering.
Une caractéristique particulière de UASW est son orientation internationale.

Internationalitet leves her Et særligt træk ved UASW er dens international orientering.
Internationalité est vécu ici Une caractéristique particulière de UASW est son orientation internationale.

Dens sydøstlige orientering giver dig en fantastisk udsigt over hele Malaga bugt.
Son orientation sud- est vous offre une vue imprenable sur toute la baie de Malaga.

Mens fokusets fokus ligger på udviklingsproblemer og praksis, er dens disciplinære orientering fortsat antropologisk…[-].
Bien que l'accent du degré est sur les questions et les pratiques de développement, son orientation disciplinaire reste anthropologique.

Selvfølgelig skal man kritisere detaljerne i den franske strategi og bestemt også dens protektionistiske orientering.
Bien entendu, les modalités de la stratégie française, et son orientation protectionniste, doivent être critiquées.

Autostadts mangfoldighed afspejler verdenskoncernen Volkswagens brede orientering og dens ansvar for menneske, kultur og samfund.
La diversité de l'Autostadt reflète la large orientation du groupe mondial Volkswagen ainsi que sa responsabilité humaine, culturelle et sociale.

Dens sydvest orientering gør det meget lyse og den overdækkede terrasse kan nyde solen om vinteren og frokost i skyggen om sommeren.
Son orientation Sud- ouest le rend très lumineux et la terrasse couverte permet de prendre des bains de soleil en hiver et de déjeuner à l'ombre en été.

Dens internationale orientering er et af de særlige kendetegn ved UPF, Et universitet med"fødderne i Barcelona og hovedet i verden".
Son orientation internationale est l'un des traits distinctifs de UPF, Une université avec"les pieds dans barcelona et sa tête dans le monde".

Dens objekt orientering gør det til et ideelt værktøj til at udvikle små eller store samfund hjemmesider, intra selskab og corporate portaler, weblogs og meget mere.
Son orientation objet en fait un outil idéal pour développer de petits ou grands sites communautaires, intra entreprise et des portails d'entreprise, les weblogs et bien plus encore.

Comment utiliser "dens orientering" dans une phrase en Danois

Hvis proceslinjen holdning er forskellig fra, hvad du er vant til , fortsætte med at læse for at ændre dens orientering.

Introduktion til skærmopløsningsindstillingerne i Windows 7 og Windows 8.1 Ændring af skærmopløsningen eller dens orientering i Windows 7 og Windows 8.1 udføres fra et panel, der hedder Skærmopløsning.

Dens orientering er øst / syd Placeret foran Calanova golfklub.

Med “Headless Flying Mode” aktiveret, er betjeningen af quad’en ikke påvirket af dens orientering.

Med Femern-broen er det anderledes; dens orientering er nord-syd.

Cole har også sat tal på et andet af pyramidens kendetegn, nemlig dens orientering.

Loudon hævder, at dens orientering var lidt skæv for at placere spiret fra Bottesford kirke, gravpladsen for hertugerne i Rutland, på en akse med hovedfronten.

Du kan let ændre grafikens layout, dens orientering samt størrelsen på hele billedet.

Comment utiliser "son orientation" dans une phrase en Français

Cependant, son orientation est très singulière.

Son orientation n'est toutefois pas terminée.

Son orientation Est, Sud-Est est conseillée.

Son orientation idéologique est donc multiforme.

Son orientation sexuelle n’y échappe pas.

Son orientation était donc complètement inversée.

même son orientation sexuelle est changeante.

Son orientation SUD-OUEST est parfaite pour...

Son orientation politique fut assurément socialiste.

Une fois son orientation professionnelle déterminée,…