Exemples d'utilisation de Der bor sammen med sin en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En 17-årig pige, der bor sammen med sin….
Un enfant de sept ans qui vit avec sa….En kvinde, der bor sammen med sin mand, en alkoholiker, bestemmer selv årsagerne til at leve med ham.
Une femme vivant avec son mari, un alcoolique, détermine pour elle- même les raisons de Paul er en fåmælt mand, der bor sammen med sine to tanter.
Paul est un homme adulte qui habite avec ses tantes.Ryota Sakamoto er en arbejdsløs 22 år gammel, der bor sammen med sin mor.
Sakamoto Ryuuta est un chômeur de 22 ans qui vit avec sa mère.Belle er en ung pige, der bor sammen med sin far Maurice i en lille landsby.
Belle est une jeune fille qui vit avec son père Maurice dans un petit village.Peter Parker er en forældreløse skoledreng, der bor sammen med sin tante May.
Peter Parker est un lycéen orphelin qui vit avec sa tante May.At Snehvide er en prinsesse, der bor sammen med sin forfængelige og misundelige stedmor, dronningen.
Il explique que Blanche-Neige est une princesse vivant auprès de sa vaniteuse et malveillante belle-mère, la Reine.Selvfølgelig vil hun føle sig truet af en uddannet kvinde, der bor sammen med sin søn.
Elle se sent menacée par une femme éduquée qui vit avec son fils.Harry Potter er en dreng, der bor sammen med sin onkel under en stige i England.
Harry Potter est un garçon qui vit avec son oncle sous une échelle en Angleterre.Som det er sædvanligt i sådanne historier, vi sender i den gamle landsby,at stifte bekendtskab med en ung mand ved navn Son Goku, der bor sammen med sin bedstefar og nyder livet.
Comme d'habitude dans ces histoires,nous envoyons dans le vieux village, de se familiariser Grace er en ung kvinder, der bor sammen med sin faster i en lille amerikansk by.
Grace est une jeune fille ordinaire qui vit avec ses parents en bordure de forêt dans une petite ville américaine.Min datter er en smuk, ung kvinde, der bor sammen med sin mor.
Ma fille était une jeune femme très séduisante vivant avec sa mère.Marlin er en klovnfisk der bor sammen med sin søn i koralrev, indtil den er fanget af en d….
Marlin est un poisson- clown qui vit avec son fils dans la barrière de corail jusqu\'à ce qu\'il soit capturé par un plongeur Efterforskningen fører dem videre til den ældre kvinde,Jenny Rogers, der bor sammen med sin søn Kevin og svigerdatter Carol.
Ils se retrouvent chez une dame âgée,Jenny Rogers, qui habite avec son fils, Kevin, et I dette spil spiller du en ung voksen, der bor sammen med sin attraktive stedmor og to varme stesøstre, i en by fyldt med endnu mere smukke kvinder!
Dans ce jeu, vous incarnez un jeune adulte qui vit avec sa belle- mère et Efterforskningen fører dem videre til den ældre kvinde,Jenny Rogers, der bor sammen med sin søn Kevin og svigerdatter Carol.
Leur investigation les mène, ensuite, à Jenny Rogers,une dame âgée qui vit avec son fils, Kevin, et Filmen kredser om Kolja, der bor sammen med sin unge kone Lilja(Elena Lyadova) og sønnen Roma(Sergey Pokhodaev) fra et tidligere ægteskab.
Sue er en sort og hvid boarder collie, der bor sammen med sin ejer i Holland.
Sue est un border collie noir et blanc qui vit avec son propriétaire aux Pays- Bas.Indien Opal Buloni er en ung pige, der bor sammen med sin far, en prædiker, i en trailer park.
Inde Opal Buloni est une jeune fille qui vit avec son père, un prédicateur, dans un parc de remorques.Jeg er bare endnu en ensom nørd, der bor sammen med sin mor og leder efter samtlige gran lykke i skuffen.
Je ne suis qu'un geek solitaire qui vit avec sa mère et Basso vil spille LJ Anderson, en stille pige, der bor sammen med sine forældre i Midtvesten og arbejder i drivhusbilen.
Basso prêtera Den visualiserer drømme fra børn som Ayham på 8 år, der bor sammen med sin familie i Wien, Østrig, efter at de måtte flygte fra Syrien i oktober 2015.
Elle présente les rêves d'enfants comme Ayham, 8 ans, qui vit avec sa famille à Vienne en Autriche, après avoir fui la Syrie en octobre 2015.Exposition High schooler Meg Murry er en social misfit, der bor sammen med sin mor, tvillingbrødrene Sandy og Dennys, og den forgængelige fireårige bror Charles Wallace.
Le lycéen Meg Murry est un malade social qui vit avec sa mère, les freres jumeaux Sandy et Dennys, et le frère Charles Wallace, âgé de quatre ans précoce.Vi følger den 18-årige Casper(Gustav Dyekjær Giese), der bor sammen med sin et par år yngre lillebror(spillet af hans rigtige lillebror Oscar Dyekjær Giese),sin lillesøster og mor.
Casper(Gustav Dyekjær Giese), jeune garçon de 18 ans, y habite avec sa mère, Anmodning om præjudiciel afgørelse- Tribunal du travail de Charleroi- fortolkning af artikel 39 i samarbejdsaftalen EØFIAlgeriet- algerisk statsborger, der bor sammen med sin ægtefælle, der også er algerisk statsborger, i Belgien, og som oppebærer en belgisk alderspension- manglende tilkendelse som følge af det algeriske statsborgerskab af en ydelse til handicappede til ægtefællen.
Demande de décision préjudicielle- Tribunal du travail de Charleroi- Interprétation de l'art. 39 de l'accord de coopération CEE/Algérie Ressortissant algérien résidant avec sa conjointe algérienne en Belgique et bénéficiant d'une pension de retraite belge- Refus d'octroi, en raison de Som historien går,var der en cowherd, Niulang, der boede sammen med sin ældre bror og svigersøn.
Comme le veut la légende,il y avait un vacher du nom de Niulang qui vivait avec son frère aîné et Som historien går, var der en cowherd,Niulang, der boede sammen med sin ældre bror og svigersøn.
Comme le dit l'histoire, une fois il y avait un vacher,Niulang, qui vivait avec son frère aîné et Bedstemor bor der sammen med sin ven Leo nu.
Grand-maman habite avec son ami Leo maintenant.Bedstemor bor der sammen med sin ven Leo nu.
Mamie, elle y vit avec son ami Leo maintenant.Enlig mor har forvandlet en container til sit drømmehjem- bor der sammen med sin datter.
Une mère célibataire transforme un conteneur à main nue et y vit avec sa fille.
