Exemples d'utilisation de Der er intet overraskende en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er intet overraskende.
Il n'ya rien de surprenant.Så når de ønsker at ændre træner i 2014,derefter genopdaget træner og der er intet overraskende.
Alors, quand ils veulent changer l'entraîneur en 2014,puis redécouvert l'entraîneur et il n'y a rien de surprenant.Og der er intet overraskende her.
Et rien d'étonnant ici.Jeg kan sige webstedet handler om en roulette video chat site med en gennemsnitshastighed, så der er intet overraskende eller forfærdelige om det.
Je peux dire que le site est sur un site de chat vidéo de roulette à une vitesse moyenne, donc il n'y a rien d'étonnant à ce sujet ou horribles.Der er intet overraskende i dette.
Il n'ya rien de surprenant à cela.Desuden bør du vide, attidsfordriv på skærmen uundgåeligt tager dig styrke, og der er intet overraskende i, at kroppen føler sig svag og søvnig- du ikke slappe af, men snarere irriterende.
Par ailleurs, vous devez savoir quele passe- temps à l'écran vous prend inévitablement la force, et il n'y a rien de surprenant dans le fait que le corps à se sentir faible et somnolent- vous ne pas se détendre, mais plutôt ennuyeux. Outre.Der er intet overraskende i de to ting.
Rien de surprenant dans les deux cas.I dag er til rådighed for forskere, der er kraftige computere, mikroskoper ogandre moderne udstyr, så der er intet overraskende i, at videnskabelige opdagelser bliver mere og mere awesome.
Aujourd'hui à la disposition des chercheurs, Der er intet overraskende i de tweets.
Il n'y a rien de surprenant dans ces vidéos.At føde et barn,har du arbejdet sandsynligvis hårdereend de fleste boksere i ringen, så der er intet overraskende i, at efter de stærke sammentrækninger og udmattende forsøg på levering, du har lyst til en bokser efter et par runder i ringen.
Donner naissance à un enfant, vous avez travaillé probablementplus difficileque la plupart des boxeurs sur le ring, donc il n'y a rien de surprenant dans le fait que, après les fortes contractions et tentatives épuisantes à la livraison, vous vous sentez comme un boxeur après quelques tours dans le ring.Der er intet overraskende i udmeldingen fra ministerrådet.
Il n'y a pas de surprise dans les annonces Kommissionen ønsker blot at fremme den europæiske forskning med respekt forde enkelte medlemslande og deres parlamenters fortrinsret. Der er intet overraskende ved det på et område, der på dette punkt er karakteriseret ved en kulturel og filosofisk mangfoldighed, og hvor retningslinjen altid har været, og altid vil være, respekt for holdninger, værdier og indstillinger inden for grænserne af de principper.
La Commission a uniquement le souhait de faire avancer la recherche européenne,dans le respect des prérogatives de chaque État membre et de leur parlement: rien d'étonnant à cela dans un domaine à ce point caractérisé par la diversité culturelle et philosophique et où la ligne de conduite a toujours été, et restera toujours, le respect des opinions, des valeurs et des sensibilités, dans les limites des principes universellement admis.Der er intet overraskende ved plakaterne med teksten“Vil vil sejre” på hvert et plankeværk.
Rien de surprenant en voyant les posters» nous gagnerons» sur chaque panneau.Rollespil- en populær ting, så der er intet overraskende i, at udviklere ofte tage dem for deres første projekt.
Jeu Der er intet overraskende i, at kvinderkonstant forpligtet til at bekræfte kærlighed partner.
Il n'y a rien de surprenant dans le fait que les femmesconstamment requis pour confirmer l'amour partenaire.Nogle stik ogbjerge med snoede Serpentine, så der er intet overraskende i, at det er de kan lide afdrift tættere og velkendte ring racer, ofte kedeligt, ved den måde.
Certains bouchons etles montagnes avec serpentine enroulement, donc il n'y a rien de surprenant dans le fait qu'il est qu'ils aiment dérive plus près et les courses Der er intet overraskende i, at den mand, der ønsker at begynde at kommunikere med alle dine yndlings piger.
Il n'y a rien d'étonnant à ce que l'homme veut commencer la communication avec tous les filles.Denne film er for udviklere til at være meget dynamisk, og der er intet overraskende, fordi din hovedperson- en legendarisk fighter opkaldt Tut Shen, hans sans for liv er blevet en episk konfrontation andet velkendt martial arts mester- Mr. Louis.
Ce film est destiné aux développeurs d'être très dynamique, et il n'y a rien de surprenant, parce que votre personnage principal- un combattant légendaire nommé Tut Shen, son sens Der er intet overraskende i, at næsten alle ved, hvordan man spiller online gratis skjulte objekt.
Il n'y a rien de surprenant dans le fait que presque tout le monde sait comment jouer en ligne d'objets cachés gratuits.Life egern i et bur Der er intet overraskende i, at det moderne menneske ikke kan håndtere stress belastning.
Écureuil vie dans une cage Il n'y a rien de surprenant dans le fait que l'homme moderne ne peut pas faire face à la charge Der er intet overraskende i,, hvad“Tricolor Tv” begyndte først i Rusland kommercielle UHD udsendelse.
Il n'y a rien de surprenant dans le fait, que c'est“Tricolore Tv” la première Men rogoway mener, at der er intet overraskende i sådanne dimensioner af start-og landingsbanen ikke- i lande med et varmt klima og foretrækker at bygge.
Mais poroBэй estime que rien d'étonnant dans ces tailles des pistes non- dans le pays avec un climat chaud et préfèrent construire.Og der er intet overraskende i, at en person, Hun elsker frisk duft med citrus noter, men en som tærte sødme.
Et il n'y a rien d'étonnant dans le fait que quelqu'unElle aime le parfum frais avec des notes d'agrumes, mais quelqu'un comme tarte douceur.Dette er en ret sjælden sygdom, så der er intet overraskende i, at der i hele historien af de arkæologer, der var i stand til at finde mindst 40 af knogler af mennesker med denne sygdom.
Il Der er intet overraskende i, at nogle moderne mennesker sover i ti timer, men stadig ikke får nok søvn.
Il n'y a rien de surprenant dans le fait que certaines personnes dorment modernes pendant dix heures, mais ne reçoivent pas assez Der er intet overraskende i, at folk forbinder med dette års nye opdagelser, håber, succesfulde initiativer.
Il n'y a rien de surprenant en ce que les gens Og der er intet overraskende- bleer er nøjagtigt de samme som de personlige hygiejne midler, fx hygiejnebind.
Et il n'y a rien de surprenant- les couches sont exactement les mêmes que les moyens d'hygiène personnelle, par exemple, des tampons féminins.Der er intet overraskende, provokationer er blevet en integreret del af den taktik, terrorister, som er imod regeringen styrker Bashar al-Assad.
Rien de surprenant, les provocations et les intégrer à des tactiques terroristes, résistant aux forces gouvernementales Og der er intet overraskende her, selvfølgelig, den kraft komponent spillet en rolle i skabelsen af verden imperium, men brute force var ganske utilstrækkelig.
Et rien d'étonnant, il n'y a là, certainement, la puissance du composant joué un rôle lors de la création d'empires mondiaux, mais une force brute était tout à fait insuffisante.Der er intet overraskende i at ekstrem undervægt og ekstrem overvægt øger risikoen for at dø, men det er overraskende, at det at have lidt ekstra sul på kroppen kan betyde en fordel for livslængden,« siger David Feeny, en af forfatterne bag undersøgelsen, i en pressemeddelelse.
Il n'est pas surprenant que les personnes très maigres et très obèses augmentent leur risque de décéder, mais 
