Que Veut Dire DER ER RESISTENTE OVER en Français - Traduction En Français

• qui sont résistantes
• qui sont résistants
• qui est résistant

Exemples d'utilisation de Der er resistente over en Danois et leurs traductions en Français

Vælge blomster der er resistente over.
Choisir les fleurs qui résistent.

Dette kan nødvendiggøre swapping tæpper til laminat eller løvtræ og købe seng dækker, der er resistente over for husstøvmider.
Cela pourrait nécessiter des tapis échange pour stratifié ou bois dur et l'achat couvre- lits qui sont résistants aux acariens.

Vælge blomster der er resistente over.
Et choisissez des fleurs qui résistent.

I at opnå slots fyldt med jord kan plantes græs græsplæne, kløver, timian eller andre planter, der er resistente over for nedtrampning.
Pour obtenir des fentes remplies de sol peut être planté gazon, le trèfle, le thym ou d'autres plantes qui sont résistantes au piétinement.

Af byrden skyldes infektioner med bakterier, der er resistente over for sidstevalgsantibiotika som carbapenemer og colistin.
Du fardeau est dû à des infections par des bactéries résistantes aux antibiotiques de dernière intention tels que les carbapénèmes et la colistine.

Laboratorieundersøgelser viser, at Graviola ekstrakter kan dræbe nogle typer lever og bryst kræftceller, der er resistente over for visse kemoterapi kure.
Dans les études en laboratoire, des extraits de graviola peuvent tuer certains types de cellules de cancer du foie et du sein qui sont résistantes à certains médicaments de chimiothérapie.

Endvidere kan aktive lægemiddel virke på stammer, der er resistente over for følgende antibiotika- penicillin, sulfonamider, streptomycin.
En outre, le médicament actif peut agir sur les souches qui sont résistantes aux antibiotiques suivants- la pénicilline, les sulfamides, la streptomycine.

Magnetiske materialer, der produceres ved denne metode kan anvendes i spintronic enheder, hukommelse medier og kæmpe enheder, der er resistente over for magneter.
Des matériaux Magnétiques produits par cette méthode peuvent être utilisés dans les dispositifs spintronic, les medias de mémoire et des dispositifs géants qui sont résistants aux aimants.

For nylig The Who han skrev en liste over bakterier, der er resistente over for de fleste antibiotika, rangordning dem på grundlag af fare og niveau af resistens.
Liste des bactéries qui sont résistantes à la plupart des antibiotiques, les classer sur la base du risque et le niveau de résistance.

For eksterne solbeskyttelse anvendt slidstærke materialer, der er resistente over for nedbør.
Pour une protection solaire externe utilisé des matériaux durables qui sont résistantes aux précipitations.

For nylig, stammer af Staph aureus er blevet identificeret, der er resistente over for antibiotikummet vancomycin(Vancocin), som normalt er effektiv til behandling af Staph infektioner.
Plus récemment,, souches de Staphylococcus aureus ont été identifiés qui sont résistants à l'antibiotique vancomycine(Vancocin), qui est normalement efficace dans le traitement des infections à staphylocoques.

Spring doser kan også øge din risiko for yderligere infektion, der er resistente over for antibiotika.
Sauter des doses peut également augmenter votre risque d'une nouvelle infection qui est résistant aux antibiotiques.

Det påvirker ikke de gram-positive bakterier, der er resistente over for"Erythromycin" -agenten.
Il n'affecte pas les bactéries gram- positives qui sont résistantes à l'agent"érythromycine".

Spring doser kan også øge din risiko for yderligere infektion, der er resistente over for antibiotika.
Les doses sautantes peuvent également augmenter votre risque davantage de d'infection qui est résistante aux antibiotiques.

Xeloda(capecitabin) anvendes til behandling af kvinder med brystkræft, der er resistente over for andre mere almindeligt anvendte lægemidler.
Xeloda(Capecitabine) est utilisée pour traiter les femmes avec cancer du sein qui est résistant aux autres médicaments les plus utilisés….

Ved effektiviteten af antibiotika i denne gruppe, der er ringere end naturlige penicilliner, viser aktivitet til den enkleste sammen med clavulanatform beskyttede former, der er resistente over for de destruerende virkninger af bakterielle enzymer.
En ce qui concerne leur efficacité, les antibiotiques de ce groupe sont inférieurs aux pénicillines naturelles, sont actifs dans les formes les plus simples et, en combinaison avec le clavulanate, des formes protégées résistant à l'action destructrice des enzymes bactériennes.

For sådanne ikke-standard situationer dørene er til rådighed, der er resistente over for nedbrydning overfladen(skudsikre), brand(brand), etc.
Pour de telles situations non standard les portes sont disponibles qui sont résistants à la dégradation de la surface(pare- balles), le feu(le feu), etc.

Especial populære Blomstrende enårige, og avlere er konstant kæmper med udviklingen af nye sorter, med skud, der er resistente over for virkningen af vinden og de blomster, som ikke forårsager synlige skader på sommeren regn eller direkte sollys.
Annuelles à fleurs populaires Especial, et les éleveurs sont constamment aux prises avec le développement de nouvelles variétés, avec des pousses qui sont résistantes à l'action du vent et les fleurs, qui ne causent pas de dommages visibles à la pluie d'été ou lumière directe du soleil.

Efter at have gennemgaaet dossieret og taget hensyn til alle de oplysninger, medlemsstaternes myndigheder har fremsendt, herunder omfattende dokumentation fra forsoeg, har Kommissionen konkluderet, at den ved markedsfoering og dyrkning af tobaksplanter, der er resistente over for herbicidet bromoxynil, ikke forventes at indebaere nogen betydelig potentiel sundheds- og miljoerisiko for saa vidt angaar de aspekter, der henhoerer under direktiv 90/220/EOEF;
Considérant que la Commission, après avoir examiné le dossier et toutes les informations soumises par les autorités des États membres, y inclus un grand nombre de résultats expérimentaux, a conclu que l'on ne s'attend pas que les risques potentiels pour la santé humaine et l'environnement présentés par la mise sur le marché et la culture de la variété de tabac résistant à l'herbicide bromoxynil soient significatifs aux termes de la directive 90/220/CEE;

Matter gennemsyret af en særlig ikke-brandfarlige, ikke-giftige stof, der er resistent over for fading og ikke udleder skadelige stoffer, når det opvarmes.
Matière imprégnée d'un composé non toxique spéciale non inflammable, qui est résistant à la décoloration et ne pas émettre de substances nocives lorsqu'elles sont chauffées.

Skipping doser kan også øge risikoen for yderligere infektion, der er resistent over for antibiotika.
Sauter des doses peuvent également augmenter le risque d'une nouvelle infection qui est résistant aux antibiotiques.

Monel 400 materiale er en legering af nikkel-kobber(omkring 67% Ni-23% Cu) der er resistent over for havets vand og damp ved høje temperaturer så godt, salt og ætsende løsninger.
Monel 400 est un alliage de nickel- cuivre(Ni environ de 67%- Cu de 23%) qui est résistant à l'eau et à la vapeur de mer à températures élevées aussi bien qu'au sel et aux solutions caustiques.

Hvis du er allergisk over for støv og støvmider det ville være specielt vigtigt at finde en dynebetræk, der er resistent over for husstøvmider passerer gennem materialet.
Si vous êtes allergique à la poussière et les acariens de la poussière, il serait particulièrement important de trouver une housse de couette qui est résistant aux acariens de la poussière en passant par le matériel.

Det er vigtigt at tage hensyn til den høje procentdel af fugtighed i rummet, og selv om der er et godt ventilationssystem til at vælge en model, der er resistent over for fugt og damp, som i væsentlig grad forlænger døren.
Il est important de prendre en compte le pourcentage élevé d'humidité de la pièce, et même s'il y a un bon système de ventilation pour choisir un modèle qui est résistant à l'humidité et à la vapeur, ce qui prolonge considérablement la porte de service.

Comment utiliser "der er resistente over" dans une phrase en Danois

Meshlike byggeri Hjertemuskulaturen celler forgrene sig og fletter med hinanden for at danne en slags maske, der er resistente over for at rive.

Der skal sættes ind omgående for at bekæmpe infektioner i sundhedsplejen og mikrober, der er resistente over for antibiotika.

MRSA er stafylokokker, der er resistente over for de antibiotika, man normalt bruger til at behandle stafylokokinfektioner.

Lad os sige med det samme: de prøver, der er resistente over for et hundrede procent, ikke var der.

Mikroorganismer, der er resistente over for Dekasan, blev ikke fundet ved tests.

Levomycetin er aktiv mod mange bakterier, såvel som nogle stammer, der er resistente over for penicillin, sulfonamider og streptomycin.

Det er den ingrediens, som vi ved virker mod gule stafylokokker og andre bakterier, der er resistente over for de nuværende antibiotika,” tilføjer hun.

ZP120 er udviklet specifikt med henblik på at mindske indholdet af vand i kroppen og normalisere blodets saltkoncentration hos patienter, der er resistente over for diuretika.

Bredspektret antibiotika, gør det godt med mikroorganismer, der er resistente over for penicilliner.

Herudover er der stigende risiko for bakterier, der er resistente over for antibiotika, som dyrene (især svin) er blevet behandlet med.

Comment utiliser "qui sont résistants, qui sont résistantes" dans une phrase en Français

D’autres personnes présentent des amas graisseux de type héréditaire qui sont résistants aux régimes amaigrissants.

Préférez des tentes pliables qui sont certifiées et qui sont résistantes à l’eau.

L'équipe porte des combinaisons orange très visibles de jour qui sont résistantes aux flammes.

Aujourd’hui, on vend des variétés de cassis qui sont résistantes à la maladie.

Il existe plusieurs espèces de plantes qui sont résistantes et faciles d’entretien.

Ainsi que des insectes qui sont résistants aux produits.

Préférez ceux à base d’eau ou de silicone qui sont résistants à cette dernière.

Privilégiez les plantes vivaces qui reviennent chaque année et qui sont résistantes aux différentes conditions climatiques.

Dur dur de trouver des habits qui sont résistants et pas chers !

C'est pourquoi il y a aujourd'hui des bactéries qui sont résistantes à ces médicaments.