Exemples d'utilisation de Der har været meget en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der har været meget uartig.
Il y a eu très méchant.Fremragende kommunikation med ejer, der har været meget høflige.
Excellente communication avec le propriétaire qui a été très courtois.Der har været meget vrede.
Fra begge sider. Det er første dag her, og der har været meget dum og skødesløs opførsel.
Des deux côtés. C'est le premier jour et il y a eu assez de bêtises.Der har været meget debat….
Il y a eu beaucoup de débats….Det er første dag her, og der har været meget dum og skødesløs opførsel fra begge sider.
C'est le premier jour et il y a eu assez de bêtises faites des deux côtés.Der har været meget andet.
Il y a eu beaucoup d'autres choses.Spanien har været et marked, der har været meget ramt af den økonomiske krise.
L'Espagne Der har været meget, der er. .
Il y a eu beaucoup de.Mikrodermal piercing, også kendt som dermal,er et subkutant implantat, der har været meget[…].
Le piercing microdermique, également appelé dermique,Der har været meget negativitet.
Det er en naturlig kraftfuld astringerende urt, der har været meget anvendt i århundreder i Sydøstasien.
Il Der har været meget snak om prisen.
COMP-54 baserer sit design på den klassiske diode bro, der har været meget anvendt i vintage kompressorer og musikudstyr.
Le COMP- 54 Der har været meget uro tidligere.
Il y a eu beaucoup d'agitation.Nogle af parlamentsmedlemmerne har nævnt den SWIFT-krise, der har været meget omtalt i medierne i de seneste par uger.
Certains d'entre vous Der har været meget te på det seneste.
Il y a beaucoup de thé en ce moment.Echinacea er en plante hjemmehørende i Amerika, der har været meget brugt af indianerne til at øge kroppens forsvar.
L'échinacée Der har været meget diskussion, i hvert fald i de.
Der har været meget debat omkring GMO afgrøder.
Il y a beaucoup de discussions sur les OGM.Der har været meget aktivitet langs væggen her.
Il y a eu beaucoup d'activité le long de ce mur.Der har været meget diskussion om de faktiske forhold.
On a beaucoup discuté sur les circonstances.Der har været meget lang tålmodighed fra aktionærernes side.
Der har været meget nyt i det forløbne år.
Il y a eu beaucoup de nouveautés durant la dernière année.Der har været meget spænding på her den seneste tid.
Il y a eu beaucoup de tensions ces derniers temps.Der har været meget kritik af Kreml i Parlamentet.
On a beaucoup critiqué le Kremlin dans cette Assemblée.Der har været meget snak, om firmaets fremtid.
Il y a eu beaucoup de discussions sur le futur de cette société.Der har været meget snak om bitcoins specielt de sidste to år.
On a beaucoup parlé du bitcoin ces deux derniers mois.Der har været meget snak om superhelte i aftenens show.
On a beaucoup parlé de super-héros dans l'épisode de ce soir.Der har været meget pres, og det har været fysisk hårdt«.
Il y avait beaucoup de pression, c'était très dur.".
