Que Veut Dire DER VIL BLIVE SENDT en Français - Traduction En Français

• qui sera envoyé
• intention d' y envoyer
• qui seront envoyés
• qui sera diffusé

Exemples d'utilisation de Der vil blive sendt en Danois et leurs traductions en Français

Der vil blive sendt notifikationer til.
Les notifications seront envoyées à.

Svar på e-mailen der vil blive sendt efter registreringen.
Réponse à l'e- mail qui sera envoyé après l'inscription.

Startupquerycount- Antallet af generelle forespørgsler, der vil blive sendt under start.
Startupquerycount- Nombre de requêtes générales envoyées durant le démarrage.

Entré for studerende, der vil blive sendt et brev for optagelse, aftale indskrivning, privattimer regninger.
Admission pour les étudiants qui seront envoyés une lettre d'admission, un accord d'inscription, les factures de scolarité.

At dine personlige oplysninger vil bestemme, hvilke typer undersøgelser, der vil blive sendt til dig.
Vos données personnelles servent à déterminer quelles enquêtes vous seront envoyées.

Mislykkes dette, kan du requEST en adgangskode, der vil blive sendt til e-mail-adressen du angav, da du registrerede.
Si cela échoue, vous pouvez demander un mot de passe qui sera envoyé à l'adresse e- mail fournie lors de votre inscription.

Husk, at dine personlige oplysninger vil bestemme, hvilke typer undersøgelser, der vil blive sendt til dig.
N'oubliez pas que vos informations personnelles détermineront les types de sondages qui vous seront envoyés.

Mislykkes dette, kan du requEST en adgangskode, der vil blive sendt til e-mail-adressen du angav, da du registrerede.
En cas d'échec, vous pouvez sest un mot de passe qui sera envoyé à l'adresse email que vous avez fournie lors de votre inscription.

Ved at afgive en ordre hos Eco-Cannabis accepterer du alt ansvaret for lovligheden af de produkter, der vil blive sendt til dig.
En passant une commande chez Eco- Cannabis, vous acceptez la responsabilité de la légalité des produits qui vous seront expédiés.

Programmet aktivering kræver en registreringskode, der vil blive sendt til din adresse ved afslutningen af dit køb.
Activation du programme nécessite un code d'enregistrement unique qui sera envoyé à votre adresse à l'issue de votre achat.

Der vil blive sendt en kopi af rapporten til Rådet(til drøftelse i juli) og til Europa-Parlamentets Udvalg om Landbrug.
Une copie du rapport sera transmise au Conseil(en vue d'une discussion au mois de juillet) et à la commission de l'agriculture du Parlement européen.

Kunden kan lave en ordre ved hjælp af kontaktformularen, der vil blive sendt til din e-mail.
Les clients peuvent passer une commande en utilisant le formulaire de contact qui vous sera envoyé par e- mail.

Der vil blive sendt en e-mail til alle vindere og denne e-mail skal besvares inden for 30 dage, ellers bortfalder retten til præmien.
Un e- mail sera envoyé à tous les gagnants et on devrait envoyer une réponse à cet e- mail d'ici 1 mois, sinon le droit au prix sera expiré.

Kunden kan lave en ordre ved hjælp af kontaktformularen, der vil blive sendt til din e-mail.
Le client peut passer une commande en utilisant le formulaire de contact qui sera envoyé sur votre adresse e-mail.

Prøv at oprette autoresponder budskaber, der vil blive sendt til dem, der input deres personlige oplysninger ind i din tilmelde boks.
Essayez de créer des messages autorépondeurs qui seront envoyés à ceux qui saisissent leurs informations personnelles dans votre boîte d'inscription.

Selvom Columbus er ESA's vigtigste bidrag til ISS, er det hverken det første og bestemt heller ikke det sidste bidrag, der vil blive sendt op.
Bien que Columbus soit une contribution majeure de l'ESA à l'ISS, ce n'est ni le premier ni le dernier élément à être lancé.

Programmet aktivering kræver en registreringskode, der vil blive sendt til din e-mail adresse umiddelbart efter du afgiver din ordre.
Activation du programme nécessite un code d'enregistrement unique qui sera envoyé à votre adresse e-mail immédiatement après vous passez votre commande.

Hvad angår spørgsmålet om eksperter, kan jeg sige, at der allerede er sendt eksperter til stedet, og der vil blive sendt flere eksperter.
Concernant la question des experts, je voudrais dire que des experts ont déjà été et seront envoyés sur place.

At de myndigheder, der er ansvarlige for slagteriet, underrettes om, at der vil blive sendt dyr til slagteriet, og myndighederne på afsendelsesstedet underrettes om deres ankomst.
L'autorité compétente responsable de l'abattoir ait été informée de l'intention d'y envoyer les porcs et notifie leur arrivée à l'autorité compétente d'expédition.

Dernæst skal du tænke på en kort, velopfattet tekst, en formulering der opfylder de behov, der vil blive sendt til personen.
Ensuite, vous devez réfléchir à un texte court, bien perçu, avec un libellé qui correspond aux besoins qui seront envoyés à la personne.

De myndigheder, der er ansvarlige for slagteriet, underrettes om, at der vil blive sendt dyr til slagteriet, samt at disse myndigheder underretter myndighederne på afsendelsesstedet om deres ankomst.
L'autorité compétente responsable de l'abattoir est informée de l'intention d'y envoyer des animaux et notifie leur arrivée à l'autorité compétente d'expédition.

Jeg ved stadig ikke, hvor jeg vil gå," fortalte han talk show"E poi c'è Cattelan", i en episode, der vil blive sendt på torsdag aften.
Je ne sais toujours pas où je vais aller", a- t- il déclaré à l'émission«E poi c'è Cattelan», dans un épisode qui sera diffusé jeudi soir.

Der er muligheder for at producere, skyde eller redigere programmer, der vil blive sendt gennem hele regionen eller vist på filmfestivaler og nå tusindvis af seere.
Il existe des possibilités de produire, de tourner ou de monter des programmes qui seront diffusés dans toute la région ou projetés dans des festivals de films, atteignant des milliers de téléspectateurs.

Gå til den nye VaultPress-indstilling i dit dashboard-sidebjælke, og indsæt derefter den registreringsnøgle, der vil blive sendt til din email-adresse.
Accédez à la nouvelle option VaultPress dans la barre latérale de votre tableau de bord, puis collez la clé d'enregistrement qui aura été envoyée à votre adresse e- mail.

Den myndighed, der er ansvarlig for slagteriet, forud for transporten underrettes om, at der vil blive sendt dyr til slagteriet, samt at denne myndighed underretter den kompetente myndighed på afsendelsesstedet om deres ankomst.
L'autorité compétente responsable de l'abattoir est informée de l'intention d'y envoyer des animaux avant le transport et notifie leur arrivée à l'autorité compétente d'expédition.

Hvis du vil oprette en personlig konto, skal du rapportere e-mail-adresse, skal du oprette en adgangskode, derefter aktivere din konto ved at klikke på linket, der vil blive sendt til den relevante bogstav.
Pour créer un compte personnel, vous devez déclarer l'adresse e- mail, créer un mot de passe, puis activer votre compte en cliquant sur le lien qui vous sera envoyé à la lettre appropriée.

Digi Sport 3 vil være den tredje kanal sport fra familien af Digi Sport, der vil blive sendt på det område i den tjekkiske Republik.
Digi Sport 3 sera le troisième sportif de canal à partir de la collection de Digi Sport, qui sera diffusé sur le territoire de la république Tchèque.

Vores medicinske personale vil nøje gennemgå høringen form og i mangel af uforenelighed mellem lægemidlet og patienten vil tilslutte sig en bestemmelse, der vil blive sendt elektronisk til en af vores registrerede apotek.
Notre personnel médical examinera attentivement le formulaire de consultation et en l'absence d'incompatibilité entre le médicament et le patient sera d'accord à une disposition qui sera envoyé par voie électronique à l'un de nos inscrit en pharmacie.

Fantazium to registrering indebærer accept af Bruger-aftalen og abonnere på nyhedsbrevet, der vil blive sendt til skaberne af den e-mail adresse.
Fantazium deux inscription implique l'acceptation de l'Accord utilisateur et vous abonner à la newsletter, qui sera envoyé aux créateurs de l'adresse e- mail.

London og paris er mindet om helsinki, helsinki, hvis du ønsker det, den engelsk-franske ekspeditionsstyrke, der vil blive sendt straks, norge og sverige vil ikke spørge.
Londres et paris ont rappelé à helsinki, que si helsinki souhaitent, ce anglais- français de la force expéditionnaire sera immédiatement transmis, la norvège et la suède plus à le demander ne le seront pas.

Comment utiliser "der vil blive sendt" dans une phrase en Danois

Link, der vil blive sendt i skyggeplanter Har du glemt din adgangskode?

Efter betalingen, vil en kode blive vist på skærmen, og der vil blive sendt en til dig via e-mail.

Der vil blive sendt en mail eller sms med info om login.

Der vil blive sendt en til udbyder, såfremt en tilbudsgiver stiller spørgsmål til en opgave.

Link, der vil blive sendt i e-mailen: Re: Invasion of the Snakeheads!

Der vil blive sendt videre til klinikkens hjemmesideHvis du er blandt andet ved at klikke videre på apotekeren.

Der vil blive sendt nyt materiale ud, og stemmesedlen får en ny farve, for at mindske undgå misforståelser om hvilken en der er den rigtige.

Der vil blive sendt en mail eller sms med info forældreintra login.

Der vil blive sendt rykkere til dem, der ikke har betalt inden 16.

Der vil blive sendt varslinger ud efter nedenstående tidsplan.

Comment utiliser "qui sera envoyé" dans une phrase en Français

setcookie() définit un cookie qui sera envoyé avec le reste des en-têtes.

Je viens de terminer mon dossier pour Orléans qui sera envoyé aujourd'hui.

C'est le message qui sera envoyé ce samedi au participants du forum.

de l’exercice de sa fonction qui sera envoyé à tous les membres.

Vous pouvez y personnaliser le message final qui sera envoyé à Twitter.

Celui qui sera envoyé courra donc un grand danger.

Il va également récupérer Josef qui sera envoyé étudier à New-York.

L’air qui sera envoyé dans la maison sera donc plus frais.

Par la suite, c est ce document qui sera envoyé aux employeurs.

service spécial qui sera envoyé directement sur Kahjé.