Exemples d'utilisation de Deres eget system en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De har deres eget system.
Volvo har derfor besluttet at lave deres eget system.
Vi bruger deres eget system til at overliste dem.
Nous utiliserons leur propre système pour les éclipser.De er fanget inde i deres eget system.
Ils sont pris dans leur propre système.Grækerne har deres eget system for klassificering af hoteller, fra A til C med subkategorier i mellem dem.
Les Grecs ont leur propre système de classification des hôtels, de A à C avec au milieu des sous- catégories.De er fanget inde i deres eget system.
IQ OPTION der er udviklet deres eget system for uddannelse, der er offentligt tilgængelige på hjemmesiden for IQ OPTION.
IQ OPTION a développé son propre système d'éducation, qui est disponible pour tous sur le site de IQ OPTION.ATAC er lukket ude af deres eget system.
ATAC est exclu de son propre système.Selv etableringen af deres eget system tilskyndede dem ikke til at finde våben frem imod de aggressive hedninge fra Mekka.
L'établissement de leur propre système ne les a d'ailleurs jamais incités à prendre les armes contre les païens agressifs de la Mecque.De er fanget inde i deres eget system.
Il s'est enfermé dans son propre système.Modtagerne skal derefter i henhold til de for dem gældende regler ligeledes rette, blokere ellerslette oplysningerne i deres eget system.
Conformément aux règles qui s'appliquent à eux, les destinataires rectifient, verrouillent oueffacent ces données de leurs propres systèmes.Russerne kalder deres eget system et folkedemokrati.
Les Russes appellent leur propre système une Démocratie.Størstedelen bruger det nationale eller deres eget system.
La plupart des Etats membres appliquent leur propre système national ou"maison".Badgers har altid deres eget system, som de omhyggeligt bygger.
Les Badgers ont toujours leur propre système, qu'ils construisent soigneusement.Hvis initiativtagerne ønsker det, kan de stadig oprette deres eget system og få det attesteret.
S'ils le souhaitent, les organisateurs pourront toujours mettre en place leur propre système et le faire certifier.Hver udbyder bygget deres eget system for deres kunder, og hvis folk brugt forskellige systemer, de kunne ikke nemt at interagere med hinanden.
Chaque fournisseur construisait son propre système pour Hvorfor Ukrainerne har udviklet deres eget system af regeringen.
Pourquoi les ukrainiens n'ont créé leur propre système de gestion de l'etat.De tyske jernbaner skal derfor håndtere tre forskellige systemer ud over deres eget system.
Les chemins de fer luxembourgeois sont donc confrontés à trois Menneskesjæle opholder sig i deres eget system og dyresjæle gør ligesådan.
Les âmes humaines restent dans leur propre système et les âmes animales font la même chose.For den korrekte anvendelse af perspektiv skudt moar granatkaster carl gustaf m4 vil blive udstyret med"Intellektuel syne," suppleret ved hjælp af overførsel af data på deres eget system granater.
Pour la bonne application de la prospective coup moar lance- grenades carl gustaf m4 doit être complété«intellectuel the gun», complétée par des moyens de transmission de données sur leurs propres systèmes de grenades.Tidlige filippinere udtænkt og brugt deres eget system for skrifter fra 300 f. Kr.
Les Philippins précoces ont conçu et utilisé leur propre système d'écritures de 300 av. j.- c.Hver udbyder byggede deres eget system til deres kunder, og hvis folk brugte forskellige systemer, kunne de ikke nemt interagere med hinanden.
Chaque fournisseur construit son propre système pour Hvis alle medlemsstater skulle have udviklet deres eget system, ville det koste 80 mio. EUR, dvs!
Si tous les États membres avaient dû développer leur propre système, les coûts se seraient élevés à environ 80 millions d'euros, soit un rapport de 1 à 20!Russerne er ved at modernisere deres eget system, Glonas, og så er det amerikanske GPS, som vi allerede bruger gratis, oven i købet ved at blive opgraderet, så det bliver endnu mere præcist og mere brugervenligt.
Les Russes modernisent leur système Glonas, et pour couronner le tout, le GPS américain, que nous employons déjà gratuitement, est amélioré en vue d'optimiser sensiblement sa précision et sa facilité d'utilisation.De begynder at opfatte sunde væv og andre elementer i deres eget system som fjender, ødelægge dem og ødelægge dem.
Ils commencent à percevoir les tissus sains et d'autres éléments de leur propre système comme des ennemis, les détruisent et les détruisent.Endvidere har alle medlemsstater udviklet deres eget system, der udgør grundlaget for, om der må foretages prøver.
Par ailleurs, n'oublions pas que tous les États membres ont développé leur propre système en matière de tests cliniques.Udviklerne har også forladt evnen til at styre via en computer, menhar gjort det på deres eget system, som ikke har noget at gøre med Google.
En outre, les développeurs ont laissé la possibilité de contrôler via un ordinateur,mais le font sur leur propre système, ce qui n'a rien à voir avec Google.Hvis alle medlemsstater skulle have udviklet deres eget system, ville det koste 80 mio. EUR, dvs. 20 gange så meget!
Si tous les États membres avaient dû développer leur propre système, les coûts se seraient élevés à environ 80 millions d'euros, soit un rapport de 1 à 20!Exos understøtter uafhængig organisation af individuelle steder, etager eller kontorlokaler, sålejere kan administrere deres eget system fleksibelt og uafhængigt i et samlet system. .
Kaba exos gère les organisations indépendantes des sites individuels, des étages ou des bureaux ainsiles locataires peuvent gérer leur propre système avec flexibilité et indépendamment dans un Protesten blockchain gav mindretallet mulighed for at bygge deres eget system, og nogle mennesker synes, det er en spændende udvikling.
Le blockchain de protestation a donné à la minorité une chance de construire son propre système, et certaines personnes pensent que c'est un développement passionnant.
