Que Veut Dire DERES UNDERSØGELSER en Français - Traduction En Français

• leurs enquêtes
• leurs recherches
• leurs études
• leurs investigations
• leurs sondages
• leur enquête
• leur étude

Exemples d'utilisation de Deres undersøgelser en Danois et leurs traductions en Français

Deres undersøgelser kan føre.
Leur étude peut conduire.

Elevernes fremlæggelser af deres undersøgelser.
Présentation par les élèves de leurs recherches.

Deres undersøgelser endte med at være et simpelt spørgsmål.
Leurs investigations finirent par se résumer à une simple question.

Politiet kunne hurtigt afslutte deres undersøgelser.
La police pourrait bientôt clore son enquête.

Deres undersøgelser viser, om den bakterielle baggrund er krænket eller ej.
Leurs études montrent si le fond bactérien est violé ou non.

De tre politifolk fortsatte deres undersøgelser på stedet.
Les trois officiers continuèrent leur enquête sur le site.

Deres undersøgelser viser, at han var ansvarlig for massemord i Rusland.
Leurs recherches montrent qu'il était responsable d'un massacre en Russie.

Private og andre efterforskere: at støtte deres undersøgelser.
Privé et autres chercheurs: à l'aide de leurs enquêtes.

Deres undersøgelser afslører, i hvilket omfang terroristerne er bosat i Europa.
Leurs enquêtes révèlent l'étendue de la domiciliation terroriste dans nos pays.

Men nogen gange kan de gå lidt for vidt i deres undersøgelser.
Mais ils vont parfois bien loin dans leurs investigations.

Mange brugere roser deres undersøgelser for at være hurtige og endnu bedre- sjovt!
De nombreux utilisateurs font l'éloge de leurs sondages rapidement et même mieux- amusant!

Holdet besluttede sig derfor for at begynde deres undersøgelser der.
Le trio décida donc de commencer leurs investigations là- bas.

Deres undersøgelser kan være så godt med dit arbejde og dit personlige liv er enige.
Leurs études peuvent être aussi bien avec votre travail et votre vie personnelle d'accord.

Eleven kan bruge Fable som modellering, for at understøtte deres undersøgelser.
L'élève peut utiliser Fable comme modèle pour soutenir ses recherches.

Deres undersøgelser ofte føre til en katastrofe, beslutte, hvilke konti til sin yngre bror.
Leurs investigations conduisent souvent à la catastrophe, décident qui représente à son frère cadet.

Disse parter vil have adgang til de personlige data for deres undersøgelser.
Ces intervenants ont accès aux données personnelles des participants à leurs études.

I deres udtalelse, om resultaterne af deres undersøgelser, formodes i nogen retssager.
À leur avis, les résultats de leurs recherches doivent avoir à l'esprit lors de toute procédure.

De opdagede to nye elementer, cæsium og rubidium i løbet af deres undersøgelser.
Ils ont découvert deux nouveaux éléments, le césium et le rubidium dans le cadre de leurs enquêtes.

Som deres undersøgelser har gjort klart, kan det komme gennem tager uanset mængden til ingen afhængighed.
Comme leurs enquêtes l'ont clairement montré, le prise ne peut produire aucun dépendance, quelle qu'en soit la quantité.

Følgende oplysninger om udarbejdelsen af deres undersøgelser, rådgivning og.
Toutes les informations suivantes concernant la préparation de leurs recherches, de leurs conseils et.

Deres undersøgelser bringer dem til en skjult verden af dæmoner og engle, der eksisterer lige under Los Angeles' overflade.
Leur enquête les conduit tout droit dans le monde des démons et des anges qui subsistent sous les trottoirs de Los Angeles.

Give meddelelse om visse centrale oplysninger om udarbejdelsen af deres undersøgelser, rådgivning og.
Communiquer certaines informations essentielles liées à l'élaboration de leurs recherches, conseils et.

Konklusionen af deres undersøgelser- som er foregået på positivistisk måde- viser at visse former for historisk tro ikke er andet en myter.
Au terme de leurs recherches- qui sont de caractère positiviste- que certaines croyances ne sont que des mythes.

En gruppe argentinske forskere klassificerede i deres undersøgelser stress som en udløsende faktor for demens.
Un groupe de chercheur-se-s argentin-e-s ont identifié dans leurs études le stress comme un élément déclencheur du début de la démence.

Der er flere forskningsfirmaer, der tilbyder belønninger eller kontantbetalinger til folk, der udfylder deres undersøgelser.
Il y a plusieurs entreprises qui offrent des recompenses ou des paiements liquides pour les personnes qui repondent a leurs sondages.

Selvfølgelig, det ville være farligt at stå for nogen af deres undersøgelser, så der er også nogle chancer, kan du få snydt.
Bien sûr, il serait dangereux de stand pour un de leurs enquêtes qu'il y a aussi un peu de chance, vous pourriez obtenir triché.

Den Europæiske Ombudsmand og den portugisiske ombudsmand har til hensigt at holde hinanden underrettet om udviklingen af deres undersøgelser.
Le Médiateur européen et le Médiateur portugais ont convenu de se tenir mutuellement informés de l'évolution de leur enquête.

De er sat til at fortsætte deres undersøgelser af det genetiske grundlag for, hvad der gør nogle mennesker lykkeligere end andre.
Ils sont prêts à poursuivre leurs recherches sur la base génétique de ce qui rend certains humains plus heureux que d'autres.

Efter undersøgelserne i skolegården samles eleverne igen i klassen for at formulere og dele resultaterne af deres undersøgelser.
Suite à leurs explorations, les apprenants reviennent en classe en présentant et partageant les résultats de leurs recherches.

Disse tilskud hjælpe studerende med deres undersøgelser og også giver en vis mængde opretholde over for familierne til studerende.
Ces subventions aident les étudiants à leurs études et également donner une certaine quantité de soutenir les familles des élèves.

Comment utiliser "deres undersøgelser" dans une phrase en Danois

Harrigan og Dixon mener desuden at deres undersøgelser giver belæg for at konkludere, at spillere har sværere ved at sætte grænser for deres slotspil ift.

Eleverne finpudser deres undersøgelser og skriver og tegner, hvordan de har tænkt sig at gøre.

Grupperne kan gentage deres undersøgelser og fremlægge for de andre i klassen, om nogle af målene har ændret sig.

Forskerne baserer deres undersøgelser på niveauerne af partikler i bybaggrundsområder, og der indgår ikke specielle vurderinger af bidrag fra trafik og andre kilder.

Det er vigtigt, at eleverne har et bredt sigte i deres undersøgelser.

Ligeledes er de klar til at uddybe spørgsmål og inddrage én i deres undersøgelser og overvejelser af patientbehandling.

Men politiet tilføjer i følge South China Morning Post, at de ikke ville udelukke nogen muligheder i deres undersøgelser.

Læreren stiller opklarende spørgsmål undervejs i elevernes arbejde, men lader eleverne selv opdage, hvis deres undersøgelser/hypoteser ikke holder.

Analyseinstitutterne udfører deres undersøgelser på grundlag af rundspørger på salgsstederne.

Familiens hverdag brød sammen, og Patrick blev de kommende uger indlagt på Skejby Sygehus, hvor lægerne fortsatte deres undersøgelser.

Comment utiliser "leurs enquêtes, leurs études" dans une phrase en Français

Leurs enquêtes sont sur le registre de l’humour.

Leurs enquêtes vont les amener à travailler ensemble.

Toutes leurs études renforçaient cette thèse.

Impitoyables, elles mènent donc leurs enquêtes à la baguette.

Les procureurs mènent leurs enquêtes jusqu'au bout.

Flag, braquage, indics, leurs enquêtes sont s'entremêler.

Ils avaient fait leurs études ensemble...

Leurs études d'impact ont été bâclées.

Leurs études duraient une dizaine d'années.

Tous deux poursuivent leurs études secondaires.