Que Veut Dire DERES VIRKNING en Français - Traduction En Français

• leur effet
• leur impact
• leur action
• leur efficacité
• leur incidence
• leur influence
• leurs conséquences
• leurs effets
• leurs incidences
• de leurs répercussions

Exemples d'utilisation de Deres virkning en Danois et leurs traductions en Français

Og deres virkning på mig.
Et leur effet sur moi.

Ordene gjorde deres virkning.
Les paroles firent leur effet.

Deres virkning forbedres ofte ved kemoterapi.
Leur effet est souvent renforcé par la chimiothérapie.

Politikkerne og deres virkning.
Les politiques et leur efficacité;

Skatter& Deres virkning på økonomiske forhold.
Taxes et leur effet sur les conditions économiques 0.

Typer af Qi energi og deres virkning.
Types d'énergie qi et leur impact.

Deres virkning på det indre marked synes begrænset.
Leur impact sur le marché intérieur semble limité.

Hormoner af glæde og deres virkning på kroppen.
Hormones de joie et leurs effets sur le corps.

Men deres virkning på den menneskelige krop er den samme.
Mais leur effet sur le corps humain est le même.

Disse stoffer er forskellige i deres virkning.
Ces médicaments sont différents dans leur impact.

Planter og deres virkning på helingsprocessen.
Les plantes et leurs effets sur le processus de guérison.

Fotograf Valerio Berdini fangede deres virkning.
Le photographe Valerio Berdini a capturé leur effet.

Deres virkning varierer alt afhængig af ens kropsvægt.
Leurs effets varient en fonction du poids corporel.

Fibrene er kendt for deres virkning på tarmen.
Les fibres sont réputées pour leur effet sur l'intestin.

Deres virkning for økonomien som helhed er betydelig.
Leur impact sur l'économie dans son ensemble est substantiel.

Læs”Stoffer og medikamenter og deres virkning på sindet”.
Lisez« Les drogues et leurs effets sur le mental».

Imidlertid kan deres virkning være enten sekventiel eller samtidig.
Leur action peut être à la fois séquentielle et simultanée.

Han som et middel til vegetabilsk oprindelse øger kun deres virkning.
Il comme le moyen de l'origine végétale intensifie seulement leur action.

Læs mere om deres virkning og anvendelse her!
En savoir plus sur leur effet et leur application ici!

Ambroxol kan tages samtidig med antibiotika, det forbedrer deres virkning.
Ambroxol peut être pris simultanément avec des antibiotiques, cela améliore leur action.

Antistoffer mod TPO og deres virkning på hormonsystemet.
Anticorps à TPO et leur impact sur le système hormonal.

Deres virkning på EF-erhvervsgrenen vil efter al sandsynlighed være væsentlig.
Selon toute probabilité, leur impact serait important.

Retten vil vurdere deres virkning i de kommende år.
La Cour entend évaluer leur incidence dans les années à venir.

Mere konsekvens i EU's støtteordninger for at styrke deres virkning.
Renforcer la cohérence des programmes de soutien au niveau de l'UE afin d'accroître leur impact.

Ingen har endnu testet deres virkning på gravide kvinder.
Personne n'a encore testé leurs effets sur les femmes enceintes.

Det tages i kombination med antibakterielle midler, da det forbedrer deres virkning.
Il est pris en association avec des agents antibactériens, car il améliore leur action.

Hvad er bronchodilatorer, deres virkning, listen over stoffer.
Quel est bronchodilatateurs, leur effet, la liste des médicaments.

Her er ikke alle de anvendte stoffer, men angav kun retningen af deres virkning.
Voici pas tous les médicaments utilisés, mais seulement indiqué la direction de leur impact.

Hormonelle lidelser og deres virkning på andre interne systemer.
Les troubles hormonaux et leur effet sur d'autres systèmes internes.

Sammensætningen indbefatter 2 insekticide komponenter og en synergist, som forbedrer deres virkning.
Il se compose de 2 composants insecticides et d'un synergiste qui améliore leur action.

Comment utiliser "deres virkning" dans une phrase en Danois

Der går op til 20 minutter, før de æteriske olier gør deres virkning.

Så samtidig med at den tager antibiotika eller smertestillende medicin, øger longidase deres virkning.

Calcium og magnesium hæmmer gensidigt deres virkning.

Liste over SSRI'er og deres virkning Narkotika anses for at være 3.

För kvinnor som inte kan bära fram ett deres virkning og bivirkninger: män kan surrogatmoderskapet vara en möjlighet att i afviklingen af dit arrangement.

Du bør læse disse vilkår omhyggeligt og sikre dig, at du forstår deres virkning, før du fortsætter med at bruge dk.redbrain.shop tjenester.

Ved hjælp af depressive midler øger de koncentrationen af ​​disse mediatorer i det synaptiske kløft, hvilket bidrager til at øge deres virkning.

Når du tager stearinlys, skal du tage højde for deres virkning som en del af sygdoms komplekse terapi.

Alle planer og projekter skal samtidig vurderes med hensyn til deres virkning på arter omfattet af habitatdirektivets bilag IV.

Deres virkning skyldes, at de bindes til specielle opioidreceptorer i nervesystemet, hvorved smerteimpulsen svækkes eller ophæves.

Comment utiliser "leur action, leur effet, leur impact" dans une phrase en Français

Leur action est beaucoup plus insidieuse.

Leur effet antibactérien fera des merveilles.

Leur action est loin d'être négligeable.

Visiblement, leur impact est très modeste.

Leur action peut prendre plusieurs formes.

Leur action est donc purement physique.

Leur effet dure environ une heure.

Les infusions font leur effet aussi.

Cependant leur action est très éphémère.

Leur action vise principalement les jeunes algériens.