Que Veut Dire DERES VIRKNINGER en Français - Traduction En Français

• leurs effets
• leur impact
• leur incidence
• leurs conséquences
• leurs répercussions
• leur influence
• leurs implications
• leurs impacts
• leur effet
• leurs incidences

Exemples d'utilisation de Deres virkninger en Danois et leurs traductions en Français

Afbøde deres virkninger.
Atténuent leurs effets.

Beroligende: liste over stoffer og deres virkninger.
Tranquillisants: liste des drogues et leurs effets.

Lad os overveje deres virkninger mere detaljeret.
Laissez-nous considérer leurs effets plus en détail.

Derudover er ikke alle følsomme for deres virkninger.
Pourtant, nous ne sommes pas tous sensibles à ses impacts directs.

Og deres virkninger strækker sig uden for deres grænser.
Et ses effets s'étendent au- delà des frontières.

Hormoner og deres virkninger.
Hormones et leurs effets.

Deres virkninger forøges af naturlige olier og ekstrakter.
Leurs effets sont renforcés par des huiles et des extraits naturels.

Hormoner og deres virkninger.
Les hormones et leurs effets.

Og deres virkninger på kulinariske anvendelser forklaret.
Amplitude et leurs effets sur les applications culinaires sont expliqués.

Med hensyn til deres virkninger på.
Par rapport à leur impact sur.

Styrke deres virkninger vil hjælpe en tablet acetylsalicylsyre.
Renforcer leurs effets aidera un comprimé d'acide acétylsalicylique.

Og det kan øge deres virkninger.
Ca peut même augmenter leurs impacts.

Deres virkninger fører til misfarvning og deformation af toppe.
Leurs effets entraînent une décoloration et une déformation des sommets.

Typer underernæring og deres virkninger.
Types de malnutrition et leurs effets.

De er blødere i deres virkninger og ikke meget irriterende.
Ils sont plus doux dans leurs effets et pas très ennuyeux.

Vi erkender dem kun gennem deres virkninger.
On ne la connait que par ses effets.

Dette kan øge deres virkninger og forårsage uønskede resultater.
Car il peut augmenter davantage leur action et provoquer des effets indésirables.

Vi erkender dem kun gennem deres virkninger.
Nous ne le comprenons que par ses effets.

Økonomiske styrke og deres virkninger spiller en stadig større rolle i, hvordan de enkelte stater opfører sig.
Les forces économiques et leur influence jouent un rôle de plus en plus important dans le comportement des États.

Vi erkender dem kun gennem deres virkninger.
Nous ne les apprécions qu'en leurs effets.

Økonomiske perspektiver på verdensplan og deres virkninger på energiefterspørgslen: Skitse til forsyningsstruktur- perspektiver med hensyn til vækst a.
Perspectives économiques mondiales et leurs répercussions sur la demande en énergies; esquisse d'une structure d'approvisionnement- scénarios de croissance a.

Typer underernæring og deres virkninger.
Les 4 types de malnutrition et leurs conséquences.

Aa at gennemføre dybdegående tematiske undersøgelser af markedsadfærd, skabe en fælles forståelse af markedspraksisser med henblik på at identificere eventuelle problemer og analysere deres virkninger.
A bis entreprenant des examens thématiques approfondis des comportements des marchés et en échafaudant une compréhension commune des pratiques des marchés, afin de détecter les problèmes potentiels et d'analyser leur incidence;

Iført høje hæle og deres virkninger på kvinders ben.
Porter des talons hauts et leurs effets sur les jambes des femmes.

Brug og misbrug af disse lægemidler frigør os ikke fra deres virkninger.
L'usage et l'abus de ces médicaments ne nous libère pas de leur effet.

Men hvis du kombinerer dem, deres virkninger annullere ud.".
Mais si vous les combinez, leurs effets annulent à l'extérieur.».

Rubrik 4 viser nogle af de vigtigste muligheder og diskuterer deres virkninger.
L'encart 4 montre les solutions les plus importantes et discute leurs implications.

Kort overveje principperne for deres virkninger på patientens krop.
Considérons brièvement les principes de leurs effets sur le corps du patient.

Monoaminoxidasehæmmere, sedativer, ethanol: forbedre deres virkninger.
Inhibiteurs de la monoamine oxydase, sédatifs, éthanol: renforcent leurs effets.

Hvordan anerkendes ændringer og deres virkninger på organisationen tidligt?
Comment les changements et leurs effets sur l'organisation sont- ils reconnus à un stade précoce?

Comment utiliser "deres virkninger" dans une phrase en Danois

Desuden blev begge deres virkninger forstærket, når CBC blev givet i kombination med THC (C21H30O2).

Lokalisering af deres virkninger tillader brug af salver selv under graviditet og amning.

Selvom nogen er mere modtagelige slippe kønssygdomme end andre, er der ingen som er penis overfor deres virkninger.

Om antibiotika og deres virkninger på kroppen kan siges uendeligt, men husk at sammen med dem er de ordineret probiotika.

For ikke at fornærme, påpeger jeg, at vi hverken ser magnetisme eller elektricitet, men ved deres virkninger, at de eksisterer.

Deres virkninger medfører forringelse af fordøjelsen, udseendet af gasser, løs afføring eller omvendt forstoppelse.

Da de er indsat i vagina, opløses i kontakt med livmoderhalsen, frygter nogle deres virkninger på endometrium. Østrogen i sammensætningen bidrager trods alt til væksten.

Cannabinoider er rigelige i CBD-olie og interagerer med kroppens endocannabinoid-receptorer for at producere deres virkninger.

Hvis du vælger at bruge grønt ler eller aktivtkul, må du ikke bruge metalgenstande, da det ødelægger deres virkninger.

Deres virkninger er for det meste medieret gennem CB1 og CB2 receptor-afhængige graduering af excitotoksitet, inflammation, oxidativt stress, og andre processer.

Comment utiliser "leur incidence, leur impact" dans une phrase en Français

Leur incidence sur l'environnement est considérable.

Quel est leur impact sur l’œuvre?

Leur impact environnemental est donc limité.

Leur impact semble toutefois assez limité.

Leur incidence annuelle a été de 5,2 cas.

Leur incidence diminue dans la direction céphalocaudale.

Aujourd’hui, leur incidence est estimée à 10%.

Deux gestes simples qui ont leur incidence !

Pour l’instant, leur impact est limité.

leur incidence n’a pas à être qualifiée.