Exemples d'utilisation de Leurs implications en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voyons ces progrès et leurs implications.
Quelles sont leurs implications pour l'individu et pour l'ensemble de la société?
Hvad er deres konsekvenser for den enkelte og for hele samfundet?Peinture"Matrix": critiques et leurs implications.
Mal"Matrix": anmeldelser og deres konsekvenser.Ces rapports, et leurs implications, sont terrifiants et ces implications sont, quoi qu'il en soit, plus horribles que celles de l'héroïne.
Disse tilfælde og deres implikationer er forfærdende. Det er om muligt endnu mere rædselsvækkende end heroin.Passons en revue chacun d'eux et parlons de leurs implications.
Lad os gå gennem hver og tale om deres konsekvenser.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
implications financières
implication des patients
implications sociales
implications pratiques
implications éthiques
forte implication
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Blessures- Blessures que… leurs implications et de traitement.
Skader- Skader, at… deres konsekvenser og behandling.Ci- dessous, nous donnons des options de placement non désirées et leurs implications.
Nedenfor giver vi uønskede placeringsmuligheder og deres konsekvenser.Examiner les résultats de manière critique de la recherche en direction et leurs implications pour les problèmes auxquels sont confrontés l'unité scolaire et le système éducatif.
Undersøg kritisk forskningsresultater i retning og deres konsekvenser for de problemer skolens enhed og uddannelsessystemet.L'encart 4 montre les solutions les plus importantes et discute leurs implications.
Les élèves examineront etdéfiniront ces actions, leurs implications et, finalement, les principaux effets qu'ils ont eu sur le droit et la guerre elle- même.
Studerende vil undersøge ogdefinere disse handlinger, deres implikationer og i sidste ende de store virkninger de havde på både loven og selve krigen.Mondialisation capitaliste, impérialismes,chaos géopolitique et leurs implications.
La plupart des objectifs et leurs indicateurs respectifs ne sont pas mesurables. De plus, leurs implications en termes de ressources humaines et financières ne sont que très peu expliquées.
De fleste mål og de dertil hørende indikatorer er ikke målbare, og deres indflydelse på de menneskelige og finansielle ressourcer fremgår sjældent.Au Forum économique mondial de Davos cette semaine, des discussions ont eu lieu sur Blockchain,Bitcoin et toutes leurs implications.
På World Economic Forum i Davos i denne uge blev der afholdt diskussioner om Blockchain,Bitcoin og alle deres konsekvenser.Vous identifier les sources et les interpréter,de déterminer leurs implications et d'établir des actions d'amélioration.
Du vil identificere kilder ogfortolke dem, bestemme deres konsekvenser og etablere tiltag til forbedringer.Enfin, la Commission a l'intention de poursuivre l'analyse des tendances démographiques etd'approfondir le débat sur leurs implications.
Endelig er det Kommissionens hensigt at fortsætte analysen af demografiske tendenser oguddybe debatten om deres indvirkninger.Cela peut vous aider à mieux comprendre les principes du commerce et leurs implications dans le domaine des affaires internationales.
Dette kan hjælpe dig til bedre at forstå principper for handel og deres konsekvenser i det internationale erhvervsliv arena.Mais comme d'habitude dans les affaires européennes,on lance des réformes sans expliquer vraiment au départ l'ampleur de leurs implications.
Men som sædvanlig, når det gælder de europæiske anliggender,lancerer man reformer uden rigtig at forklare omfanget af deres følger fra starten.La théorie, les concepts abstraits etles discussions pesantes sur les enjeux mondiaux et leurs implications ne retiennent pas bien longtemps l'intérêt des ESTP.
Teori, abstrakte koncepter ogbesværlige diskussioner om globale anliggender og deres betydning kan ikke holde Iværksætternes interesse fanget længe ad gangen.La Commission s'engage à tenir le Parlement européen régulièrement informé de la préparation et du déroulement des négociations,y compris de leurs implications budgétaires.
Kommissionen skal regelmæssigt holde Europa-Parlamentet informeret om forberedelsen af forhandlingerne og disses forløb,herunder deres indvirkninger på budgettet.Vous découvrirez plus sur les éléments de votre style de leadership, leurs implications sur votre capacité à diriger votre organisation à travers les temps turbulents et vous donner la conscience dont vous avez besoin le plus quand vous en avez besoin…[-].
Du vil opdage mere om de elementer i din ledelsesstil, deres indflydelse på din evne til at lede din organisation gennem turbulente tider og give dig den opmærksomhed du har brug for, når du har brug for det mest…[-].Ici, nous allons parler des sortes de piqûres d'insectes, leurs implications et de traitement.
Her vil vi tale om den slags insektbid, deres konsekvenser og behandling.La recherche marketing spécifie les informations requises pour faire face à ces problèmes, conçoit la méthode de collecte d informations, gère et met en œuvre le processus de collecte de données, analyse les résultats etcommunique les découvertes et leurs implications.
Markedsføringsanalyse drejer sig om at beslutte, hvilken information der er nødvendig for at behandle disse emner, finde metoder til at indsamle information, styre og implementere dataindsamlingsprocessen, udføre analysen ogformidle observationerne og deres implikationer.Les faits ne sont pas non plus très importants à vos yeux, mais plutôt leurs implications et leurs connections.
Kendsgerninger er heller ikke særlig vigtige for dig, men nok deres implikationer og sammenhænge.Certaines plantes que nous avons, ne sont pas destinées à prospérer dans notre bio-région et nous avons conçu et construit des micro-climats spécifiquement pour ces plantes ou des arbres, où nous avons fait cela,nous allons discus les techniques utilisées et leurs implications pour notre design.
Nogle planter, vi har, er ikke meningen, at trives i vores bio-region, og vi har designet og bygget mikroklimaer specifikt for disse planter eller træer, hvor vi har gjort dette,vil vi diskutere de anvendte teknikker og deres konsekvenser for vores design.Il s'agit d'expliquer les nouveaux pouvoirs du Parlement européen et leurs implications pour les habitants de l'Union.
Denne fase har til formål at forklare Europa-Parlamentets nye beføjelser og deres implikationer for borgerne i EU.Les risques entourant l'économie sont« globalement équilibrés», affirme encore la Banque centrale, qui entend continuer« à surveiller les évolutions économiques etfinancières mondiales et à évaluer leurs implications pour les perspectives de l'économie».
At"risikoen for de økonomiske udsigter er stort set afbalanceret" og tilføjer løftet om, at de vil"fortsætte med at overvåge den globale økonomiske ogfinansielle udvikling og vurdere deres konsekvenser for de økonomiske udsigter".Pour démontrer leur utilité et leur efficacité, pour les mettre à exécution et les faire appliquer, pour sauvegarder leur intégrité,pour saisir leurs implications et pour faciliter leur propagation, les communautés bahá'íes de l'Est, et récemment celles de l'Ouest, déploient les plus grands efforts et sont disposées à faire, si nécessaire, tous les sacrifices requis.
For at vise deres brugbarhed og deres virkekraft, for at udføre og bringe La Master of Arts Relations internationales sert de référentiel d'information pour les événements de relations internationales et leurs implications dans le monde d'aujourd'hui.
Den Master of Arts International Relations program tjener som en informations opbevaringssted for internationale relationer begivenheder og deres konsekvenser i dagens verden.La mission principale du programme reste l'analyse multidimensionnelle des changements scientifiques ettechnologiques pour mettre en évidence leurs implications et leurs conséquences à long terme pour la politique de la R& D et les autres politiques de la Communauté.
FAST-programmets hovedopgave er fortsat en flerdimensional analyse af de videnskabelige ogteknologiske ændringer, således at deres virkninger og langfristede følger for Fællesskabets politik på såvel forsknings- og udviklingsområdet som på andre områder kan blive klarlagt.Le laboratoire Jakobsson a un large intérêt dans la génétique des populations et l'évolution humaine et utilisent une combinaison d'études mathématiques des modèles de génétique des populations etdes approches computationnelles pour comprendre les motifs complexes de grande échelle la variation génétique humaine et leurs implications pour l'histoire démographique humaine.
Den Jakobsson lab har en bred interesse i populationsgenetik og den menneskelige evolution og bruge en kombination af matematiske studier af populationsgenetiske modeller ogberegningsmæssige metoder til at forstå de komplekse mønstre af storstilet menneskets genetiske variation, og deres konsekvenser for menneskers demografisk historie.
