Que Veut Dire LEUR SENS en Danois - Traduction En Danois

• deres betydning
• deres følelse
• deres sans
• deres mening
• deres fornemmelse
• deres sanser
• deres retning

Exemples d'utilisation de Leur sens en Français et leurs traductions en Danois

Tre perdent leur sens.
Mister deres betydning.

Leur sens du goût est peu développé.
At deres sans for smag ikke er meget udviklet.

La religiosité perdent leur sens.
Religionen vil miste sin betydning.

De développer leur sens de l'engagement et de l'initiative;
Øge deres følelse af engagement og initiativ.

Les anneaux sur les doigts et leur sens.
Ringe på fingrene og deres betydning.

Leur sens même semble avoir échappé à nombre de marxistes.
Ydermere synes deres betydning at være undsluppet mange marxister.

Tous ceux- là qui sont dans l'enfer ont tout leur sens.
Alle de, der er i helvedet har alle deres sanser.

Quand les mots perdent leur sens, la communication est interrompue.
Når ord mister deres betydning, så ophører enhver form for kommunikation.

Je me mis à parler, mais mes paroles avaient perdu leur sens.
Jeg talte, men mine ord havde mistet deres mening.

Pour ces personnes, leur sens du style va au- delà de choisir vêtements à la mode.
For disse mennesker går deres sans for stil end blot at vælge fashionable påklædning.

Différentes personnes mettent leur sens dans ce dessin.
Forskellige mennesker sætter deres mening i denne tegning.

De ne pas se rattacher à des concepts lessivés qui on perdu leur sens.
Det er dumt at slæbe rundt på begreber, der har mistet sin mening.

Leur sens des qualités d"humour et de charme vous revenir pour plus aussi bien.
Deres sans for humor og charmerende kvaliteter holde dig komme tilbage efter mere så godt.

Il faut aller au-delà des mots pour comprendre leur sens profond.
Du skal se bag ordene, for at forstå deres mening.

Leur sens est qu'ils exécutent une certaine commande lorsque la pierre rouge donne le signal.
Deres mening er, at de udfører en vis kommando, når den røde sten giver signalet.

Je savais que les perdus dans l'enfer avait tout leur sens.
Jeg vidste at de fortabte i helvedet havde alle deres sanser.

Dans ces moments, les gens perdent leur sens de la conscience, la compassion et la justice.
På sådanne tidspunkter, folk mister deres følelse af samvittighed, medfølelse og retfærdighed.

Les fonctionnaires russes ne sont pas réputés pour leur sens de l'humour.
De nordkoreanske myndigheder er ikke kendt for deres sans for humor.

Bien, que tout leur sens de l'existence initier les gens aux mystères de la parapsychologie.
Selv om det er klart,, at hele deres mening med tilværelsen til at introducere folk til mysterier parapsykologi.

Les Italiens sont réputés pour leur goût raffiné et leur sens du design.
Italienerne er kendt for deres gode smag og deres sans for design.

Leur sens- dans la restauration de la circulation sanguine dans le cuir chevelu, dans la nutrition accrue et le renforcement des racines.
Deres mening- i genoprettelsen af blodcirkulationen i hovedbunden, i øget ernæring og styrkelse af rødderne.

On insiste sur le fait que les deux projets ont leur importance et leur sens.
Jeg tænker at begge begreber har sin relevans og sin betydning.

Leurs mots seront soigneusement choisis et leur sens sera vague et légèrement confus.
Deres ord vil blive omhyggelig udvalgt og deres betydning vil være vag og lidt forvirrende.

Vous avez également dis que les consommateurs d'héroïnes voulaient réduire leur sens pour oublier.
Du sagde også, at heroinmisbrugere vil bedøve deres sanser for at glemme.

Tous les jeux pour les garçons hélicoptères portent leur sens, nécessitent des compétences et de la concentration.
Alle de spil til drenge helikoptere bære deres betydning, kræver dygtighed og koncentration.

Dans le dictionnaire bab. la, les traductions de chacun des termes sont groupées suivant leur sens.
I bab. las online ordbog er oversættelserne grupperet efter deres betydninger.

Ce sont ces personnes qui, grâce à leur sens de l'humour et leur courage, n'ont eu de cesse de sourire malgré les difficultés.
De mennesker, der med deres sans for humor og tapperhed aldrig holdt op med at smile til verden trods deres modgang.

Les anciennes valeurs et les comportements appris perdent leur sens et leur efficacité.
Tidligere traditioner, ideer og normer mister deres betydning og værdi.

Les hommes mettront absolument leur sens de l'auto et, parfois, ils vont affronter les tendances du marché sans souci uniquement sur les lignes directrices.
Mænd vil absolut sætte deres følelse af selv først og til tider vil de kæmpe markedstendenser uendeligt på retningslinje.

Avec Clash Royale développeur Supercell ont démontré encore une fois leur sens des jeux ingénieux.
Med Clash Royale har udviklerne Supercell bevist deres fornemmelse af genialt spil igen.

Comment utiliser "leur sens" dans une phrase en Français

Leur sens de l’observation était très développé.

Ces prépositions gardent alors leur sens adverbial:

Ombre et empreinte dans leur sens anthropologique.

Ces mots ronflants trouvent leur sens ici.

Donner tous leur sens aux services publics.

Ou bien leur sens devient totalement obscur.

D'autant que leur sens n'est pas évident...

Les mots avaient-ils perdu leur sens ?

Les socialistes affichent leur sens des responsabilités.

D’un peuple à l’autre, leur sens varie.

Comment utiliser "deres betydning, deres sans, deres følelse" dans une phrase en Danois

Projektet er således den første store, samlede undersøgelse af trykkefrihedsskrifterne og deres betydning.

På baggrund af deres betydning for kornsektoren og de foreliggende forskningsresultater bør de arter, der indgår i forsøget, være hvede, byg, havre og majs.

Code Femme Eau de Parfume er en hyldest til kvinder og til deres sans for flirt og timing. 579.00

Her kan du få et større indblik i forskellige ædelsten og smykkesten samt deres betydning Rutilkvarts er en anden variant af kvarts, der har gyldne nuancer og .

Læg så mange tarotkort som muligt for dig selv, så du kan afprøve deres betydning i din egen.

Teknologiforståelse: Forløbet er inspireret af formålet for forsøgsfaget Teknologiforståelse om, at eleverne skal kunne deltage konstruktivt og kritisk i udvikling af digitale artefakter og forstå deres betydning.

Da sygdommen er kronisk, føler nogle patienter, at den er uoverskuelig, hvilket mindsker deres følelse af kontrol.

Om blodet og knoglemarven Ophobning af blod i et organ, kristne symboler og deres betydning Røde blodlegemer Hvordan man kan reducere ophobning af mælkesyre i musklerne?

Lav screenshots af dem og diskutér deres betydning. 14.

Synd kunne ses som et resultat af Adam og Evas manglende kærlighed og deres følelse af skam over de handlinger, de havde gjort.