Que Veut Dire LEUR SENTIMENT en Danois - Traduction En Danois

• deres følelse
• deres fornemmelse
• deres følelser
• deres bevidsthed
• deres opfattelse
• deres tanker

Exemples d'utilisation de Leur sentiment en Français et leurs traductions en Danois

Je partage leur sentiment. Elena?
Jeg deler deres følelser. Elena?

Leur sentiment, sentiment spirituel, est perdu.
Deres følelse, åndelige følelse er gået tabt.

Vous mettez en suspens leur sentiment de normalité.
Du sætter deres følelse af normalitet på hold.

Leur sentiment d'infériorité augmente aussi leur colère.
Deres følelse af underlegenhed forstærker også deres vrede.

Cela doit aussi permettre de rompre leur sentiment d'isolement.
Den vil også være med til at fjerne deres følelse af isolation.

Cela renforcera leur sentiment d'appartenance à la communauté.
Dette vil øge deres følelse af at tilhøre familien.

Nous allons utiliser les médias comme le contrôle des informations et leur sentiment; sur notre chemin.
Vi vil bruge medierne som kontrol over de oplysninger og deres følelser; på vores måde.

Aveuglés par leur sentiment d'invulnérabilité, ils ont lancé une guerre ingagnable.
Forblændet af deres følelse af udødelighed har de startet en krig, som ikke kan vindes.

De plus en plus d'utilisateurs réussissent avec Sleep Well et partagent leur sentiment d'accomplissement.
Flere og flere brugere opnår succes med Sleep Well og deler deres følelse af præstation.

Demandez aux Grecs quel est leur sentiment. Demandez-leur si notre réaction a été rapide et juste.
Spørg grækerne, om det er deres opfattelse, om vi har handlet hurtigt, og om vi har handlet retfærdigt.

R: Essayez d'établir comment la personne se sent et ce qui contribue à leur sentiment de désespoir.
A: Prøv at fastslå, hvordan den person føler, og hvad der bidrager til deres følelser af desperation.

Des citoyens innocents en sont les victimes et leur sentiment de sécurité est gravement touché par ces attentats.
Uskyldige borgere bliver ofre, og deres følelse af sikkerhed undermineres på en meget alvorlig måde på grund af attentaterne.

Leur sentiment de futilité grandit comme un cancer dans le Corps du Christ et provoque trop facilement une sorte de paralysie.
Deres fornemmelse af tomhed vokser ligesom en kræftsvulst i Jesus Kristi Legeme og medfører en vis form for lammelse.

Au contraire, en aidant les plus petits, vous réalisez leur sentiment de sécurité et leur confiance en autrui.
Tværtimod ved at hjælpe de små, indser du deres følelse af sikkerhed og tillid til andre.

Il était cependant de leur sentiment que ces phénomènes ne sont pas en dehors du domaine de la connaissance actuelle des sciences physiques.
Det var deres følelse af, at disse fænomener ikke ligger ud over det nuværende kendskab til den fysiske videnskab.

Les médiocres trouvent là un opium grâce auquel oublier leur sentiment d'insuffisance.
De middelmådige finder i kollektivet et opium, der barmhjertigt hjælper dem til at glemme deres følelse af utilstrækkelighed.

Encore, vous avez apprécié leur sentiment puisque vous saviez qu"il a été dit de leur amour et de préoccupation pour vous.
Stadig, du værdsat deres følelser, da du vidste, det blev sagt ud af deres kærlighed og omsorg for dig.

Environ 50% des personnes interrogées ont affirmé que tricoter augmentait leur sentiment de bonheur et de relaxation.
Ifølge undersøgelsen sagde 50% af personerne, at strikning øgede deres følelse af lykke og afslapning.

Ils ont besoin d'apprendre à exprimer leur sentiment, pensées, ou des idées, et apprendre à prendre leurs propres décisions.
De skal lære at udtrykke deres følelse, tanker, eller ideer, og lære at træffe deres egne beslutninger.

Selon cette étude, environ 50% des participants ont affirmé que tricoter stimulait leur sentiment de relaxation et de bonheur.
Ifølge undersøgelsen sagde 50% af personerne, at strikning øgede deres følelse af lykke og afslapning.

Les personnes de type social perdent leur sentiment d'identité et de signification quand elles ne sont pas impliquées avec d'autres dans des activités qui transcendent leurs intérêts individuels.
Sociale typer mister deres følelse af identitet og mening, når de ikke er involveret i aktiviteter med andre mennesker.

L'intention des menteurs pathologiques diffère de menteurs compulsifs quand leur sentiment d'empathie est remise en question.
Hensigten med patologiske løgnere adskiller sig fra kompulsiv løgnere, når deres følelse af empati er i tvivl.

Pendant l'été, j'ai écouté attentivement des membres de ce Parlement, des représentants des gouvernements nationaux, de nombreux parlementaires nationaux et des citoyens européens, qui m'ont fait part de leur sentiment.
I løbet af sommeren, jeg lyttet opmærksomt til medlemmer af Parlamentet, regeringsrepræsentanter, at mange nationale parlamentarikere og de almindelige europæere, der delte deres tanker med mig.

N'oubliez pas que nous devons toujours donner priorité à leur sentiment, leur santé et ce qui représente le meilleur pour eux.
Husk at vi altid skal tage hensyn til deres følelser, deres helbred og hvad der er bedst for dem.

D'autres chiens, laissés seuls à la maison en l'absence de leur maître, ne supportent pas la solitude et expriment ainsi leur sentiment d'abandon….
Andre hunde, der står alene hjemme i mangel af deres herre, tåler ikke ensomhed og udtrykker deres følelse af opgivelse.

Les gens peuvent avoir leurs mots sur la balise pour dire leur sentiment ou l'amour des mots pour les clients ou leurs proches.
Folk kan have deres ord på mærket for at fortælle deres følelser eller kærlighedsord til kunder eller deres kære.

Vos enfants peuvent exprimer leur colère, leur rage et leur ressentiment envers vous et votre conjoint pour avoir détruit leur sentiment de normalité.
Dine børn kan udtrykke deres vrede, raseri og vrede med dig og din ægtefælle for at ødelægge deres følelse af normalitet.

Il n'est pas étonnant que ces hommes imprégnés d'esprit aient saisi cette occasion d'exprimer leur sentiment de triomphe sur les forces qui avaient cherché à exterminer leur Maître et à mettre fin à l'influence de son enseignement.
Det er ikke underligt at disse mennesker som var blevet fyldt med ånden, kom til at gribe denne anledning til at udtrykke deres følelser af sejr over de kræfter som havde forsøgt at tilintetgøre deres Mester og gøre en ende på indflydelsen fra hans lære.

Selon les informations de l'enquête, environ 50% des personnes consultées ont assuré que tricoter augmentait leur sentiment de bonheur et de relaxation.
Ifølge undersøgelsen sagde 50% af personerne, at strikning øgede deres følelse af lykke og afslapning.

Pendant l'été, j'ai écouté attentivement des membres de ce Parlement, des représentants des gouvernements nationaux, de nombreux parlementaires nationaux et des citoyens européens, qui m'ont fait part de leur sentiment.
Jeg har i løbet af sommeren lyttet opmærksomt til medlemmerne af dette parlament, til repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, til mange nationale parlamentarikere og til de almindelige EU-borgere, der har delt deres tanker med mig.

Comment utiliser "leur sentiment" dans une phrase en Français

Quel est leur sentiment vis-à-vis de cette histoire?

Nos deux héros s'avouent donc leur sentiment !

Cela contribue-t-il à leur sentiment d’appartenance républicaine ?

Quel est leur sentiment vis-à-vis de votre marque?

Quel est, aujourd'hui, leur sentiment sur cette affaire?

Leur sentiment d’impuissance et de désespoir est extrême.

Et d’animer leur sentiment pour des actes d’obéissance.

Leur sentiment d’insatifaction augmente au lieu de diminuer.

Visitant mon histoire: avant d'investir leur sentiment qu'elle.

Leur sentiment d’insécurité a été le plus fort...

Comment utiliser "deres følelser, deres fornemmelse, deres følelse" dans une phrase en Danois

De sidste 13 år har jeg med telepati været talerør for heste, hvor de fortæller ejer/rytter om deres følelser, ønsker, bekymringer, glæder og sorger.

Mange mænd skammer sig over deres følelser, og vil ikke indrømme, at de er kede af det, skammer sig, er jaloux osv.

Som regel er de også forsøger at forstå sig selv, deres følelser.

Dine vurderinger og signaler er afgørende for deres fornemmelse af, om det, de laver, er godt nok, og om der skal ske en udvikling.

Her svigter deres fornemmelse for hooklines og melodier desværre projektet.

Desuden angiver de unge, at de grundet mobning har mistet deres selvtillid og deres følelse af selvværd.

I undersøgelsen svarer 76 procent af dansk­erne, at deres fornemmelse er, at ulighederne mellem mennesker i verden øges.

Disse lange knurhår omkring dine kattens mund og ansigt, udgør en vital del af deres følelse ved berøring.

Dette er kimen til at skabe højt selvværd hos vores børn, fordi de vil opleve, at de er værd at elske med alle deres følelser.

Se også denne artikel, som har fokus på, at sang har en meget positiv indflydelse på indsattes velbefindende og deres følelse af et tilhøre et fællesskab.