Exemples d'utilisation de Implication des patients en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plus grande implication des patients.
Mere inddragelse af patienterne.Classé sous: Affaires réglementaires, Implication des patients.
Présentation de l'implication des patients dans l'analyse éthique.
Introduktion til patientinddragelse i etisk gennemgang.Et cet ensemble analyse la qualité ou la pertinence sur l'implication des patients.
Og dette panel gennemgår kvaliteten og relevansen af patientinddragelse.L'implication des patients améliore la qualité des soins.
Inddragelse af patienterne er med til at styrke kvaliteten i behandlingen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
implications financières
implication des patients
implications sociales
implications pratiques
implications éthiques
forte implication
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Il y a quatre documents de recommandations distincts abordant l'implication des patients dans les domaines suivants.
Der er fire separate vejledningsdokumenter, som dækker patientinddragelse i.Comment cette implication des patients dans la recherche s'est- elle produite?
Hvordan har involveringen af patienter i forskningsprocessen udviklet sig?Nous devons aussi adapter la formation etnotre manière d'organiser et de fournir l'implication des patients.
Derfor er det også nødvendigt at tilpasse uddannelsen og den måde,vi organiserer og muliggør patientinddragelse på.L'importance de l'implication des patients dans l'ETS est de plus en plus reconnue.
Vigtigheden af patientinddragelse i MTV bliver mere og mere anerkendt.En Europe, EUPATI et d'autres projets de l'IMI sont à la tête d'activités visant à généraliser l'implication des patients dans la R&D au- delà d'indications spécifiques.
I Europa er det EUPATI og andre IMI-projekter, der står i spidsen for indsatsen for en generel udbredelse af patientinddragelse i F&U, så den ikke kun omfatter specifikke indikationer.Présentation de l'implication des patients dans la R&D des médicaments dirigée par les professionnels.
Introduktion til patientinddragelse i F&U af lægemidler udført af medicinalindustrien.Un groupe de patients individuels agissant en tant qu'experts dans leur maladie etson traitement pour faciliter l'implication des patients dans les informations et l'évaluation des médicaments.
En gruppe af individuelle Ces recommandations couvrent l'implication des patients dans la R&D des médicaments dirigée par les professionnels.
Denne vejledning dækker patientinddragelse i F&U af lægemidler udført af medicinalindustrien.Développer un questionnaire de départ pour les patients assistant à des réunions, qui sera remis après chaque ETS, etintégrer des résultats dans l'analyse globale de l'implication des patients.
Udarbejde et evalueringsskema, som er beregnet på de patienter, der deltager i møderne, og som skal udfyldes efter hver MTV ogbidrage med resultater til den overordnede gennemgang af patientinddragelsen.Annexe 1- Feuille de route de l'implication des patients dans des processus de réglementation- exemple EMA.
Bilag 1- Oversigt over patientinddragelse i regulatoriske processer- EMA's eksempel.La Boîte à outils et le site Web EUPATI sont des éléments essentiels pour former les défenseurs des intérêts des patients etle grand public au développement des médicaments et à l'importance de l'implication des patients.
EUPATI Toolkit og webstedet er afgørende for uddannelsen af patientrepræsentanter ogoffentligheden omkring udvikling af lægemidler og vigtigheden af patientinddragelse.Recommandations pour l'implication des patients dans la recherche et le développement des médicaments dirigée par les professionnels.
Vejledning om patientinddragelse i forskning og udvikling af lægemidler udført af medicinalindustrien.Les kits de mise en route vous fournissent des liens vers une lecture de fond pertinente dans la boîte à outils ainsi que les médias et les jeux de diapositives PowerPoint associés afinde préparer une formation sur un ou plusieurs jours sur l'implication des patients dans les comités d'éthique.
Startsættene giver dig links til relevant baggrundsinformation i værktøjskassen Toolbox og tilhørende PowerPoint-slidedesign og medier, sådu kan forberede et endags- eller flerdageskursus om patientinddragelse i etiske komitéer.Principes globaux pour l'implication des patients tout au long du processus de recherche et de développement des médicaments.
Overordnede principper for patientinddragelse i hele processen med forskning og udvikling af lægemidler.Coordination interfonctionnelle interne dans chaque société pharmaceutique pour l'implication des patients serait très bénéfique pour toutes les parties concernées, avec un rôle de liaison défini.
En intern tværfunktionel koordination af patientinddragelsen i hver medicinalvirksomhed ville være meget gavnlig for alle berørte parter og have en klar forbindelsesrolle.Si l'implication des patients dans la R&D est un concept de plus en plus accepté dans l'industrie pharmaceutique et biotechnologique, elle est bien plus controversée au sein des comités d'éthique.
Mens patientinddragelse i R&D er mere og mere accepteret i medicinal- og bioteknologiindustrien, er Selon la législation nationale de la plupart des pays européens, ainsi que dans le nouveau règlement de l'UE relatif aux essais cliniques(Règlement(UE)536/2014), l'implication des patients dans la définition des conditions éthiques des essais cliniques et dans l'analyse fournie par les comités d'éthique n'est pas clairement définie.
I de fleste europæiske landes nationale lovgivning og i den nye EU-forordning om kliniske forsøg(forordning(EU)nr. 536/2014) er patienternes inddragelse i fastlæggelsen af de etiske betingelser for kliniske forsøg og i de etiske komitéers gennemgang ikke klart defineret.Cette recommandation couvre l'implication des patients à n'importe laquelle de ces étapes, même si l'accent est spécialement mis sur l'implication des patients dans des comités d'éthique de recherche.
Denne vejledning dækker patientinddragelse i alle disse trin, men der lægges særlig vægt på patientinddragelse i de forskningsetiske råd.L'implication des patients apporte une grande valeur ajoutée en permettant la conduite d'essais cliniques plus pertinents et plus significatifs pour les besoins des patients, et donc de toute la population clinique.
Merværdien, som involveringen af patienter giver, betyder, at det kliniske forsøg kan gøres mere relevant og meningsfyldt for forsøgspatienternes behov og i sidste ende den kliniske population.Le besoin d'une recommandation claire sur l'implication des patients dans la R&D guidée par les professionnels et d'une interaction entre les patients et l'industrie se fonde sur les éléments suivants.
Behovet for klar vejledning om patientinddragelse i F&U udført af medicinalindustrien og samarbejdet mellem patienterne og industrien bygger på følgende.L'implication des patients dans l'ETS devrait être développée comme un résultat de partenariat entre l'organisme d'ETS et les représentants des patients, et elle devrait constamment évoluer en réponse à l'expérience et au réactions.
Patientinddragelse i MTV bør udvikles som resultat af et partnerskab mellem MTV-organet og patientrepræsentanterne, og det bør hele tiden udvikles ud fra erfaringer og feedback.De eksisterende kodekser for patientinddragelse med forskellige interessenter dækker ikke hele området for forskning og udvikling(R&D) fuldt ud.Équité L'implication des patients dans la R&D des médicaments contribue à l'équité en cherchant à comprendre les divers besoins de patients présentant des problèmes de santé spécifiques, en fonction des exigences du secteur.
Retfærdighed Patientinddragelse i F&U af lægemidler bidrager til retfærdighed ved at forsøge at forstå de forskellige behov hos patienter med særlige helbredsproblemer og afveje dem i forhold til industriens krav.Afin de préparer la voie pour une meilleure implication des patients, l'EUPATI National Platform fournit aux patients un accès à des informations et des enseignements clés, dont les nouvelles bibliothèque en ligne et boîte à outils de représentant des patients d'EUPATI pouvant être adaptées afin de mieux répondre aux besoins individuels d'apprentissage et de formation.
For at bane vejen for større patientinddragelse giver den nationale EUPATI-platform patienter adgang til vigtig information og uddannelse, herunder den nye EUPATI Toolbox til patientrepræsentanter og et onlinebibliotek, som kan tilpasses yderligere for at imødekomme uddannelses- og undervisningsbehov.
