Que Veut Dire IMPLICATIONS PRATIQUES en Danois - Traduction En Danois

• de praktiske konsekvenser
• praktiske implikationer
• de praktiske følger

Exemples d'utilisation de Implications pratiques en Français et leurs traductions en Danois

Discussion et implications pratiques.
Relationer og praktiske implikationer.

Les implications pratiques de ces résultats sont discutées.
De praktiske konsekvenser af disse resultater drøftes også.

Formation spécialisée en gestion avec des implications pratiques.
Specialiseret uddannelse i ledere med praktiske implikationer.

Pharmaco- épidémiologie- implications pratiques des nouvelles directives de l'EMA.
Farmakoepidemiologi- praktiske konsekvenser af de nye EMA-retningslinjer.

On nous a fait remarquer que nous devions à présent réfléchir aux implications pratiques du traité de Lisbonne.
Det har været nævnt, at vi nu skal tænke over de praktiske konsekvenser af Lissabontraktaten.

Cette question a des implications pratiques dans de nombreux pays, étant donné qu'elle déterminera quel organisme devrait être chargé de l'inspection, de la gestion des plaintes et de l'application des règles.
I mange lande har dette spørgsmål praktiske konsekvenser, eftersom det afgør, hvilket organ der bærer ansvaret for undersøgelser, klagebehandling og håndhævelse.

Vous aurez également se familiariser aussi avec les implications pratiques(et les possibilités) de la loi.
Du vil også blive også bekendt med de praktiske konsekvenser(og muligheder) af loven.

La plupart d'entre nous ont au moins entendu parler du nombre d'or, mais avons- nous considéré ses implications pratiques?
De fleste af os har i det mindste hørt om det gyldne forhold, men har vi overvejet dens praktiske konsekvenser?

Kahneman et Tversky(1996) soutiennent que les biais cognitifs ont des implications pratiques efficaces dans des domaines tels que le jugement clinique, l'entrepreneuriat, la finance et la gestion.
Kahneman og Tversky(1996) hævder, at kognitive forstyrrelser har effektive praktiske konsekvenser for områder som klinisk vurdering, iværksætteri, økonomi og ledelse.

Au- delà des implications pratiques pour les villes accueillant les animaux de compagnie, le potentiel des animaux de compagnie à enrichir le tissu social des communautés a un fort attrait dans une ère d'incertitude mondiale, de frénésie et de communication axée sur la technologie.
Ud over de praktiske implikationer har husdyr-venlige byer også potentiale til at berige lokalsamfundenes sociale struktur i en tid med global usikkerhed, hektisk travlhed og kommunikation styret af teknologien.

Je demande aux députés de rejeter ce rapport dans l'attente d'une étude sur les implications pratiques et le coût de la mise en œuvre de ses recommandations.
Jeg vil bede medlemmerne forkaste denne betænkning, indtil man har foretaget en undersøgelse af de praktiske følger og udgifterne ved at gennemføre dens anbefalinger.

La question avait des implications pratiques majeures, car de nombreux plans soumis par les pays candidats prévoyaient des taux d'aide exclusivement pour un financement SAPARD, lesquels taux atteignaient déjà le plafond de 50% défini dans le règlement SAPARD.
Dette spørgsmål havde betydelige praktiske implikationer, fordi mange af de planer, ansøgerlandene havde indsendt, forudsatte støtteintensiteter for SAPARD-støtte alene, der allerede var på de 50%, som var fastsat i SAPARD-forordningen.

Pour atteindre ces objectifs, il ne faut pas que la responsabilité en la matière soit attribuée à plusieurs commissions et, enfin, les implications pratiques de l'application du règlement doivent être déterminées.
Det er nødvendigt, at emnet på udelelig måde henhører under flere udvalgs kompetencer, og endelig skal de praktiske konsekvenser af artiklens anvendelse for gennemførelsen af den lovgivningsmæssige proces fastlægges.

La plupart souhaitent que les campagnes soient axées sur les implications pratiques de l'euro(salaires, comptes bancaires, etc.) et sur les moyens d'éviter les tricheries lors des conversions en euros.
De fleste borgere vil gerne have, at informationskampagnerne fokuserer på de praktiske konsekvenser af indførelsen af euroen(deres løn, bankkonto osv.) og på, hvordan man kan undgå at blive snydt ved valutaomregninger.

Cette étude devrait en particulier comporter une analyse du coût-efficacité et envisager une meilleure utilisation des moyens nationaux et les implications pratiques en termes de ressources matérielles, financières et humaines.
Denne analyse skal især omfatte en undersøgelse af cost-benefit-relationen, sammenholdt med en forbedret udnyttelse af de nationale ressourcer, samt de praktiske implikationer, for så vidt angår materielle, finansielle og menneskelige ressourcer.

Avec psychologie théorique, ce sujet offre de vastes possibilités pour les implications pratiques qui jouent un rôle énorme dans l'éducation, de thérapie, des affaires, la recherche en sciences naturelles et même l'esthétique!
Sammen med Teoretisk Psykologi, tilbyder dette emne enorme muligheder for de praktiske konsekvenser, der spiller en enorm rolle i uddannelse, terapi, erhverv, naturvidenskabelig forskning og endda æstetik!

La psychologie des facteurs humains(HF) et la psychologie industrielle/ organisationnelle(IO) sont des domaines qui explorent les théories de base de la performance humaine et de groupe et les implications pratiques pour l'amélioration de la qualité des systèmes sociotechniques.
Human Factors(HF) og Industrial/ Organizational(IO) Psykologi er områder, der udforsker grundlæggende teorier om menneskelig og gruppepræstation og de praktiske konsekvenser for at forbedre kvaliteten af de socio-tekniske systemer.

Conférences vidéo complets- plongez complètement dans le contenu du programme études de cas réels- apprécier les implications pratiques de vos études missions interactives- expérience d'apprentissage plus attrayant l'interaction sociale- faire partie de la communauté étudiante en interagissant avec les enseignants et les étudiants du monde entier supervision de la recherche- apprendre les techniques et les compétences nécessaires pour mettre ce que vous avez appris en pratique..
Vores interaktive online uddannelser funktion: omfattende video foredrag- fordybe dig fuldstændigt i programmets indhold virkelige liv casestudier- sætte pris på de praktiske konsekvenser af dine studier interaktive opgaver- opleve mere engagerende læring social interaktion- være en del af den studerendes samfund ved at interagere med lærere og studerende fra hele verden tilsyn forskning- lære de nødvendige teknikker og færdigheder til at sætte hvad du har lært i praksis.

Monsieur le Président, la question qui me trouble à propos du rapport de M. Karas est de savoir si on nous demande effectivement d'approuver une campagne d'informations sur les implications pratiques de l'introduction de l'euro ou une campagne de propagande en faveur de la monnaie unique.
Hr. formand, det, der bekymrer mig i Karas-betænkningen, er, om vi faktisk bliver bedt om at støtte en informationskampagne om de praktiske følger af euroens indførelse eller en propagandakampagne til fordel for euroen.

La mondialisation croissante de l'économie mondiale entraîne une demande croissante de spécialistes du droit fiscal international, qui comprennent parfaitement les principes sous- jacents, connaissent les perspectives politiques des pays à différents stades de développement et sont conscients des implications pratiques. de la loi.
Den voksende globalisering af verdensøkonomien medfører en stigende efterspørgsel efter internationale skatterådsspecialister, som har en grundig forståelse for de underliggende principper, som er bekendt med landenes politiske perspektiver på forskellige udviklingsstadier og som er opmærksomme på de praktiske konsekvenser af loven.

Il examine à la fois la base théorique des stratégies des ONG et des mouvements sociaux pour le changement social ainsi que leurs implications pratiques, et s'appuie sur un certain nombre d'études de cas, explorant quel type de développement et de changement est possible…[-].
Det undersøger både det teoretiske grundlag for NGO og sociale bevægelsesstrategier for social forandring samt deres praktiske konsekvenser og trækker på en række case studies, hvor man udforsker hvilken form for udvikling og forandring der er muligt…[-].

Les autorités nationales pourront alors se prononcer sur l'arrêt en question et exposer leur façon d'évaluer l'attitude des compagnies aériennes à l'égard des passagers en cas d'annulation d'un vol, sur la base de ce précédent et des implications pratiques de l'arrêt.
De nationale myndigheder vil få mulighed for at kommentere dommen og beskrive, hvordan de vurderer luftfartsselskabernes adfærd over for passagerer i tilfælde af aflysninger i lyset af denne præcedens og ligeledes de praktiske konsekvenser af denne dom.

Il fournit également un aperçu des tendances récentes de l'apprentissage de la langue assistée par ordinateur(CALL), y compris la justification théorique et les implications pratiques pour l'utilisation des nouvelles technologies dans l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères…[-].
Den giver også et overblik over de seneste tendenser inden for computerassistent sprogindlæring(CALL), herunder den teoretiske begrundelse og praktiske konsekvenser for brugen af ny teknologi inden for undervisning og læring fremmedsprog…[-].

La mondialisation croissante de l'économie mondiale apporte avec elle une demande croissante de spécialistes internationaux de la législation fiscale qui ont une compréhension approfondie des principes sous- jacents, qui sont familiers avec les perspectives politiques des pays à des stades de développement différents et qui sont conscients des implications pratiques de la loi.
Den voksende globalisering af verdensøkonomien medfører en stigende efterspørgsel efter internationale skatterådsspecialister, som har en grundig forståelse for de underliggende principper, som er bekendt med landenes politiske perspektiver på forskellige udviklingsstadier og som er opmærksomme på de praktiske konsekvenser af loven.

Enfin, il examine à la fois les fondements théoriques du mouvement social et les stratégies de changement social des ONG, ainsi que leurs implications pratiques, et s'appuie sur un certain nombre d'études de cas pour explorer les types de développement et de changement social possibles…[-].
Endelig undersøger den både det teoretiske grundlag for social bevægelse og ngo-strategier for social forandring samt deres praktiske implikationer og trækker på en række casestudier og undersøger, hvilken form for udvikling og social forandring der er muligt…[-].

J'ai eu la chance de participer au 32ème Congrès international de pharmaco- épidémiologie et de gestion des risques thérapeutiques en tant qu'intervenant pour l'European Cancer Patient Coalition, et ma présentation traitait des implications pratiques pour les patients, l'industrie et les agences de réglementation, de la création de la directive révisée du CIH* sur l'évaluation du rapport bénéfice/risque.
International Conference on Pharmacoepidemiology and Therapeutic Risk Management som taler på vegne af European Cancer Patient Coalition, og min præsentation omhandlede de praktiske konsekvenser for patienter, erhvervslivet og de personer, som er ansvarlige for udarbejdelsen af Revised ICH* Benefit-Risk Assessment Guideline.

Si l'accent mis sur les compétences représentatives symboliques, exprimées à la fois non verbalement et linguistiquement, peut aider à identifier le risque de retard de langue dès 18 mois, ces résultats peuvent avoir des implications pratiques pour le travail sur l'identification précoce des enfants ayant besoin de suivi, Ainsi que d'accroître notre compréhension du développement du langage chez les enfants en général, dit Zambrana.
Hvis fokus på symbolske repræsentative færdigheder, udtrykt både ikke-verbalt og sprogligt, kan bidrage til at identificere risikoen for sprogforsinkelse allerede i 18 måneder, kan disse resultater have praktiske konsekvenser for arbejde med tidlig identifikation af børn, der har brug for opfølgning, Samt at øge vores forståelse af sprogudvikling hos børn mere generelt, siger Zambrana.

Afin de garantir que le retrait d'un agrément délivré à un gestionnaire n'entraîne pas une procédure de résiliation désordonnée, qui risquerait sinon de produire des effets hétérogènes dans différents États membres, il serait souhaitable de préciser que les implications pratiques d'un retrait sont les mêmes dans l'ensemble de l'UE, en particulier en ce qui concerne le moment et les destinataires de l'annonce de ce retrait d'agrément, ainsi que le moment auquel il prend effet.
For at sikre, at en inddragelse af en FAIF's tilladelse ikke udmønter sig i en uregelmæssig opsigelsesproces--- der meget vel kan have forskellige konsekvenser i de forskellige medlemsstater--- vil det være ønskeligt, at det præciseres, at de praktiske konsekvenser af en tilbagetrækning er de samme i hele Den Europæiske Union, navnlig for så vidt angår hvornår og til hvem en tilbagetrækning af en tilladelse vil blive meddelt, og hvornår den træder i kraft.

Cette formation avancée à l'administration avancée du système Oracle Solaris 11 permet une implication pratique et sérieuse dans le cadre de travail Oracle Solaris 11.3.
Denne avancerede Oracle Solaris 11 Advanced System Administration træning giver en seriøs, praktisk involvering i Oracle Solaris 11.3 arbejdsramme.

Vous bénéficiez également d'une implication pratique avec des architectes et des projets locaux, ainsi que des expériences d'apprentissage disponibles en dehors de l'école d'architecture de Kent, telles que des excursions et des voyages d'étude.
Du kan også drage fordel af praktisk involvering med lokale arkitekter og projekter samt læringserfaringer til rådighed uden for Kent Arkitektskole som fx ture og studieture.

Comment utiliser "implications pratiques" dans une phrase en Français

Implications pratiques des marqueurs moléculaires» Dr C Mazerolles IUC -Toulouse

Nous en analysons les implications pratiques dans un article pour Localtis.

L’article se conclut par des implications pratiques pour les pouvoirs publics.

Des perspectives de recherches ainsi que des implications pratiques sont envisagées.

Et les chercheurs comprendraient mieux les implications pratiques de leurs études.»

Ses théories bouleversantes possèdent d’immenses implications pratiques qui dépassent l’économie politique.

Contextes sociétal et scientifique, acquis de la recherche et implications pratiques

Quidu (Ed.), Innovations théoriques en STAPS et implications pratiques en EPS.

Le principe étant posé, quelles en sont les implications pratiques ?

Les implications pratiques pour la conservation de populations sauvages de P.

Comment utiliser "de praktiske konsekvenser, praktiske implikationer" dans une phrase en Danois

ITD har netop gennemført en medlemsundersøgelse, der skal afdække de praktiske konsekvenser af reglerne hos vognmændene.

I dette oplæg vil de vigtigste resultater blive fremvist efterfulgt af de praktiske implikationer for atleterne.

Problemet ligger i det paradoks,at byen - og samfundet i almindelighed - gerne vil have folk til at cykle, men aldrig tænker de praktiske konsekvenser fuldt igennem.

Hovedtemaer for læsevejlederens opgaver formidle teorier om læsning, skrivning, læseforståelse og de praktiske konsekvenser heraf i undervisningen.

Fokus er praktiske implikationer og hvordan du som forsker kan få stor værdi af god data management.

De praktiske konsekvenser af hjemtagelsen er en meget lang og deprimerende historie, som ikke hører til i dette blogindlæg.

Stor uklarhed om de praktiske konsekvenser Kommunen beskriver sammenlægningen som uproblematisk, fordi der kun er fem hundrede meter mellem de to matrikler.

Opsamlingen opsummerer vores nuværende viden om de enkelte metoder og deres praktiske implikationer samt hvilke spørgsmål der endnu er ubesvarede og må undersøges i fremtidig forskning.

Vi gennemgår i øvrigt også de praktiske implikationer af den nyeste praksis, der har været om sletning.

Ydermere har et distribueret perspektiv praktiske implikationer for, hvordan man organiserer og designer omgivelser, hvor der skal træffes beslutninger, og hvordan man uddanner praktikere.