Exemples d'utilisation de Derfra en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han går derfra.
Kom ud derfra, Gabriel!
Sors de là, Gabriel!Vi kom lige derfra.
On vient juste de là.Derfra begyndte jagten.
Jessa vil derfra.
Jessa veut partir.Derfra begynder uenighederne.
Ici les désaccords commencent.Aledis, kom ud derfra.
Aledis, sors de là.Derfra begynder uenighederne.
Ici commencent les divergences.Dronerne kommer derfra.
Les drones viennent de là.Vores far. Det er derfra min bror fik idéen.
Notre père. C'est là que mon frère a eu cette idée.Al kokain kommer derfra.
Toute la cocaïne vient de là.Derfra er der ikke langt til at finde det perfekte bord.
Ici, on n'est pas loin de la copie parfaite.Ville aldrig derfra.
Elle ne voulait jamais partir.Det var derfra jeg skrev mit seneste brev til dig.
C'est ici que j'étais venu pour t'écrire ma dernière lettre.Kom så ned derfra, Ginger!
Ginger! Viens ici, descends!Hun vil beslutte hvorledes vi fortsætter derfra.
Elle décidera de la marche à suivre.Undskyld. Jeg kom derfra, tror jeg.
Désolé. Ça venait de là, je crois.Hun så en Brendan Rowe løbe derfra.
Elle a vu un certain Brendan Rowe partir en courant.Hvorfor kommer du ud derfra? -Goddag. -Goddag.
Pourquoi sortez-vous par ici?- Bonjour.- Bonjour.Motorvej A52 ligger blot 2 minutter derfra.
Ærd, og jeg gik derfra meget rigere, end da jeg kom.
Ce mois etait necessaire, et je vais partir bien plus riche que lorsque j'y suis arrivee.Vi er otte minutter derfra.
On est là dans huit minutes.Rejser en bygning derfra hertil, må en bygning af samme masse komme tilbage.
Si un bâtiment arrive ici, un autre de la même masse doit partir- là- bas.Hun ønskede desperat at få O-gong ud derfra.
Elle voulait désespérément tirer O-gong de là.Champs Elysées ligger blot 10 minutter derfra med RER-toget(regionaltog) fra La Défense.
Jeg havde ikke tænkt mig at lade ham slippe levende derfra.
Je n'allais pas le laisser partir vivant.Butiksområdet Zeil ligger under 20 minutter derfra med offentlig transport.
Enfin, le quartier commerçant Zeil est accessible en moins de 20 minutes en transports en commun.King Street Wharf ogChinatown ligger mindre end 15 minutters gang derfra.
King Street Wharf etChinatown sont accessibles en 15 minutes.Motorvej R0 ligger 2 minutter derfra i bil.
L'autoroute R0 est accessible en 2 minutes de route.RAI Kongrescenter og Schiphol Lufthavn ligger begge 10 minutters kørsel derfra.
Le centre de conventions RAI et l'aéroport de Schiphol sont accessibles en 10 minutes en voiture.
