Que Veut Dire DESIGNEDE HAN en Français - Traduction En Français

• il a conçu
• il a créé

Exemples d'utilisation de Designede han en Danois et leurs traductions en Français

Gennem sin karriere designede han over 500 bygninger.
Tout au long de sa carrière, il a conçu plus de 500 modèles.

I 1955 designede han den tunika kjole, som senere udviklede sig til chemise kjole af 1958.
En 1955, il a conçu la robe tunique, qui devint plus tard la robe de chemise de 1957.

Ud over sit arbejde for Knoll designede han et kontor for Stow/Davis.
En plus de son travail pour Knoll, il a créé un bureau pour Stow/ Davis.

I 1972 designede han sin første samling for Callaghan, Genny, Complice.
En 1972, il conçoit sa première collection pour Callaghan, Genny, Complice.

Da Frank Lloyd Wright designede hovedkontoret for Johnson Wax i 1938, designede han også alle møblerne.
Lorsque Frank Lloyd Wright a conçu le bâtiment Johnson Wax, il a conçu également tout le mobilier dont cette de bureau.

I løbet af karrieren designede han såvel møbler som stoffer.
Au cours de sa carrière, il a conçu des meubles et des tissus.

I 1962 designede han det første bestik for Norstaal,"Maya" på forespørgsel fra Finn Henriksen som var ejer og grundlægger af Norsta.
En 1962, il créa ses premiers couverts pour Norstaal,« Maya», à la demande de Finn Henriksen, propriétaire et fondateur de Norstaal.

Efter forskellige arbejdsopgaver for skiftende ordregivere designede han i 1974 for første gang en svartelefon for Siedle.
Après avoir réalisé différents travaux pour différents donneurs d'ordres, il créa pour la première fois en 1974 un combiné intérieur pour Siedle.

I starten designede han udelukkende tøj og tilbehør til mænd.
Au départ, il ne concevait des vêtements et des accessoires que pour les hommes.

Da Arne Jacobsen i slutningen af 1950erne designede Royal Hotel i København, designede han samtidig Ægget™, Svanen™, Svanen™ sofaen og Serie 3300™ til samme projekt.
Lorsque Arne Jacobsen a conçu, à la fin des années 1950, le SAS Royal Hotel à Copenhague, il a également créé le Egg™, le Swan™, le Swan Sofa™, la Series 3300™ et le Drop™.

I 1972 designede han sin første samling for Callaghan, Genny, Complice.
En 1972, Gianni Versace a conçu ses premières collections pour Callaghan, Genny et Complice.

Men, der arbejder med Betancourt, designede han bygninger til Moskva, Odessa og Nizhny Novgorod.
Cependant, travailler avec Betancourt, il a prévu pour la construction Moscou, Odessa et Nijni- Novgorod.

Desuden designede han også menuer, servietter og service til restauranten La Fonda del Sol.
Ainsi il a conçu entre autres des cartes de menu, serviettes et des vaisselles pour le restaurant La Fonda del Sol.

Efter ønske fra Florence Knoll designede han en møbelkollektion, der kunne tåle vind og vejr.
À la demande personnelle de Florence Knoll, il a conçu une collection de meubles d'extérieur résistants aux intempéries.

I 1978 designede han Hästens' blå tern, som han introducerede ved en møbelmesse i Sverige.
En 1978, il a conçu le motif quadrillé"Blue Check" Hästens, le présentant dans une foire de meubles en Suède.

Wegner åbnede sin egen tegnestue i 1943, og i 1944 designede han sin første"Kina stol" i en serie der er inspireret af den kinesiske Kejsers troner.
Wegner ouvre son propre atelier en 1943, et en 1944 il dessine sa célèbre"China Chair" inspirée des trône impériaux chinois.

I Danmark designede han i 1966 PH Super-Ellipse bordserien i samarbejde med den danske designer Piet Hein.
Au Danemark, il a conçu la série de tables PH Superellipse en coopération avec le designer danois Piet Hein en 1968.

Påvirket af både landskabet og den politiske uafhængighed i sit hjemland Finland, designede han varme, buede, medfølende bygninger, med afstand fra det glatte, mekanistiske og geometriske design der karakteriserer den nutidige europæisk praksis.
Influencé à la fois par le paysage et par l'indépendance politique de sa native Finlande, il imagina des bâtiments chaleureux, courbés et empathiques qui tranchent résolument avec les créations lisses, mécaniques et géométriques de la plupart de ses contemporains européens.

I 20'erne, designede han en serie bekvemme sko som blev markedsført gennem hans Foot Comfort Demonstration Service.
Au cours du 20ème siècle, le Dr. Scholl a conçu une série de chaussures confortables qui ont été commercialisées par le biais de son service de démonstration Foot Comfort.

I et andet teater designede han hjemmesiden, der gik online på flere sprog.
Dans le second théâtre, il conçut le site web qui était mis en ligne en plusieurs langues.

Mens en teenager, designede han"evighedsmaskiner", skjuler deres fejl, så dygtigt, at hans sekundære-lærere ikke kunne opdage dem.
Adolescent, il conçoit des machines à mouvement perpétuel, cachant tellement bien leurs défauts intrinsèques que ses professeurs d'enseignement secondaire n'arrivent pas à les découvrir.

Neushwanstein er eventyrslot designede han, og bruges som en model for udformningen af Walt Disneys Tornerose Slot.
Neushwanstein est le château de conte de fées, il a conçu et utilisé comme modèle pour la conception de Sleeping Beauty Castle de Walt Disney.

På dette sted designede han et moderne hospital, som ville give patienterne den arkitektoniske og naturlige skønhed, som ville hjælpe dem med at hele deres sjæle.
Sur le site d'un hôpital médiéval, il conçut un hôpital moderne qui fournirait aux patients une beauté architecturale et naturelle qui les aiderait à guérir leurs esprits.

Udover at designe møbler og spejle, designede han lejligheder og kontorer for mange kunder, herunder den franske præsident og Unesco.
En plus de créer des meubles et des miroirs, les Adnet conçoivent des appartements et des bureaux pour de nombreux clients prestigieux, dont le Président français et l'UNESCO.

Til denne bygning designede han lamper der senere blev opkaldt”VL38” efter ham, og efterfølgende blev produceret af den danske lampeproducent, Louis Poulsen.
Pour ce bâtiment, il conçut des lampes qui furent ensuite appelée en son honneur« VL38» et furent produites en série par le fabricant de luminaires danois Louis Poulsen.

Udover mode designer han poser, sneakers og sofaer.
En plus de la mode, il crée des sacs, des baskets et des canapés.

Som en del af denne proces, designet han en række af stole, der blev brugt som borde senere hen, eller det berømte laccio bord.
Dans le cadre de ce processus, il a conçu une série de tabourets qui ont été utilisés comme des tables notamment la fameuse table Laccio.

I 1955 designet han en tunika kjole og senere udviklet sig til en sko klæde af 1958[2].
En 1955, il a conçu la robe tunique, qui devint plus tard la robe de chemise de 1957.

Ved at betragte børns liv designer han møbler, der både taler til og giver rum for oplevelse og udvikling.
En observant les enfants vivre, il crée des meubles qui leur parlent et laissent place à l'expérience et au développement.

Med stor lidenskab designer han behagelige sko af høj kvalitet.
Passionné par la notion de confort, il élabore des souliers haut- de- gamme.

Comment utiliser "designede han" dans une phrase en Danois

Efter Type 1228 designede han Type 1227 til brug i den hjemlige indretning, og den betragtes i dag som en klassiker blandt bordlamper.

Han grundlagde Polo Fashions i New York i Her designede han casual og klassisk herremode.

I designede han de 6 søde, farverige songbirds: Pop, Otto, Sunshine, Peter, Ruth og Kay.

Vuitton, designede han Balenciagas ultimative it bag, 'City'-tasken. . 'Birkin'-taske kan sagtens være over to år lang, og den billigste.

Gennem sit lange liv designede han et væld af sølvvarer, som gjorde ham til et kendt og elsket navn i hele Skandinavien.

Her designede han varmegenvinding på en trykluftskompressor og etablerede samtidig grundvandskøling.

Samtidig designede han en masse angrebs- og forsvarssystemer på arken.

Desuden designede han nogle af de første skomodeller, og han fandt på navnet Nike.

Comment utiliser "il a conçu" dans une phrase en Français

Il a conçu plusieurs films d’animation dont La Planète Sauvage.

Il nous explique dans quel esprit il a conçu l'évènement.

Il a conçu des dispositifs relatifs à ses découvertes.

Après sept tentatives, il a conçu une machine fonctionnelle.

Il a conçu pour elle un sentiment ardent mais honorable...

Inarrêtable (et plus sage), il a conçu Trucktoo en 2015.

Architecte autodidacte, il a conçu les plans de plusieurs bâtiments.

Il a conçu toutes les activités d’Artkids Atelier.

Il a conçu des articles ménagers pour Muuto.

Minimalisme guidé Noxgear quand il a conçu les produits.