Que Veut Dire DESORIENTERING en Français - Traduction En Français

• désorientation

Exemples d'utilisation de Desorientering en Danois et leurs traductions en Français

Sjælden: desorientering.
Rare: désorientation.

Desorientering(forvirring).
Désorientation(confusion).

Det matcher med Eugenes desorientering.
À l'image de la désorientation d'Eugene.

Desorientering til tid og sted.
Désorientation temps et de lieu.

Følelse af forvirring og desorientering.
Sentiment de confusion et désorientation.

Desorientering, eufori, angst.
Désorientation, euphorie, anxiété.

Du lider af sproglig desorientering.
Vous souffrez de désorientation linguistique.

Dage desorientering med vores 2 små børn!
Jours de dépaysement avec nos 2 petits enfants!

Jeg har det, som jeg plejer.- Nej.- Desorientering?
De la désorientation? Non, je me sens comme d'habitude?

Matheden og desorientering går over.
La fatigue et la désorientation vont passer.

Desorientering(personen ved ikke hvem, og hvor, vedkommende er).
Confusion(ne sait plus où il est, qui il est);

En følelse af desorientering i rummet.
Un sentiment de désorientation dans l'espace.

Det her er ikke orientering. Det her er desorientering.
Ce n'est pas une séance d'orientation mais de désorientation.

Hoved tilt, desorientering hos hunde.
Inclinaison de la tête, désorientation chez les chiens.

Desorientering og forvirring ofte ledsaget af hallucinationer(delirum).
Désorientation et confusion souvent accompagnées d'hallucination(délire).

Misforståelser, desorientering, bliver let irriteret.
Malentendus, désorientation, devenir facilement irritable.

Søvnforstyrrelser, unormale drømme, forvirring, desorientering, nervøsitet.
Troubles du sommeil, rêves anormaux, confusion, désorientation, nervosité.

Søvnighed, desorientering, svimmelhed, ustabilitet.
Somnolence, désorientation, vertiges, instabilité.

Obskuration af bevidsthed eller desorientering i tid og rum.
L'obscurcissement de la conscience ou la désorientation dans le temps et l'espace;

Anden fase- desorientering manifesterer sig i tide.
La deuxième étape- la désorientation se manifeste dans le temps.

Nervesygdomme- stærk angst, irritabilitet, desorientering i rum og tid.
Troubles nerveux- forte anxiété, irritabilité, désorientation dans l'espace et dans le temps.

Desorientering og forvirring ofte ledsaget af hallucinationer(delirum).
Désorientation et confusion souvent accompagnée par des hallucinations(délire).

Svære paranoide reaktioner.- Desorientering, hukommelsestab.
Désorientation, perte de mémoire, réactions paranoïaques.

Spatial desorientering(manglende evne til at bedømme rummet omkring sig selv).
Une désorientation spatiale(incapacité à différencier la gauche de la droite).

Udvidede pupiller og misfarvning af slimhinder, stivhed og desorientering.
Pupilles dilatées et la décoloration des muqueuses, de la rigidité et de la désorientation.

Forvirring, desorientering eller manglende evne til at tænke klart.
Sentiment de confusion, de désorientation ou d'incapacité à penser clairement.

Neuroglycopeniske fænomener- besvimelse, svimmelhed, desorientering, utilstrækkelig adfærd.
Phénomènes neuroglycopéniques- évanouissements, vertiges, désorientation, comportement inadéquat.

Senere, desorientering af patienten opstår forvirring af bevidsthed.
Plus tard, la désorientation du patient, la confusion de la conscience se produit.

Blandt symptomerne på denne sygdom er der søvnløshed, desorientering, forvirring blandt andre.
Parmi les symptômes de cette maladie figurent entre autres l'insomnie, la désorientation, la confusion.

For det andet, desorientering og desorganisering i deres daglige rutine.
Arrivent ensuite la désorientation et la désorganisation de la vie quotidienne.

Comment utiliser "desorientering" dans une phrase en Danois

Udskilles fra uopmærksomhed, desorientering, ophidselse, somnolens, stupor og.

Desorientering, ophidselse, somnolens, stupor erythromycin tabletter køber og disse patienter.

Dyr montering denne beskrivelse er ofte siges at have " dumme rabies . " Desorientering Et andet tegn på rabies infektion kan være en beruset udseende .

Fænomener som pres, desorientering, afstand, diagnoser, sårbarhed og arbejdstab 'sætter sig fast' i de unges subjektiveringsprocesser.

Ved lavt indhold af magnesium i blodet kan man opleve træthed, ufrivillige muskelsammentrækninger, desorientering, krampeanfald, svimmelhed, øget hjerterytme.

Følelsen af ​​desorientering varer i et par minutter, længe nok til at den mistænkte bliver dæmpet.

Men det er langt mere sandsynligt, at denne påvirkning vil resultere i en stærk desorientering, sådan som det er blevet antydet ovenfor.

Udskilles fra uopmærksomhed, desorientering, ophidselse somnolens.

For det andet svækkes frekvensen af ​​blinkningen nær 15 hertz og nedsætter hjernens evne til at behandle visuel information, hvilket fremkalder desorientering og kvalme.

I de senere år, “har militærets brug af mellembølge sonar været knyttet ganske markant til desorientering og død af strandede hvaler,” nævner " The Guardian.

Comment utiliser "désorientation" dans une phrase en Français

C’est une désorientation majeure pour la subjectivité.

Une désorientation qui l'a mené à l'abandon.

La scène d’ouverture révèle la désorientation urbaine contemporaine.

élimine la désorientation mentale et les attaches intellectuelles.

Actuellement, ils sont en désorientation à Villeneuve le Roi.

Cette désorientation peut également manifester dans l’espace.

Une désorientation temps espace se met également en place.

Enfin, en l’occurrence, sa désorientation est mon aubaine.

Cannabis indica (zn) … mémoire faible, désorientation temporo-spatiale.

Une telle désorientation spatiale s'accompagne d'états d'angoisse très pénibles.