Que Veut Dire DET ASPEKT en Français - Traduction En Français

• aspect
• élément

Exemples d'utilisation de Det aspekt en Danois et leurs traductions en Français

Det aspekt af din-.
Cet aspect de votre-.

Mener du, at det aspekt er blevet overset?
Cet aspect a t- il été oublié?

Det aspekt skal derfor.
Cet aspect doit donc.

Mener du, at det aspekt er blevet overset?
Pensez- vous que cet aspect est négligé aujourd'hui?

Det aspekt er der også.
Cet aspect existe également.

Vi brugte meget tid på at fokusere på at vise det aspekt.
Nous avons consacré beaucoup de temps à cet aspect.

Og det er det aspekt som jeg elsker.
C'est cet aspect que j'adore.

Begge grupper blev bedt om at se bort fra det aspekt-.
Il a été demandé à chaque groupe d'ignorer cet aspect.

Jeg synes, at det aspekt er mindre væsentligt.
Je pense que cet aspect est moins important.

Uden omfattende litteratur, der er det aspekt af tvivl.
Sans la littérature complète, il y a l'aspect de doute.

Det var det aspekt, jeg insisterede mest på.
C'est l'aspect sur lequel j'ai le plus insisté.

Derfor er der en særlig opmærksomhed på det aspekt.
Nous consacrons donc une attention toute particulière à cet aspect.

Desuden må vi ikke glemme det aspekt, der vedrører beskæftigelsen.
L'aspect de l'emploi ne doit pas être négligé.

Der er det aspekt af den mængde kreatin, at vi har brug for.
En ce moment il ya un aspect de la quantité de créatine dont nous avons besoin.

Og måske kunne de faktisk ikke lide at styre det aspekt af deres liv.
Et, peut- être, ils n'aimaient vraiment pas gérer cet aspect de leur vie.

Ånden er det aspekt ved menneskeheden, der forbinder os til Gud.
L'esprit est l'aspect de l'humanité qui se relie à Dieu.

Jeg mener ikke, at vi talte om det aspekt på formandskonferencen.
Je ne crois pas que nous ayons parlé de cet aspect en Conférence des présidents.

Ånden er det aspekt ved menneskeheden, der forbinder os til Gud.
L'esprit est l'aspect de notre être qui nous relie à Dieu.

Uanset hvad hun tænker på sig selv, komplimentere det aspekt af hende mest.
Peu importe ce qu'elle pense d'elle- même, complimentez cet aspect de votre mieux.

Konverter det aspekt af din Mac til noget, der ligner Windows XP.
Convertissez l'aspect de votre Mac en celui de Windows XP.

Chrome Webshop indeholder også forskellige temaer til at tilpasse det aspekt af browseren.
La Chrome Web Store inclut aussi des différents thèmes pour personnaliser l'aspect du navigateur.

Det var det aspekt af den krise, der fungerede bedst.
Il a été l'aspect de la crise qui a travaillé le mieux.

Strengt taget kunne den kaldes tilpasningens eller balancens lov, for den betinger det aspekt af elektriske fænomener, vi kalder neutralt.
On pourrait l'appeler plus précisément Loi d'Ajustement ou d'Equilibre, car elle détermine cet aspect des phénomènes électriques que nous appelons neutres.

Her er det aspekt, De nævnte, bestemt meget vigtigt.
L'aspect que vous avez mentionné a indiscutablement de très vastes implications.

Fotografiet HNC/ HND kursus giver en introduktion til en bred vifte af fotografiske discipliner, så du kan indtaste det aspekt af den fotografisektor du ønsker.
Le HNC en photographie au cours LCCA fournit une introduction dans un large éventail de disciplines photographiques, vous permettant d'entrer selon les aspects de l'industrie de la photographie que vous souhaitez.

For Perroux det aspekt af dominans var vigtigt for vækstcentre.
Pour Perroux l'aspect de la dominance était important pour des poteaux de croissance.

Phen375 indeholder en komponent kaldet sympatomimetisk amin, som primært bruges i medicin implicitte at beskæftige sig med lavt højt blodtryk, det aspekt hjælper øge blodcirkulationen.
Phen375 contient un élément appelé amine sympathomimétique qui est principalement utilisé dans les médicaments destinés à traiter une pression artérielle basse, l'élément contribue à améliorer la circulation du sang.

Vi kan godt lide det aspekt af hvad I har, men vi er ikke så sikre på det".
Bon, nous aimons cet aspect de ce que nous avons, mais nous ne sommes pas sûrs au sujet de ça.".

Phen375 har en komponent kaldet sympatomimetisk amin, som hovedsageligt bruges i medicin foreslået at beskæftige sig med reduceret højt blodtryk, det aspekt hjælper forbedre strømmen af blod.
Phen375 comprend un composant appelé amine sympathomimétique qui est principalement utilisé dans les médicaments indiqués pour traiter la réduction de la pression artérielle élevée, l'élément contribue à améliorer la circulation du sang.

Store og modige dækker alt det aspekt, jeg ser efter i Forarbejdningsindustrien.
Big et audacieux couvre tous les aspects que je recherche dans l'industrie de la transformation.

Comment utiliser "det aspekt" dans une phrase en Danois

Anden anden pointe som jeg først nu rigtigt fik forstået i ´større perspektiv´ er at det aspekt at brugerne skriver lokalt og bliver publiseret globalt.

Netop det aspekt bliver forbigået i mange manualer, som ofte giver indtryk af, at filmmanuskripter bliver skabt af ensomme forfattere bag skriveborde.

Jeg har hørt om udnyttelsesgraden, og jeg får det aspekt af det, men jeg havde ingen ide om rapporteringen af ​​grænserne og grænsenes fejl.

Den enorme selvsikkerhed, kontrol og professionalisme er dog også det aspekt, der trækker koncerten en smule ned for denne anmelder.

der er stort set ikke det aspekt af livet i Danmark som ikke får en kommentar med på vejen.

Vi har et møde med nationalparken senere, og dér vil jeg opfordre til, at man også tager det aspekt med, siger han.

Og især da det aspekt med menneskelighed og medfølelse kommer i spil, fanger historien bare.

Fokus i kronikken ligger helt og holdent på det aspekt i reformatorernes dåbsteologi, der drejer sig om, at udøbte børn ikke kan blive frelst.

Det aspekt savner jeg i den offentlige debat i dag.

På længere sigt vil en større økonomisk og finansiel integration med eurolandene kunne øge betydningen af det aspekt.

Comment utiliser "élément, aspect" dans une phrase en Français

Alors qu'un élément coûte 3-4 euros.

Tout élément modifié par Seven C.A.

Aspect olfactif: Prune, prunelle, cassis compotés.

Chaque élément peut être bloqué séparément.

Son aspect naturel est très apprécié.

Situation initiale, élément perturbateur, péripéties, résolution.

L’éloquence lyrique est leur élément naturel.

Par défaut, cet élément est désactivé.

chim. Élément métallique radioactif artificiel (symb.

Tout élément sortant des propos légèrement...