Que Veut Dire DET BEHAGER en Français - Traduction En Français

• il lui plaît
• plaisir

Exemples d'utilisation de Det behager en Danois et leurs traductions en Français

Hvis det behager Dem.
Si cela vous sied.

Han tager med, fordi det behager ham.
Il viendra… parce que tel est son plaisir.

Hvis det behager Jer.
Si cela vous convient.

Vi har ledige værelser, hvis det behager…".
J'ai une chambre libre si vous voulez.".

Og det behager dig?
Cela vous réjouit?

Vi har ledige værelser, hvis det behager…".
Nous avons aussi des chambres de libres si vous voulez.».

Som det behager herren!
Comme il plaira à monsieur!

Der er ingen quests som sådan kan spille Golowar, som det behager, og at"intet vil ske.".
Il n'y a pas de quêtes, en tant que tel, peut jouer Golowar, comme il lui plaît, et que"rien ne se passera.".

Hvis det behager kaptajnen.
S'il plaît au capitaine.

Af den måde, er der kun seks køretøjer, som er meget lidt, men fysikken var overraskende anstændigt, og det behager allerede meget mere.
Par ailleurs, il n'y a que six véhicules, ce qui est très peu, mais la physique était étonnamment bonne, et il plaît déjà beaucoup plus.

Det behager mig ikke.
Cela ne me plaît pas.

Spillet er opdelt i niveauer, selvom det behager, Rahner ærligt begyndt at pall.
Le jeu est divisé en niveaux, mais il lui plaît, Rahner commence franchement à Pall.

Ja, det behager mig.
Oui, ça me fait plaisir.

Meget lille sted, brød leveringsservice på hesten gården modsatte, gode indkøbsmuligheder i området helt passende, fra discountforretninger til gårdbutikken, som det behager.“.
Très petite place, un service de livraison de pain à la ferme cheval en face, bon shopping dans la zone parfaitement adéquate, de magasins discount à la boutique de la ferme, comme il lui plaît.».

Hvis det behager dig.
Si ça te fait plaisir.

Det behager forældre og fylder….
Il plaît aux parents….

Og så er der de vejrforhold, som vil skal overvejes, i regnen til at gå vil være vanskeligere, og det behager, fordi sådanne ændringer i adfærd af bilen endnu mere sjældent, at arcade racing.
Et puis il ya les conditions météorologiques, qui ont à prendre en considération, sous la pluie pour aller sera plus difficile et il lui plaît, parce que de tels changements dans le comportement de la voiture encore plus rare pour courses d'arcade.

Hvis det behager Khanen.
Si cela fait plaisir au khan.

Det behager mig meget vel!
Ça, ça me fait plaisir!

Fordi det behager sponsorerne.
Parce que ça plait au sponsors.

Det behager mig ikke altid.
Ça ne me fait pas toujours plaisir.

Finde par billeder er ikke let, men det behager den forståelse, at din modstander er i en lignende situation, og også oplever lignende problemer.
Trouver des paires d'images est pas facile, mais il plaît à la compréhension que votre adversaire est dans une situation similaire et connaît également des difficultés similaires.

Det behager Allah, historie og religion.
Cela plaît à Dieu, l'histoire et la religion.

Hvis det behager dronningen.
Si cela fait plaisir à la reine.

Det behager øjet diagram- klare, lyse, med glatte bevægelser.
Il plaît à la charte de l'œil- clair, lumineux, avec des mouvements en douceur.

Som det behager Deres Hellighed.
Comme Votre Sainteté voudra.

Det behager sine ejere og deres gæster ægte imiteret flamme, men også fungerer som en vågelampe.
Il plaît à ses propriétaires et leurs invités une véritable flamme de l'imitation, mais aussi sert de veilleuse.

Hvis det behager Deres Højhed.
Si tel est votre plaisir, Vôtre Grâce.

Det behager ham ikke at vandre på landjorden og kun sjældens klæder han sig i legemlig form, som sine fæller.
En outre il n'aime pas parcourir les terres et rarement se vêtira- t- il d'un corps à la manière de ses pairs.

Hvis det behager dig. Rør mig.
Touchez-moi, si ça vous fait plaisir.

Comment utiliser "det behager" dans une phrase en Danois

Samtidigt stiger antallet af privat ansatte, der varetager.Det behager altid mig ekstra når hun lykkedes med en vittighed.

Da det er et privat område er der ingen indhegning, så dyrene kan gå frit rundt, som det behager dem.

I må se til, at I lever, som det behager Gud, så I altid har hans vilje for øje og rette al jeres gerning derefter.

Dette fede tøj kan du blive klædt i fra top til tå - og endda yderst til inderst hvis det behager.

Fra at være menneskehedens hovedbeskjæftigelse er den reduceret til en munter liden bibeskjæftigelse hvormed det behager menneskene at fylde et par ledige timer af sin dag.

Gør, som det behager dig.’ Men han svarede: 41.

Det behager ikke fansene, og det behager ikke Jacob Nielsen, der er administrerende direktør i AGF.

Danerne hærger, myrder, voldtager, kidnapper og tager land som det behager dem.

Telefonsvareren er en ganske nyttig funktion, du nemt kan indstille og ændre, som det behager dig.

Du kan let kombinere reolkasserne, stable eller hænge dem som det behager dig ved hjælp af det medfølgende clip-system.

Comment utiliser "il lui plaît, plaisir" dans une phrase en Français

Elle apprend à le connaître ans un café, et il lui plaît assez.

que nous referons avec plaisir rapidement

Avec Kotik, faites-vous plaisir sans culpabiliser.

Quel plaisir d'avoir enfin des nouvelles....

Il lui plaît d’être notre Dieu et de prendre notre cause en main.

ahem, oui c'est avec plaisir cher...

Faites-vous plaisir dans tous les cas.

Plaisir ici, date avec votre petite.

Une prochaine fois avec grand plaisir

A bord du Douro Queen, chacun fait comme il lui plaît !