Que Veut Dire DET BLEV KENDT en Français - Traduction En Français

• il est devenu connu
• on apprend
• on sait
• il était connu sous le nom
• il est devenu célèbre

Exemples d'utilisation de Det blev kendt en Danois et leurs traductions en Français

Da det blev kendt Vesti.
Comme il est devenu connu Vesti.

Om deres intentioner til politiet, at det blev kendt på forhånd.
Leur intention de la police, il est devenu connu à l'avance.

Da det blev kendt, om den globale opvarmning?
Quand on sait le réchauffement de la planète?

Endelig spillet nåede Atlanta, Georgia i 1929, hvor det blev kendt som‘beano«.
Enfin, le jeu atteint Atlanta, en Géorgie, en 1929, où il est devenu connu sous le nom«Beano».

Det blev kendt som Berdyansk og Primorsky eparchy.
Il est devenu connu comme l'éparchie Berdyansk et Primorsky.

At disse pungdyr er i stand til at undfange et barn allerede i graviditeten, det blev kendt for relativt nylig.
Que ces marsupiaux sont en mesure de concevoir un enfant pendant déjà coule de la grossesse, on sait relativement peu de temps.

Det blev kendt fra officielle kilder i selskabet.
Il est devenu connu à partir de sources officielles de la société.

Rettens beslutning, som han blev sat i fængsel, efter at det blev kendt, at han havde slået ihjel hans ven.
La décision de la cour, il a été placé dans un centre de détention, juste après, on sait qu'il battre jusqu'à la mort de son ami.

Så det blev kendt, at der snart vil begynde lukket beta.
Ainsi, il est devenu connu qui va bientôt commencer bêta fermée.

Hver nyheder ivrigt diskuteret og spreder sig hurtigt, og det blev kendt, at downloade Fable Legends vil være muligt at modellere free-to -play.
Chaque nouvelles animation discuté et se propage rapidement, et il est devenu connu que le téléchargement Fable Legends sera possible de modéliser free- to- play.

Det blev kendt, hvilke sanktioner pålagt OS mod Tyrkiet.
Il est devenu connu, les états- UNIS ont imposé des sanctions contre la Turquie.

USA's Grand Prix er et racerløb, der er blevet kørt i landet"on and off" siden 1908, da det blev kendt som det amerikanske Grand Prix.
Le Grand Prix des États- Unis est une course automobile qui se déroule aux États- Unis de temps à autre depuis 1908, à l'époque où il était connu sous le nom de Grand Prix américain.

Lignende skæbne, det blev kendt, overgik tariffen option"Start".
Le même sort, il est devenu connu, advint l'option tarifaire« Démarrer».

Anerkendt som et center, der har spillet en vigtig rolle i udviklingen af spansksprog og kultur, går det tilbage til romertiden(da det blev kendt som Complutum).
Reconnu comme un centre qui a joué un rôle important dans le développement de la langue et de la culture espagnole, il remonte à l'époque romaine(quand il était connu sous le nom de Complutum).

Men det blev kendt, at vejen flere steder har blokeret de radikale hts.
Mais on apprend que la route à plusieurs endroits bloqué les radicaux xTш.

Selv i romertiden det blev kendt, at vandet i denne by har en medicinsk virkning.
Même à l'époque romaine, il est devenu connu que l'eau dans cette ville ont un effet médicinal.

Det blev kendt på møde for formændene for rusland og syrien til Sochi.
Il est devenu connu à propos de la réunion des présidents de la russie et de la syrie à sotchi.

Dog, da det blev kendt, at dette tal er minimal i lang sigt planer.
Cependant, comme il est devenu connu, ce chiffre est un minimum dans les plans à long terme.

Det blev kendt, at i vores land opgive tanken om opførelsen af indenlandske helikopter.
On sait que dans notre pays refusent de l'idée de construction de porte- hélicoptères nationaux.

På denne baggrund, at det blev kendt, at tyskland suspenderer og gennemførelse af program for modernisering af leopard kampvogne.
Dans ce contexte, on apprend que l'allemagne suspend et la mise en œuvre d'un programme de modernisation des chars leopard.

Da det blev kendt, om død yamamoto, moralen i hæren i USA voksede.
Quand on sait de la mort de yamamoto, l'esprit de combat de l'armée des états- unis à l'âge adulte.

For ikke så længe siden det blev kendt, at camden anlæg, der allerede producerer seriel missiler ældre modeller i fremtiden vil etablere montering af en ny m57a1.
Pas si longtemps, on apprend que kэMдeHckий l'usine, déjà responsable de la série des missiles plus anciens, à l'avenir, permettra d'établir un assemblage de nouveaux m57a1.

Det blev kendt, om den næste planlagte flyvning af en prototype på et transportfly il-112v.
Il est devenu connu sur la prochaine vol du prototype de l'avion de transport il- 112B.

Også det blev kendt, om shootout på grænsen mellem pakistan og Afghanistan.
Aussi, il est devenu connu à propos de la fusillade à la frontière du pakistan et de l'Afghanistan.

I 2016, det blev kendt om overførsel af den Belarussiske part af fire bataljoner af s-300ps.
En 2016, il est devenu connu sur le transfert de la partie biélorusse quatre divisions avec un 300пc.

Det blev kendt, at mps ligge til sidst enige om datoen for indvielsen af den valgte præsident.
On apprend que les députés du peuple a l'ase enfin convenu de la date de l'investiture du président élu.

Før det blev kendt, at nordKoreanske leder, kim jong-un besøgte den kinesiske by dalian.
Il est devenu connu, que le leader nord- coréen kim jong- un a visité avec la visite de la ville chinoise de dalian.

Da det blev kendt senere,"Opdageren" var en del af"Sort" intelligens programmer corona.
Comme il est devenu connu plus tard,«диckaBepep» était la partie«noire» renseignement sur le programme corona.

Da det blev kendt, sangeren døde søndag, 24 April, i sit hjem i Blackwood(new Jersey).
Comme il est devenu connu, le chanteur est décédé dimanche, le 24 avril, à son domicile, dans Блэквуде(New Jersey).

Det blev kendt, om planer for united aircraft corporation, til at skabe en særlig version af fly yak-130.
Il est devenu connu sur les plans aircraft corporation unie de créer une version spéciale d'avions yak- 130.

Comment utiliser "det blev kendt" dans une phrase en Danois

Men uanset hvad, så fuldførte Tatian sit værk omkring år 170, og det blev kendt som Diatessaron, et græsk ord der betyder ’gennem fire’.

Da det blev kendt, at de to var kærester, blev det indledningen til noget, Louise ikke havde forestillet sig.

Det blev kendt som en af de bedste racer-simulationer nogensinde og blev hurtigt en standard indenfor genren.

Da det blev kendt af LTF-medlemmerne, skulle han i stedet referere direkte til den tiltalte 25-årige JF fra Køge.

Efter det blev kendt at den 21-årige Daniel var afgået ved døden, efter han blev skudt ned d. 02.

Da det blev kendt, at Kongen var død, samlede der sig hurtigt skarer af mennesker på Amalienborg Slotsplads.

Havnearbejdernes Fagforening er tavse To medarbejdere forlod begge arbejdspladsen, da det blev kendt, at kontrollørerne var ankommet til containerhavnen.

Da det blev kendt at Ringborgmarchen ville lukke var der mange der begræd dette.

De trofaste læsere ved, at Telia har modtaget mange hug siden det blev kendt, at de skulle forhandle iPhone 3G i Danmark.

Spørgsmålene var mange og skepticismen stor blandt venner og familie, da det blev kendt, at vores nybyggeri skulle varmes op med jordvarme.

Comment utiliser "on sait, on apprend, il est devenu connu" dans une phrase en Français

Oui on sait d’où c’est, on sait bien d’où ça vient!

Mais on sait [i]tous[/i] pourquoi, on sait tous comment.

On sait pas, on sait pas être faux !

On sait que vous êtes là, on sait qui vous êtes.

On apprend des gens, on apprend des techniques, etc.

Citation - 'En réalité, on sait seulement quand on sait peu.

On apprend dans des matches comme ça, on apprend de ces erreurs", assure-t-il.

Ainsi, on apprend les façons de penser, de communiquer, on apprend la débrouillardise.

Si on sait masser, on sait généralement utiliser un DSA.

Il est devenu connu en réalisant des séries d’images qui illustrent ses aventures.