Exemples d'utilisation de Det blev sat en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det blev sat op for et år siden.
På duehustaget det blev sat op.
Qu'à la gageure on avait mis.Det blev sat i stand i 50'erne.
Ça a dû être rénové dans les années 50.Sørgede for, at det blev sat på bussen.
Ils avaient oublié de la mettre dans l'autobus.Så det blev sat til salg dagen efter.
Jeg har ofte købt pynten, når det blev sat ned.
Souvent j'essaie le lien après l'avoir mis.Det blev sat i bero under besættelsen.
Elle fut cachée pendant l'occupation.Forslaget blev trukket tilbage, inden det blev sat til afstemning.
La motion Det blev sat langt tilbage fra kanten.
Elle a été définie loin en arrière du bord.Nu fik jeg taget dette billede, og det blev sat op på min Facebook side sidste uge, og nogen skrev ind.
Cette photo a été prise et je l'ai mise sur ma page Facebook la semaine dernière et quelqu'un a mis un commentaire.Det blev sat op efter sidste patch.
C'est un défaut qui apparait après le dernier patch.På grund af den manglende evne til at refloat det blev sat i brand og blæst op i fuld visning af fjenden.
En raison de l'impossibilité de l'enlever avec les rochers, il a été mis à feu et sauter sur la tête de l'adversaire.Det blev sat sammen for EIZO, en skærmproducent;
Page Ring- Nogensinde malplacerede telefonen og ønskede at kalde det ellertekst det at finde det, men uh-oh det blev sat på vibrere?
Page Ring- Jamais égaré votre téléphone et je voulais l'appeler ou texte,Først, det blev sat i en ombygget bolig.
D'abord, il a été mis dans une résidence convertie.Tøndehjelm forudsat mere beskyttelse end den tidligere Hjelm with næseskinne men det reducerede perifere syn, ogdet havde begrænset ventilation, så generelt det blev sat på lige før kampen.
Le grand casque fourni plus de protection que le casque nasal plus tôt, mais Det blev sat meget venligt til mig og min familie.
Je me mis en place très sympathique pour moi et ma famille.Det blev sat gratis til download fra Coldplay.
Il a été mis gratuitement en téléchargement à partir de Coldplay.Nu fik jeg taget dette billede, og det blev sat op på min Facebook side sidste uge, og nogen skrev ind,"Huh, hvorfor får han ham til at stå ret på den måde?".
Cette photo a été prise et je l'ai mise sur ma page Facebook la semaine dernière et quelqu'un a mis un commentaire:"Hey, pourquoi le met- il au garde à vous comme ça?".Det blev sat i drift 25. oktober 2007 hos selskabet Singapore Airlines.
Il a été mis en service en octobre 2007 avec la compagnie Singapore Airlines.Det blev sat sammen af folk på Lockitron efter at de blev slået ned fra Kickstarter.
Il a été mis en place par Lockitron après Det blev sat sammen af folk på Lockitron efter at de blev slået ned fra Kickstarter.
Il a été mis en place par Lockitron après Det blev sat ind under denne kategori ikke uden grund, så vi føler et ansvar for at informere brugerne om, hvordan dette program virkelig fungerer.
Il a été mis dans cette catégorie non sans raison, nous nous sentons responsables pour avertir les usagers comment cette application agit vraiment.Com er usandsynligt, atder faktisk modtages junk, medmindre det bliver sat på nettet et eller andet sted, eller det bruges til at registrere med websteder.
Com Den WHD ben øvelse pad også har en solid lås til at sikre, at det bliver sat i øvelse.
Le WHD pied pratique pad dispose également d'un fermoir robuste pour assurer il reste en place pendant les essais.For det første giver dig mulighed for nemt at bolt din rack til en stabil overflade,der sikrer, at det bliver sat under alle dine elevatorer.
Tout d'abord, Materiel endnu ikke genereret havde ingen form;det bliver, når det bliver sat i aktion.
La matière non encore engendrée n'avait pas de forme,Hvis dette sker,vil en hvilken som helst minister så ikke kunne insistere på, at det bliver sat på dagsordenen igen i ØKOFIN-Rådet?
Si tel 
