Exemples d'utilisation de Det blev sendt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad? Og det blev sendt?
Quoi? Ça a été diffusé?Det blev sendt fra hendes telefon!
Ca a été envoyé de son téléphone!Vidste du, at det blev sendt live?
Saviez vous que ça a été diffusé en direct?Det blev sendt for en time siden.
Ça a été diffusé il y Jeg bestilte den 6. og det blev sendt den 14.
Det blev sendt med posten til 500 personer.
Se om I kan spore, hvorfra det blev sendt.
Voyez si vous pouvez tracer où ça a été envoyé.Det blev sendt med kommandokoderne.
Ça a été envoyé avec les codes de commandement.Brevet er ægte, mendet var en fejl, at det blev sendt.
Det blev sendt for første gang den 7. juni….
Il a été diffusé la première fois le 7 Juin….Der er forbundet til Catco vedrørende Catcos sager. Det blev sendt på en e-mailkonto.
Det blev sendt til Ron Swanson på Dianes adresse.
Il a été envoyé à Ron Swanson, chez Diane.Vi i tilfælde af afvisning, begrundelsen for at afvise batchen ogangivelse af, hvorhen det blev sendt.
Vi en cas de rejet du lot,les motifs du rejet et le lieu où il a été expédié.Det blev sendt af en studerende, Andrew Kilburn.
Envoyé par un étudiant de 2e année, Andrew Kilburn.Jeg ved ikke, hvad det betyder, men det blev sendt til… Det blev sendt til Ryans telefon.
J'ignore ce que Det blev sendt til Kommissionen i november måned.
Il a été envoyé à la Commission au mois de novembre.Men det var først i 1934,nær Thanksgiving, at det blev sendt på et radio show.
Toutefois, ce n'est qu'en 1934,près de l'Action de grâces qu'il a été diffusé sur une émission de radio.Det blev sendt til Herre Marlyn af slægten Dormand.
Cela a été envoyé à Lord Marlyn de la maison Dormand.Ifølge Mark Milley, stabschef for USA's væbnede styrker,var brevet ægte, men det var en fejl, at det blev sendt.
Selon le chef d'état- major américain, le général Mark Milley, la lettre est bel et bien authentique, maisa été envoyée"par erreur".Det blev sendt hertil, til mr. Paul Allond.
Cela a été envoyé à cette adresse, expédié chez vous, Mr Paul Allond.Dmitriy havde sendt en e-mail, men vi var allerede i søvn på det tidspunkt,hvilket betyder, at det blev sendt for sent.
Dmitriy Det blev sendt klokken 15.30 i går eftermiddag fra Merritsville.
Phishing er et ondsindet angreb, hvor en mail ser ud som om, det blev sendt fra en kendt kilde, men det forsøger at indsamle dine personlige oplysninger.
Le hameçonnage Det blev sendt til Mars-kolonierne for otte timer siden.
Ça a été diffusé aux colonies martiennes il y Noget, men kan ikke kontakte denne lille coment at jeg ønskede at tilføje, men jeg ved ikke, hvordan jeg advarede dig, at jeg ikke forstår eller ikke kan sætte vb dvs. to gange, menjeg ved ikke, om det blev sendt så at sige….
Quelque chose, mais ne peux pas contacter par ce petit coment que je voulais ajouter, mais Je ne sais pas comment je vous avertis que je ne comprenais pas ou ne peux pas mettre vb- à- dire deux fois, maisje ne sais pas si elle a été envoyée ainsi dire….Det blev sendt fra en CIA server, leveret til en server på Nanjing Grand Hotel.
Ça a été envoyé d'un serveur de la CIA au Grand Hôtel de Nanjing.Husk at scanne din maskine gennem forsvaret anvendelse, da der i visse tilfælde, hvis en værktøjslinje får installeret et system, der ikke har en brugers manipulation, fordet kan være, at det blev sendt i en professionel malware.
N'oubliez pas de scanner votre machine par l'intermédiaire du programme de la défense demande puisque, dans certains cas, si une barre d'outils acquiert installé sur un système à n'avoir aucun utilisateur de l'altération,Det blev sendt der for at studere Saturnus, dets ringe og Saturns måner.
Il a été envoyé là pour étudier Saturne, ses anneaux et les lunes de Saturne.Il Da det blev sendt, måtte jeg bære det for at bekræfte, om målingerne var okay.
Quand il a été expédié, j'ai dû le porter pour confirmer si les mesures 
