Que Veut Dire DET BLIVER SNART en Français - Traduction En Français

• ce sera bientôt
• il fera bientôt
• il devient vite
• c'est bientôt
• va tomber
• il devient bientôt

Exemples d'utilisation de Det bliver snart en Danois et leurs traductions en Français

Det bliver snart.
Ce sera bientôt.

Og hvis det bliver snart.
Et c'est pour bientôt.

Det bliver snart lyst.
C'est bientôt l'aube.

Jeg tror, det bliver snart.
Je sens que c'est pour bientôt.

Det bliver snart lyst.
Il fera bientôt jour.

De siger jo at det bliver snart!
Ils disent que c'est pour bientôt!

Det bliver snart lyst.
Il fera bientôt clair.

Strømmen flytter alting, og det bliver snart mørkt.
Le courantdeplace tout et la nuit va tomber.

Det bliver snart mørkt.
Il fera bientôt noir.

Strømmen flytter alting, og det bliver snart mørkt.
Le courant deplace tout et la nuit va tomber.

Det bliver snart mørkt.
Il fera bientôt sombre.

De ved ikke præcis hvornår, men det bliver snart.
Ils ne savent pas trop quand, mais c'est pour bientôt.

Det bliver snart løst.
Il sera bientôt remédié.

Jeg er stadig ved, at samle stumperne på hvordan vi får ham væltet men det bliver snart.
Je manœuvre encore pour le faire tomber, mais c'est pour bientôt.

Det bliver snart et ritual.
C'est bientôt rituel.

Det lyder som en politiserie på tv, men det bliver snart en realitet i hele EU.
La situation rappelle un feuilleton policier, mais ce sera bientôt une réalité dans toute l'Union européenne.

Det bliver snart et ritual.
C'est bientôt un rituel.

Vores planlægning er ikke færdig endnu, så jeg kan ikke sige hvornår, men det bliver snart,« siger Åge Sellström.
Notre calendrier n'est pas encore établi, donc je ne peux pas dire quand, mais ce sera bientôt», a indiqué le Suédois Aake Sellström.

Det bliver snart et ritual.
C'est bientôt le rituel.

Det ligner måske resten af planten, men det bliver snart tydeligt, at denne underlige gren overhovedet ikke ligner det træ, du plantede.
Cela peut ressembler beaucoup au reste de la plante, mais il devient vite évident que cette branche étrange n'est rien du tout comme l'arbre que vous avez planté.

Det bliver snart din tur.
Ce sera bientôt votre tour.

Og fordi det har frembragt så megen dårlig frugt, ser du, at det begynder at dø, og det bliver snart modent, så det kan blive kastet i ilden, medmindre vi gør noget for at bevare det.
Et, parce qu'il a donné tant de mauvais fruits, tu vois qu'il commence à périr; et il sera bientôt mûr pour être jeté au feu, si nous ne faisons pas quelque chose pour le conserver.

Det bliver snart lettere.
Ce sera bientôt plus facile.

Men det bliver snart forbudt.
Mais il sera bientôt interdit.

Det bliver snart forår'.
C'est bientôt le printemps.».

Det bliver snart, nu hvor USA er her.
C'est pour bientôt, grâce aux Américains.

Det bliver snart mørkt, så finder jeg på noget.
Il fera bientôt nuit et je vais trouver un truc.

Det bliver snart, nu hvor USA er her.
C'est pour bientôt, vu les renforts.- Oui, les Américains.

Det bliver snart mørkt, så finder jeg på noget.
Il fera bientôt nuit, je trouverai quelque chose.

Det bliver snart klart, at noget forfærdeligt kan være sket til Tommy og Lily.
Il devient vite évident que quelque chose de terrible est arrivé à Tommy et Lily.

Comment utiliser "det bliver snart" dans une phrase en Danois

Vær forberedt på at komme noget fedt på albuerne for det bliver snart beskidt og vådt.

Det bliver snart sat ind i stuen og pyntet efter alverdens traditioner.

Men det bliver snart lavet om, for det ser ud som om Amazon er på vej til Danmark.

Det bliver snart et spørgsmål om tilgang til de råvarer, vi har brug for.

Det bliver snart meget farligt at være Spooner?

Det bliver snart nemmere for forbrugerne at gennemskue, hvad den nye bil koster.

Det bliver snart uhyggeligt klart, hvor forskelligt de to ser på moral — og mord.

Janus Kyhl forventer, at processen med at finde den nye træner snart er overstået: - Det bliver snart, men ikke i denne uge.

Det bliver snart ikke mere internationalt.

Mange vil tænke: Hvad er forbindelsen mellem "Dignitas" (hvad er det, det bliver snart klart) og "god død"?

Comment utiliser "ce sera bientôt, il devient vite" dans une phrase en Français

j'espère que ce sera bientôt notre tour..

Ce sera bientôt possible sur iOS (trailer)

Charismatique et insaisissable, il devient vite l'Ennemi Public N°1.

Ce sera bientôt possible. (©Illustration Adobe Stock)

Mais ça, ce sera bientôt de l'histoire ancienne.

Il devient vite indispensable, et hausse alors ses tarifs.

En conséquence, il devient vite insupportable pour se concentrer.

Ce sera bientôt la version 1.1 des données.

Il devient vite clair qu’il se situe en Amérique.

Mais Instagram promet que ce sera bientôt disponible.