Que Veut Dire DET ENDELIGE PROGRAM en Français - Traduction En Français

• programme final
• programme définitif

Exemples d'utilisation de Det endelige program en Danois et leurs traductions en Français

Se det endelige program.
Passez voir le programme final.

Det er dog ikke det endelige program.
Ceci n'est pas le programme final.

Det endelige program er klar!
Le programme définitif est prêt!

Roskilde Festival har netop offentliggjort det endelige program.
Le festival rochelais vient de dévoiler sa programmation définitive,….

Det endelige program er nu tilgængeligt.
Le programme final est maintenant disponible.

Forholdene bestemmer det endelige program og dagens aktiviteter.
Les conditions détermineront le programme définitif et l'activité de la journée.

Det endelige program er nu gået i trykken.
Le programme définitif est maintenant sous presse.

Dagens betingelser bestemmer det endelige program og aktivitetsmulighederne.
La météo déterminera le programme définitif et les activités possibles.

Det endelige program for konferencen følger.
Le programme définitif de la conférence prend forme.

Jeg håber, at der tages behørigt hensyn til dem i det endelige program.
J'espère que l'attention nécessaire leur sera accordée dans le programme final.

Tjek det endelige program på facebook-eventet.
Consultez le programme final sur l'événement Facebook.

Gå ind på vores hjemmeside omkring december for at se det endelige program!
Visitez notre site Web au cours de l'été pour connaître le programme final.

Det endelige program udsendes den 12. april.
Le programme définitif sera communiqué le 12 avril.

Dagens betingelser bestemmer det endelige program og aktivitetsmulighederne.
Les conditions détermineront le programme définitif et l'activité de la journée.

Det endelige program for 2015 er endnu under udarbejdelse.
Le programme 2015 est encore en cours d'élaboration.

Debian-relateret præsentation, men det endelige program er endnu ikke.
Une présentation liée à Debian aura lieu, mais le programme final n'est pas encore publié.

Det endelige program udsendes ca. en uge inden seminaret.
Le programme définitif sera communiqué un mois avant le séminaire.

Derfor er det med stor glæde, at vi nu kan fremsende det endelige program for.
Nous sommes très heureux de vous présenter enfin le programme complet de.

Det endelige program vil blive udsendt til deltagergrupperne i December måned.
Le programme définitif sera envoyé au mois de mai aux participants.

Ændringer kan forekomme ifm. udarbejdelsen af det endelige program.
Des modifications sont susceptibles d'intervenir lors de l'établissement du programme définitif.

Det endelige program vil blive sendt direkte til deltagerene forud for arrangementet.
Le programme final sera envoyé directement aux participants avant le voyage.

Derfor er det med stor glæde, at vi nu kan fremsende det endelige program for.
Nous sommes heureux de vous adresser aujourd'hui le programme définitif du.

Udformningen af det endelige program afhænger i høj grad af de anvendte makroer.
L'exécution finale du programme dépend fortement des programmes macro utilisés.

Der vil også være en Debian-relateret præsentation, men det endelige program er endnu ikke annonceret.
Une présentation liée à Debian aura lieu, mais le programme final n'est pas encore publié.

Det endelige program og fordelingen af midler forventes dog først at blive færdigforhandlet i 2013, når EU's næste samlede budget vedtages.
Les négociations relatives au programme final et à l'allocation de fonds ne devraient avoir lieu qu'en 2013, année de l'adoption du nouveau cadre budgétaire de l'UE.

Det udelukker ikke, at der oprettes et rådgivende udvalg i det endelige program fra 2001.
Cela n'exclut pas que ce comité soit institué par le programme définitif qui débutera en 2001.

Så snart det endelige program er disponibelt, vil de nøjagtige indtægter blive beregnet på ny for hver enkelt institution og bogført ved en senere udbetaling.
Dès que le programme final sera disponible, les recettes exactes seront recalculées pour chaque institution et comptabilisées dans un paiement ultérieur.

Der vil også være nogle Debian-relaterede præsentationer, men det endelige program er ikke blevet annonceret endnu.
Une présentation liée à Debian aura lieu, mais le programme final n'est pas encore publié.

Vi er glade for at sætte det endelige program sammen med dig baseret på dine ønsker og interesser, den valgte by og varigheden af dit ophold.
Nous sommes heureux de mettre ensemble le programme final avec vous en fonction de vos souhaits et intérêts, de la ville choisie et de la durée de votre séjour.

Der vil også være nogle Debian-relaterede præsentationer, men det endelige program er ikke blevet annonceret endnu.
Il y aura également des présentations à propos de Debian, mais le programme final n'a pas encore été publié.

Comment utiliser "det endelige program" dans une phrase en Danois

Det endelige program vil være i det nr.

Hermed offentliggøres det endelige program for de mundtlige præsentationer, oversigt over poster-præsentationer, Abstracts for præsentationer og posters samt deltagerliste.

Turen kort USA Kære U12 forældre, Så er vi klar med det endelige program for vores tur til Prag i Påsken.

Midt i august vil det endelige program blive præsenteret.

I løbet af disse to uger ville vi også udfærdige det endelige program.

Det endelige program vil være klar medio maj.

Det endelige program forelægges udvalget til godkendelse på mødet.

Bekræftelse på det endelige program, adresse på hotel samt deltagerliste vil blive udsendt primo august.

Det endelige program er under udarbejdelse, og vil blive annonceret i Dragør Nyt og på Dragør Kommunes hjemmeside.

Program for sommerturen til Fur Se det endelige program for sommerturen til Fur.

Comment utiliser "programme final" dans une phrase en Français

Normalement, le programme final devrait voir le jour avec le muguet du 1er mai.

Entre 25 et 30 heures seront certifiés selon le programme final convenu.

Le programme final des scènes et des live streams sera annoncé début octobre.

Le guide décide du programme final en fonction des critères suivants :

Le programme final n’a pas été dévoilé à l’heure où nous écrivons.

Le programme final est disponible par ce lien.

Vérifier que le programme final est conforme aux attentes ?

Serial.println("pour moi"); // pour le moniteur série (PC) pour débugage, inutile au programme final

Parmi les thèmes et les conférenciers du programme final dévoilé aujourd’hui, notons :

ou faire vous même votre programme final (voir les options proposées).