Que Veut Dire DET ER BEDRE AT OVERLADE en Français - Traduction En Français

• il est préférable de confier

Exemples d'utilisation de Det er bedre at overlade en Danois et leurs traductions en Français

Det er bedre at overlade det til fagfolk.
Il est préférable de confier à des professionnels.

Du bør ikke blive involveret i selvbehandling, det er bedre at overlade din sundhedstilstand til en erfaren læge.
Ne vous impliquez pas dans l'auto- traitement, il est préférable de confier votre état de santé à un médecin expérimenté.

Det er bedre at overlade denne procedure til lægen.
Il est préférable de confier cette procédure au médecin.

I hjemmet er det svært at gøre, det er bedre at overlade sådan arbejde til en erfaren mester.
Dans les conditions domestiques faire cela il est difficile, il vaut mieux confier un tel travail au maître expérimenté.

Det er bedre at overlade dit problem til en privat psykoterapeut.
Votre problème est mieux confié à un psychothérapeute privé.

I intet tilfælde behøver ikke at engagere sig i selvbehandling, det er bedre at overlade dit helbred til erfarne læger.
Ne vous impliquez pas dans l'auto- traitement, il est préférable de confier votre état de santé à un médecin expérimenté.

Det er bedre at overlade dette problem til en erfaren specialist.
Il vaut mieux confier ce problème à un spécialiste expérimenté.

Det er nødvendigt at vælge en teknik strengt individuelt, det er bedre at overlade valget til en specialist.
Il est nécessaire de choisir une technique strictement individuelle, il est préférable de confier la sélection à un spécialiste.

Det er bedre at overlade valget af kompleks til en specialist.
Il est préférable de confier le choix d'un complexe à un spécialiste.

Men begge typer pletfjerningsmidler kan ikke klare det gamle gamle snavs- det er bedre at overlade rengøring til tørrensere.
Mais les deux types d'agents détachants ne peuvent pas faire face à la vieille saleté- il est préférable de confier le nettoyage aux nettoyeurs à sec.

Det er bedre at overlade det til medlemsstaterne.
Il serait mieux de laisser cette compétence aux États membres.

Med hyppig vask ting mister deres membran teplosohranyayuschie egenskaber, så det er bedre at overlade til de renserier.
Avec le lavage fréquent des choses perdent leurs propriétés de teplosohranyayuschie de la membrane, il est donc préférable de remettre à la teinturerie.

Det er bedre at overlade dette spørgsmål til en kvalificeret gastroenterolog.
Il est préférable de confier cette question à un gastro- entérologue qualifié.

Det anbefales ikke at selvstændigt dechiffrere analysen, det er bedre at overlade denne procedure til en specialist.
Il n'est pas recommandé d'ouvrir les cors sur vos pieds de manière indépendante, il est préférable de confier ce processus à un spécialiste.

Det er bedre at overlade færdiggørelsen af forsamlingen til en specialist.
Il est préférable de confier l'achèvement de l'assemblage à un spécialiste.

Men husk på, at et sådant arbejde indebærer en vis risiko for at blive bidt, så det er bedre at overlade dette arbejde særlige virksomheder til at bekæmpe insekter.
Cependant, gardez à l'esprit que ce travail comporte un certain risque d'être piqué, il est donc préférable de confier ce travail spécial entreprises pour lutter contre les insectes.

Men det er bedre at overlade denne plan analytiker programmer, før understreget.
Mais il est préférable de confier ce plan à l'analyste d'applications souligné avant.

I dag er kombinationen af inkompatible og forvirrende stilarter på mode, men det er bedre at overlade sådan arbejde til fagfolk, da det er meget nemt at"overdrive det".
Aujourd'hui, la combinaison de styles incompatibles et déroutants est à la mode, mais il est préférable de confier ce type de travail à des professionnels, car il est très facile de trop en faire.

Det er bedre at overlade gennemførelsen til myndighederne i medlemsstaterne.
Il est préférable de laisser aux autorités des États membres le pouvoir de la mise en œuvre.

Dette er en af grundene til, at det er bedre at overlade scriptet til medarbejdere, som oftest er velbevidste om deres kolleger og deres hobbyer.
C'est une des raisons pour lesquelles il est préférable de confier le scénario à des employés qui, le plus souvent, connaissent bien leurs collègues et leurs loisirs.

Det er bedre at overlade valget af en billig behandling for blærebetændelse i form af dråber til en læge.
Il est préférable de confier le choix d'un traitement peu coûteux pour la cystite sous forme de gouttes à un médecin.

Dette navn vil være ironi, men det er bedre at overlade det bare til brug i hjemmet, og vælg en af de mange klangfulde muligheder, for eksempel, Gera.
Ce nom sera l'ironie, mais il est préférable de le laisser juste pour un usage domestique, et sélectionnez l'une des nombreuses options sonores, par exemple, Gera.

Det er bedre at overlade alle træning til fagfolk eller til flere bevidste og ansvarlige familiemedlemmer og venner.
Il est préférable de confier toute la formation à des professionnels ou à plusieurs parents et amis conscients et responsables.

Det er bedre at overlade valget af medicin til den behandlende læge, selvbehandling kan være ubrugelig og farlig.
Mieux vaut confier le choix du médicament au médecin traitant, l'auto- traitement peut être inutile et dangereux.

Det er bedre at overlade den oprindelige forbindelse og konfiguration af modemet til en hardware og software IBM PC-serien computere.
Il est préférable de confier la connexion et la configuration initiales du modem à un ordinateur et logiciel Ordinateurs IBM de la série PC.

Det er bedre at overlade den indledende forbindelse og konfiguration af modemet til en specialist i hardware og software til computere i IBM PC-serien.
Il est préférable de confier la connexion et la configuration initiales du modem à un spécialiste du matériel et des logiciels des ordinateurs de la série IBM PC.

Det er bedre at overlade dette spørgsmål til en professionel kosmetolog eller en hudlæge- lægen vælger den beskyttelsesgrad, der passer til din hud.
Il est préférable de confier cette question à un cosmétologue professionnel ou à un dermatologue- le médecin sélectionnera le degré de protection adapté à votre peau.

Det er bedre at overlade denne proces til fagfolk, fordi en kork- et tyndt, blødt cover, så eventuelle fejl, uregelmæssigheder, revner, huller vises i relief på overfladen af gulvet.
Il est préférable de confier ce processus à des professionnels, car un bouchon de liège- une mince couverture souple, de sorte que les défauts, des irrégularités, des fissures, des trous apparaissent en relief sur la surface du plancher.

Det er bedst at overlade opførelsen af familiens arne bevist mester, på forhånd bekendt med hans tidligere værker.
Il est préférable de confier la construction du foyer familial maître éprouvé, pré- connaissance de ses œuvres précédentes.

Det er bedst at overlade en sådan procedure til en specialist, fordi prostata er et ømorgan, og dets væv er let beskadiget.
Il est préférable de confier une telle procédure à un spécialiste, car la prostate est un organe très délicat et ses tissus sont facilement endommagés par une action mécanique.

Comment utiliser "det er bedre at overlade" dans une phrase en Danois

Det er bedre at overlade udskiftningsarbejdet af disse dele til værkstedets specialister, fordi sådant arbejde kræver særlige færdigheder.

Det er bedre at overlade installationen til en god mester.

Derfor, ikke selvmedicinere, det er bedre at overlade dit helbred til en erfaren specialist.

Det er bedre at overlade denne virksomhed til professionelle, da selv en lille mekanisk skade gør hele systemet ikke funktionelt.

Og derfor bør du ikke forsøge at slippe af med det på egen hånd, det er bedre at overlade denne virksomhed til en erfaren specialist.

Det er bedre at overlade farve til den intime zone til en specialist.

Men købere er af den opfattelse, at det er bedre at overlade arbejdet til fagfolk, da der er nogle vanskeligheder med at lægge og udjævne overflader.

Det er bedre at gøre opgaven en kvalificeret tekniker manicure og pedicure, så det er bedre at overlade den professionelle procedure.

Comment utiliser "il est préférable de confier" dans une phrase en Français

Il est préférable de confier cette impression à une imprimerie en ligne.

Il est préférable de confier les réglages à un opticien.

Il est préférable de confier cette tâche à un personnel qualifié.

C’est pourquoi il est préférable de confier cette tâche à des spécialistes

Dans ce cas, il est préférable de confier l’opération à un professionnel.

Il est préférable de confier cette tâche à un professionnel.

Il est préférable de confier l’entretien de cette machine à un professionnel technicien.

Encore une fois, il est préférable de confier sa pose à un professionnel.

Il est préférable de confier l’entretien de la RLT7000 à un technicien spécialisé.

Il est préférable de confier les tâches à des spécialistes dans le 27.