Que Veut Dire DET ER DANNET en Français - Traduction En Français

• il est formé

Exemples d'utilisation de Det er dannet en Danois et leurs traductions en Français

Det er dannet af værnepligten.
Il est formé à l'appel.

Det er kendt som"sunshine" vitamin, fordi det er dannet i kroppen ved hjælp af solens ultraviolette stråler på huden.
Elle est connue comme la vitamine du"soleil" car elle est formée dans la corps grâce à l'action des rayons ultraviolets du soleil sur la peau.

Det er dannet af fire dele.
Il est formé de quatre parties.

Vær opmærksom på tempoet i udviklingen af din hvalp tilhvordan det er dannet, og træffer sine egne justeringer baseret på disse observationer.
Observez le rythme du développement de votre chiotcomment il se forme, et fait ses propres ajustements en fonction de ces observations.

Det er dannet af kun to punkter.
Elle est formée par deux points seulement.

Dette hormon er til stede i den mandlige krop i minimale mængder, det er dannet i fedt og muskelceller gennem omdannelsen af et andet hormon, testosteron.
Cette hormone est présente dans le corps masculin en quantités minimes, elle est formée dans les cellules adipeuses et musculaires par la conversion d'une autre hormone, la testostérone.

Det er dannet af mødet af tre knogler.
Il est formé par la réunion de trois os.

Dette skyldes det faktum, at det er dannet i den periode, hvor kroppen bliver intensivt udviklet, og kun begynder at få stærkere psyke.
Cela est dû au fait qu'il se forme à un moment où le corps se développe intensément et que la psyché commence à se renforcer.

Det er dannet af nerveceller og fibre.
Il est formé de cellules nerveuses et de fibres.

Frontkrop- Det er dannet ved sammensmeltning af hoved og thorax.
Prosome- Il est formé par la fusion de la tête et du thorax.

Det er dannet af 10 hovedøer og 8 holme.
Il est formé par 10 îles principales et 8 îlots.

Det er dannet på højden af den anden chakra.
Il est formé à la hauteur du deuxième Chakra.

Det er dannet af en række parallelle kæder.
Il est formé par une série de chaînes parallèles.

Det er dannet af to muskelbukker kaldet tvillinger.
Il est formé de deux ventres musculaires appelés jumeaux.

Det er dannet som følge af visse kemiske reaktioner.
Il est formé à la suite de certaines réactions chimiques.

Det er dannet i hypotalamusens supraoptiske kerne.
Il se forme dans le noyau supra- optique de l'hypothalamus.

Det er dannet i respiratoriske, fordøjelses- og lymfesystemer.
Il se forme dans les systèmes respiratoire, digestif et lymphatique.

Det er dannet af to rødder- en stor sensorisk og en lille motor.
Il est formé de deux racines: un grand sensoriel et un petit moteur.

Det er dannet af nerveprocesserne i 4. og 5. hvirvler(1-4 spinal nerve).
Il est formé à partir des processus nerveux des 4ème et 5ème vertèbres(1- 4 nerf spinal).

Det er dannet af døde akvatiske planter, rester af levende organismer og jord.
Il est formé de plantes aquatiques mortes, de restes d'organismes vivants et de sol.

Det er dannet i hypothalamus, og dets ophobning forekommer i hypofysen.
Il se forme dans l'hypothalamus et son accumulation se produit dans l'hypophyse.

Det er dannet som følge af komplekse fysiske og biokemiske processer i nyrerne.
Il se forme à la suite de processus physiques et biochimiques complexes dans les reins.

Det er dannet af kalksten, det mest anvendte byggemateriale i regionen.
Il est formé de calcaire, le matériau de construction le plus utilisé dans la région.

Det er dannet ved hjælp af særlige epithelceller konstant gennem hele livet.
Il est formé à l'aide de cellules épithéliales spéciales en permanence tout au long de la vie.

Det er dannet som følge af nedbrydning af hæmoglobin og er indeholdt i blod og galde.
Il est formé à la suite de la dégradation de l'hémoglobine et est contenu dans le sang et la bile.

Det er dannet på grund af indtrængen af skadelige mikrober eller vira i urinvejen eller blæren.
Il se forme en raison de la pénétration de microbes ou de virus nuisibles dans les voies urinaires ou la vessie.

Det er dannet af nedbrydning af let fordøjelige kulhydrater leveret til os med mad.
Il est formé par la décomposition des glucides facilement digestibles qui nous sont fournis avec de la nourriture.

Det er dannet i steder af den største udtynding af væv inden for området såkaldt perifert syn.
Il est formé dans les endroits du plus grand amincissement du tissu dans le domaine de la vision dite périphérique.

Det er dannet af madrester, det har en hvid farve og derfor næsten usynlig på emaljen.
Il est formé de particules d'aliments, il a une couleur blanche et donc presque invisible sur l'émail.

Det er dannet af det græske udtryk" gnosis", som betyder"viden" og" logoer", som betyder"doktrin, teori".
Il est formé du terme grec" gnosis" qui signifie"connaissance" et" logos" qui signifie"doctrine, théorie".

Comment utiliser "det er dannet" dans une phrase

Det er dannet af skygger af lungernes arterier og vener og i mindre grad af bindevævet omkring dem.

Det er dannet ud fra navnet på initiativgruppens yndlingsaversion, Odense Banegård Center - forkortet OBC hvilket udtales "o be se".

Det er dannet ved nedbrydning af kreatin - et stof, der er involveret i energiforsyning muskelceller.

Det er dannet på grund af ophobning af fedt i regionen af ​​den syvende rygsøjle.

Det er dannet af testosteron under påvirkning af enzymet 5-alfa-reduktase.

Det er dannet af tre knogler - humeral, kravebenet og scapulaen, hvoraf en del af hver er dækket af en skal med en væske inde i den.

Det er dannet af latin fasces, flertal af fascis, 'bundt, risknippe' og -isme.

Det er dannet fra græsks τὰπολιτικά, tàpolitiká , som betyder "statsanliggender".

Det er dannet i form af en spole og lagt over folien.