Exemples d'utilisation de Det er opkaldt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er opkaldt efter min far.
Ligegyldigt hvordan det er opkaldt denne smukke kystby fået sit navn, fordi borgen havde kun én indgang("overvågning emvasi").
Peu importe la façon dont il est nommé ce village balnéaire a obtenu son nom parce que le château avait une seule entrée(«Moni emvasi').Det er opkaldt efter produktionsstedet.
Il est nommé d'après le lieu de production.Det er opkaldt efter en af Las Vegas politiker.
Il porte le nom d'un politicien de Las Vegas.Det er opkaldt efter manden der opdagede det. .
Elle porte le nom de celui qui l'a découverte.Det er opkaldt efter astronomen Edwin Hubble.
Il est nommé ainsi en l'honneur de l'astronome Edwin Hubble.Det er opkaldt efter Haydar Pasha, en af Selims pashas.
Il porte le nom de Haydar Pacha, l'un des pachas de Selim.Det er opkaldt efter tidligere præsident Dwight D.
Il est nommé après que le secrétaire de l'ancien président Dwight D.Det er opkaldt efter Fatma al-Zahraa, datter af profeten Muhammed.
Elle doit son nom à Fatma El Zahraa, fille du prophète.Det er opkaldt efter den uruguayanske nationalhelt José Gervasio Artigas.
Il porte le nom du général José Gervasio Artigas.Det er opkaldt efter Quinn McNemar, der indførte det i 1947.
Il porte le nom de Quinn McNemar, qui l'a introduit en 1947[1].Det er opkaldt efter den engelske opdagelsesrejsende Sir Samuel Baker.
Det er opkaldt efter den spanske opdagelsesrejsende Juan Sebastián Elcano.
Il porte le nom de l'explorateur espagnol Juan Sebastián Elcano.Det er opkaldt efter forskeren, der opdagede det- Michael Somoji.
Il porte le nom du chercheur qui l'a découvert- Michael Somogy.Det er opkaldt efter Kronprinsesse Victoria, den svenske tronarving.
Il tire son nom de la Princesse Victoria, l'héritière du trône de Suède.Det er opkaldt efter den italienske digter Dante Alighieri(1265- 1321).
Elle doit son nom au grand poète italien Dante Alighieri(1265- 1331).Det er opkaldt efter Marie og Pierre Curie, der opdagede radium i 1898.
Il est nommé pour Marie et Pierre Curie qui a découvert le radium en 1898.Det er opkaldt efter den mexicanske frihedskæmper, der startede uafhængi….
Il porte le nom du combattant mexicain qui a initié Det er opkaldt efter avisen Nikkei, der begyndte at beregne indekset i 1950.
Il est nommé d'après le journal Nikkei qui a commencé à calculer l'indice en 1950.Det er opkaldt til sin grundlægger, cigar baron Vicente Martinez Ybor.
Il porte le nom de son fondateur, Det er opkaldt B1, fordi det var den første Vitamin at blive opdaget.
Il est nommé B1 parce qu'il a Det er opkaldt efter den kendte italienske dommer, der blev myrdet af mafiaen i 1992.
Il porte le nom du célèbre juge italien tué par Det er opkaldt B1, fordi det var den første Vitamin at blive opdaget.
Det er opkaldt efter den person, der opfandt det, dr. Robin Coombs.
Il porte le nom de Det er opkaldt efter mine bedstemødre, som jeg tror ville have ønsket dette design.
Il porte le nom de ma grand- mère maternelle qui, je pense, aurait aimé cette conception.Det er opkaldt efter den franske matematiker og politiker F.E.E. Borel(1871- 1956).
Elle porte le nom du mathématicien, homme politique, député et ministre Émile Borel(1871- 1956).Det er opkaldt efter den italienske matematiker, læge og astrolog Gerolamo Cardanus(1501- 1576).
Elle porte le nom du mathématicien, médecin et philosophe italien Jérôme Cardan(1501- 1576).Det er opkaldt efter den romerske gud Saturn og er den anden i volumen efter Jupiter.
Il porte le nom du dieu romain Saturne et est Det er opkaldt efter det røde pigment, der blandes med vand, der skal påføres med pensel.
Il tire son nom du pigment rouge qui est mélangé à de l'eau pour être appliqué au pinceau.Det er opkaldt Sod fordi det er så sort, en'det humle en' flyver rundt med ham overalt.
Il porte le nom de suie parce qu'il est si noir, un"il sautille un" mouches avec lui partout.
