Que Veut Dire DET ER VANSKELIGT en Français - Traduction En Français

• il est difficile
• c'est dur
• est difficilement
• il est malaisé
• c'est compliqué
• il n'est pas aisé
• il n'est pas facile
• il est impossible
• est délicate
• il soit difficile
• il était difficile
• il serait difficile

Exemples d'utilisation de Det er vanskeligt en Danois et leurs traductions en Français

Det er vanskeligt.
Donc c'est dur.

Rom, uden tvivl. Det er vanskeligt at.
Rome. Il serait difficile de.

Det er vanskeligt.
C'est compliqué.

Vi ved alle, at det er vanskeligt i praksis.
Chacun le sait, en pratique, c'est compliqué.

Det er vanskeligt, ikke?
C'est dur, non?

I udlandet, for det er vanskeligt og dyrt at.
Etudier à l'étranger, c'est compliqué et cher.

Det er vanskeligt at.
Il serait difficile de.

Jeg ved det, men det er vanskeligt at leve i nuet.
Je sais, c'est dur de vivre au présent.

Det er vanskeligt for dig.
C'est dur pour toi.

Dette er sandt, på trods af at det er vanskeligt at få øje på.
Ceci est vrai, bien qu'il soit difficile de le discerner.

Det er vanskeligt for mig.
C'est dur, pour moi.

Den eneste undtagelse sker, såfremt det er vanskeligt at kontrollere den reelle ikkeerhvervsmæssige brug af bilen.
Les cas où il est malaisé de contrôler l'utilisation réelle du véhicule à des fins non professionnelles constituent la seule exception.

Det er vanskeligt at forklare.
C'est compliqué à expliquer.

Vi vil i forbindelse med den afstemning, vi står over for, igen føre en skyttegravskrig, som det er vanskeligt for udenforstående at fatte.
Au moment du vote, nous allons à nouveau mener une guerre de tranchées qui pour les non avertis est difficilement compréhensible.

Det er vanskeligt at kalibrere.
Il est difficile à calibrer.

Kommissionen har siden 2006 gjort opmærksom på, at det er vanskeligt at danne sig et indtryk af det europæiske marked for logistik, fordi de nødvendige statistikker mangler.
Mais déjà en 2006 la Commission soulignait qu'il est malaisé de se faire une idée du marché européen de la logistique, faute de statistiques adéquates.

Det er vanskeligt for ham?
Tu vois comment c'est dur pour lui?

Opmærksomheden henledes ligeledes på, at det er vanskeligt at sammenligne de forskel lige resultater som følge af forskelle i antallet af overvågede strande, forskelle i de målte parametre, i prøvetagningshyppigheden og i den geografiske situation.
L'attention du lecteur est toutefois attirée sur le fait que toute comparaison entre les différents résultats est délicate, à la suite des différences liées au nombre de plages surveillées, aux paramètres mesurés, à la fréquence d'échantillonnage et à la situation géographique.

Det er vanskeligt at styre WOM.
C'est dur à maîtriser la wacom.

Det er vanskeligt i min alder.
C'est dur de rencontrer quelqu'un.

Det er vanskeligt at se hvordan.
Il est difficile de voir comment.

Det er vanskeligt at sige med ord.
Il est difficile de dire dans les mots.

Det er vanskeligt at forstå hvorfor.
Il est difficile de comprendre pourquoi.

Det er vanskeligt, men stadig mulig.
Il est difficile, mais toujours possible.

Det er vanskeligt at såre nogen, på en måde.
Mais c'est dur de faire mal comme ça.

Det er vanskeligt at acceptere et nederlag.
Il est difficile d'accepter une défaite.

Det er vanskeligt at identificere sig med ham.
Il est difficile de s'identifier à lui.

Det er vanskeligt at undgå denne fjende.
Il est impossible d'éviter ce terrible ennemi.

Det er vanskeligt at sige dette allerede nu.
Il est difficile de le dire dès maintenant.

Det er vanskeligt at vide, hvis side folk står på.
C'est dur de savoir qui est de mon côté.

Comment utiliser "det er vanskeligt" dans une phrase en Danois

Farvel til tyngdeloven Det er vanskeligt at finde personer uden for Island, som har analyseret det islandske aktiemarked.

Figur 1: Illustration af de empiriske pristillæg Det er vanskeligt at omsætte undersøgelsens resultater til et generelt pristillæg.

OSI Organisationen af Selvejende Institutioner og Dialogforum Side 9 10 Kommunikationsindhold Det er vanskeligt at reklamere for sig selv!

Det er vanskeligt at forberede det gamle loft til maleri, her skal du fjerne den gamle indretning sammen med gipslagene ned til betonbunden.

Signalerer du drift, som det er vanskeligt at rejse midler til?

Ofte er kvalitetsparametrene stærkt korrelerede, så det er vanskeligt at adskille effekten af de enkelte parametre.

Har lige købt en nyt hjelm i mat sort farve, velvidende at det er vanskeligt at holde den rent.

Barriererne hertil er flersidige, og der ligger både tekniske, lovmæssige og økonomiske udfordringer til grund for, at det er vanskeligt at drive en kommerciel podcastforretning i Danmark.

Så mange forskellige faktorer kan påvirke priserne, at det er vanskeligt at forudsige, hvilken vej de vil bevæge sig.

Men jeg har stadig kraftige smerter i benet som gør at det er vanskeligt at stå, gå og sidde.

Comment utiliser "il est difficile, c'est dur, est difficilement" dans une phrase en Français

Mais il est difficile d'imaginer que les...

C est dur pour le corps sutout avec les annees.

Il est difficile ensuite d’accèder aux ateliers.

Il est difficile d'estimer l'ampleur des réparations.

L’amour est difficile, il est difficile d’aimer.

Cet animal légendaire est difficilement visible.

J imagine à quel point c est dur pour vous...

Pourtant il est difficile d’expliquer cette longévité.

Une telle analyse est difficilement contestable.

C est dur pour quelqu' un qui ne comprend rien a...