Que Veut Dire DET FALDT en Français - Traduction En Français

• il est tombé
• elle a chuté
• elle a diminué
• roxtec cette

Exemples d'utilisation de Det faldt en Danois et leurs traductions en Français

Det faldt af.
Il est tombé.

Jeg så, hvor det faldt.
J'ai vu où il est tombé.

Det faldt også her.
C'est tombé ici aussi.

Dit ur… Det faldt i.
Elle est tombée. Ta montre.

Det faldt af. Satans!
Putain! C'est tombé!

Der var et får, og det faldt.
Il y avait un mouton, et il est tombé.

Det faldt i fredags.
C'est tombé vendredi.

Lad os bare sige, at det faldt af en lastbil.
Disons que c'est tombé du camion.

Det faldt på Zakarias.
C'est tombé sur Azerty.

Men også der var tilfælde, hvor det faldt.
Seulement, il y a aussi le moment où c'est tombé.

Det faldt i vandet.
Elle est tombée dans l'eau.

Hvis nogen spørger, siger, at det faldt fra himlen.
Si quelqu'un demande, dites que c'est tombé du ciel.

Det faldt ikke i….
C'est pas tombé dans….

Siden begyndelsen af den måned, det faldt med 13 procent.
Depuis le début du mois, elle a chuté de 13 pour cent.

Det faldt blidt over mosen.
Elle tombait doucement.

Efter anvendelse af geotekstiler det faldt til 5-10 cm.
Après l'application de géotextiles, il a chuté à 5-10 cm.

Det faldt af ladet på en varevogn.
Il est tombé d'un camion.

Du kunne ikke kunne ramme et højt C, hvis det faldt fra D!
Tu pourrais pas jouer un la" majeur si ça tombait d'un"si"!

For det faldt til dem ved lodtrækning.
Car il est tombé à eux par tirage au sort.

Så jeg har lige planlagt det, WEB og det faldt på plads.
Donc, je viens de planifier et il WEB est tombé en place.

Det faldt af en vogn og ned i vores skød.
C'est tombé d'un camion dans nos mains.

En pige og en fyr gå igennem faser, før det faldt i kærlighed.
Une fille et un mec traversent des étapes avant de tomber amoureux.

Det faldt gennem isen i går nat, da vi krydsede floden.
Elle est tombée dans la rivière cette nuit.

Jeg klæbte på den kamp, selvom min tillid til det faldt.
Je me suis accroché à cette lutte, même si ma confiance en elle a diminué.

Men det faldt, og det er vi glade for!
Il est tombé, et nous ne pouvons que nous en réjouir!

Huset var lavet af halm, så det faldt over… og dræbte Mr. Pig.
La maison était faite de paille, donc elle est tombée… et a tué M. Pig.

Det faldt fra himlen som om jorden var gået under.
Ça tombait du ciel comme si c'était la fin du monde.

Og på springvandene af farvande. Og det faldt på den tredje del af floderne.
Et sur les sources des eaux. et elle tomba sur le tiers des fleuves.

Det faldt over mørke sletter og træløse bakker.
Partout sur la sombre plaine du centre, les collines sans arbre. Elle tombait.

Men når teorierne bag det mistede støtte, det faldt i unåde.
Mais quand les théories derrière elle perdu le soutien, il est tombé en disgrâce.

Comment utiliser "det faldt" dans une phrase en Danois

Det faldt os derfor naturligt, at kunderne også skulle bruge dvdoo.dk som fast leverandør af spil og CD'er.

Det var tid til at give karakterer, og det faldt som sædvanlig Marcus svært.

En husfoged fra Aabenraa kom til for at afgøre det, og det faldt ud til fordel for Skovby.

I en officiel note, som blev offentliggjort så det faldt sammen med den græske fejring af uafhængighedsdagen den 25.

Det faldt rimeligt heldigt sammen med at vi netop havde planlagt en tur til hvad jeg kalder for økoland.

Men det faldt ikke, for dets grund var lagt på klippen.

Det faldt et par la­e­se­re for bry­stet, at jeg til­lod mig at se sa­gen fra hans si­de og­så.

Og det faldt, og dets fald var stort." Bøn i sig selv kan være lidt som at sige "Herre, Herre".

Det faldt med jordvarmepumpen faldt til 2.070 kg, En massiv reducering på 51% (2.170 kg CO2).

Det faldt mig slet ikke ind hvordan hun kunne kende mit navn.

Comment utiliser "elle a diminué, elle a chuté" dans une phrase en Français

En 3 jours , elle a diminué à une vitesse fulgurante.

Puis, en un an, elle a chuté en dessous de 20 000.

En prenant son élan, elle a chuté en avant.

Elle a chuté de 16,67% pour tomber à 12,64 dollars.

En revanche, elle a diminué en Pologne et aux Pays-Bas.

Elle a diminué de 6% dans l'UE-10, c'est-à-dire les nouveaux Etats-membres.

Elle a diminué sensiblement pour pratiquement disparaître dans les premiers jours de septembre.

Depuis 2002, elle a diminué du même pourcentage 17% !

Côté moral : toujours de l'angoisse même si elle a diminué depuis vendredi.

A New-York, elle a chuté dès le premier tour.