Exemples d'utilisation de Det ikke eksisterer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fordi det ikke eksisterer.
Il n'a jamais existé.Ifølge disse optegnelser, det ikke eksisterer.
Nogle siger, det ikke eksisterer og ikke kan eksistere. .
Certains disent qu'il n'existe pas, qu'il ne peut Man kan i hvert fald ikke længere sige, at det ikke eksisterer.
On ne peut certes pas encore affirmé que cela n'existe plus.Jeg siger ikke, at det ikke eksisterer, men det er undtagelsen.
Men man kan ikke skabe et samfund, hvor det ikke eksisterer.
Mais elle ne peut Alle de steder, hvor det ikke eksisterer, kommer det sammen med jødiske immigranter.
Là où elle n'existait pas, At dette behov er overskygget, betyder ikke, at det ikke eksisterer.
Que ce besoin ait été obscurci n'implique nullement qu'il n'existe pas.Fordi, hej, hvis det ikke eksisterer, hvordan kan du designe en behandling for det, ikke? .
Parce que, hé, si ça n'existe pas, comment peux- tu concevoir un traitement, non?Jeg har jo sagt, at det ikke eksisterer.
Je te l'ai déjà dit. Il n'a jamais existé.Men selvom der ikke findes en præcis definition af intuition,så betyder det ikke, at det ikke eksisterer.
Pourtant, même s'il Så du siger det ikke eksisterer?
Donc vous dites qu'il n'existe pas?Undertiden taget af huset er udformet på en sådan måde, at det ikke eksisterer.
Parfois, le toit de la maison est conçue de telle sorte qu'elle n'existe pas.Deraf følger, at det ikke eksisterer endnu?
Est- ce à dire qu'elle n'existe pas encore?Og selvfølgelig finder vi altid det, vi leder efter, selv når det ikke eksisterer.
On trouve toujours ce que l'on cherche,même quand ça n'existe pas.Selvfølgelig, det er sandt, det ikke eksisterer naturligt i naturen.
Bien sûr, Når der tales så meget om fællesskaber er det ganske simpelt fordi det ikke eksisterer længere.
Si l'on en parle avec tant de nostalgie, c'est parce que cela n'existe plus.Man er nødt til at handle, som om det ikke eksisterer, og dog bestemmer det alting, uden at noget bliver sagt.
On fait comme s'il n'existait pas, mais il conditionne tous les non- dits.Der er ingen hudvenlig[hår] relaxer,betyder det ikke eksisterer.
Dog kan vi stadig ikke sige, at det ikke eksisterer, for der opstår fortsat mange forskellige tanker.
Mais vous ne pouvez Bare fordi man ikke har set noget betyder det ikke, at det ikke eksisterer.
Encore une fois, ce n'est Først, betyder det ikke eksisterer en enkelt helvede og en enkelt himlen, men snarere en mangfoldighed af niveauer, fra den mest infernalske paradis.
Tout d'abord, il n'existerait pas un seul enfer et un seul paradis, mais plutôt une multitude de niveaux, du plus infernal au plus paradisiaque.Betyder det så, at det ikke eksisterer?
Cela signifie-t-il qu'il n'existe pas?On dirait que mon fournisseur de service fait un peu d'entretien,qui a quitté mysql à la recherche d'un fichier dans un endroit où il n'existe pas.Men det betyder ikke, det ikke eksisterer.
Ça ne prouve Bare fordi du har en svaghed og ikke ved, hvad de skal gøre ved det betyder ikke, du skal lade som om det ikke eksisterer.
Ce n'est Enhver person i depression har en vrede i begyndelsen af, at det ikke eksisterer at blive tvunget til at påtage sig bestemte opgaver.
Chaque fille déprimée a un reproche au début du fait qu'elle n'existe pas sous la forme de se contraindre à entreprendre des tâches spécifiques.Vi kan ikke se, hvad der er i mørket, mendet betyder ikke, at det ikke eksisterer.
Nous ne voyons Måske udøver du det sjældnere ellerendda late som om det ikke eksisterer, og foretrækker at øve de asanas, at du får det bedste?
Peut- être que vous le pratiquez moins souvent oumême que vous prétendez qu'il n'existe pas et préférez pratiquer les asanas que vous obtenez le meilleur?Først, betyder det ikke eksisterer en enkelt helvede og en enkelt himlen, men snarere en mangfoldighed af niveauer, fra den mest infernalske paradis.
Dans un premier temps, il n'existerait pas un seul enfer et un seul paradis, mais plutôt une grande variété de niveaux, du plus infernal au plus pardisiaque.
