Que Veut Dire DET OPERATIVE SAMARBEJDE VED DE YDRE GRÆNSER en Français - Traduction En Français

• coopération opérationnelle aux frontières extérieures
• coope'ration ope'rationnelle aux frontie'res exte'rieures

Exemples d'utilisation de Det operative samarbejde ved de ydre grænser en Danois et leurs traductions en Français

Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser.
Agence européenne de gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures.

For forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser[KOM(2003) 687- ikke offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende].
Pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures[COM(2003) 687- non publié au Journal officiel].

Der blev også oprettet et agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser.
L'Agence pour la gestion de la coordination opérationnelle aux frontières extérieures a également été inaugurée.

( 9) Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser, Det Europæiske Politiakademi og fællesforetagendet for initiativet vedrørende innovative lægemidler.
( 9) Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures, Collège européen de police et entreprise commune pour la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe en matière de médicaments innovants.

Frontex står for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de ydre grænser.
Frontex est l'agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures.

BAR_ Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser- tilskud under afsnit 1 og 2 _BAR_ 3 _BAR_ 2314000 _BAR_ 2314000 _BAR_ p.m.[] _BAR_ p.m.[] _BAR_ _BAR_ _BAR_.
BAR_ Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures- Subventions aux titres 1 et 2 _BAR_ 3 _BAR_ 2314000 _BAR_ 2314000 _BAR_ p.m.[] _BAR_ p.m.[] _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Derfor støtter jeg oprettelsen af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser.
Pour cette raison, je soutiens l'instauration d'une Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures.

Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser(Frontex) er en af centrets nyeste kunder.
L'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne(Frontex) est un des plus clients les plus récents du Centre.

Rådets konklusioner vedrørende oprettelsen af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser.
Conclusions du Conseil relatives à la création d'une Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures.

Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser- tilskud under afsnit 1 og 2.
Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures- Subventions aux titres 1 et 2.

Forslag til Rådets forordning om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser.
Proposition de règlement du Conseil portant création d'une Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures.

Der oprettes et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser(»agenturet«) med henblik på forbedring af den integrerede forvaltning af EU-medlemsstaternes ydre grænser..
Une agence européenne de gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures("l'Agence") est créée aux fins d'une gestion intégrée des frontières extérieures de l'Union européenne.

Forsl. til fo. om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser.
Prop. de re'gl. portant cre'ation d'une Agence europe'enne pour la gestion de la coope'ration ope'rationnelle aux frontie'res exte'rieures.

Der oprettes et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser(»agenturet«) med henblik på forbedring af den integrerede forvaltning af EU-medlemsstaternes ydre grænser..
Une Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne(Frontex) a été créée pour améliorer la gestion intégrée des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne.

En forøgelse af personalet ved Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser.
Un renforcement en personnel de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures;

BAR_ Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser _BAR_ p.m. _BAR_ _BAR_ p.m. _BAR_.
BAR_ Agence européenne de gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures _BAR_ p.m. _BAR_ _BAR_ p.m. _BAR_.

EØSU forstår ikke forsinkelserne og de problemer, Rådet har haft, i forbindelse med oprettelse af det europæiske agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser[1].
Le CESE ne comprend pas les retards et les problèmes qui existent au sein du Conseil concernant la création de l'agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures[1].

Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre grænser(Frontex).
Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures(Frontex) aux frontières extérieures(Frontex).

Med henblik på at fremme solidariteten mellem medlemsstaterne vedrørende politikken for EU's ydre grænser lægges der i forslaget op til at oprette et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser.
Afin de promouvoir la solidarité entre les États membres dans la politique relative aux frontières extérieures de l'Union, la proposition suggère la création d'une Agence européenne chargée de la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures.

FRONTEX FRONTEX står for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser og blev dannet i 2004.
Agence FRONTEX: Agence Européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures de l'Union Européenne, créée en 2004.

Der er et uigendriveligt behov for at styrke grænsekontrollen, der samordnes af Det Europæiske Agentur for Forvaltning af Det Operative Samarbejde ved De Ydre Grænser.
Il y a irréfutablement nécessité d'avancer dans le renforcement des contrôles aux frontières, coordonnés par l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne.

Se"Forslag til Rådets forordning om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser" af 29. januar 2004(EUT C 108 af 30.4.2004, ordfører: Luis Miguel Pariza Castaños).
Voir l'avis du CESE sur la"Proposition de règlement du Conseil portant création d'une Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures" du 29 janvier 2004 JO C 108 du 30.4.2004- rapporteur: M. PARIZA CASTAÑOS.

Rådets forordning(EF) nr. 2007/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser.
Règlement(CE) no 2007/2004 du Conseil portant création d'une Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures.

Denne afgørelse meddeler decharge til direktøren for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
(EN) Cette décision donne décharge au directeur général de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne sur l'exécution du budget de l'Agence pour l'exercice 2009.

I den forbindelse ønsker Rådet at fremhæve Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser.
À cet égard, le Conseil souhaiterait citer l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne.

Her spiller især Frontex, Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser, en vigtig rolle.
L'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures(Frontex) joue un rôle déterminant.

Kommissionen forelægger et forslag om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser(R nr. 501).
La Commission propose la cre'ation d'une Agence europe'enne pour la gestion de la coope'ration ope'rationnelle aux frontie'res exte'rieures(R n° 501).

Forslag af 11. november 2003 til Rådets forordning om oprettelse af et europæisk agentur for forvaltning af det operative samarbejde ved de ydre grænser[KOM(2003) 687- ikke offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende].
Proposition de règlement du Conseil, du 11 novembre 2003, portant création d'une Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures[COM(2003) 687- non publié au Journal officiel].

Derfor stemte jeg for betænkningen om Det Europæiske Agentur for Forvaltning af Det Operative Samarbejde ved De Ydre Grænser.
C'est la raison pour laquelle j'ai voté en faveur du rapport sur l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne.

Med dagens afgørelse meddeler Parlamentet decharge til direktøren for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåret 2009.
Par écrit.-(IT) Par cette résolution, le Parlement donne décharge au directeur de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union sur l'exécution du budget de l'Agence pour l'exercice 2009.

Comment utiliser "det operative samarbejde ved de ydre grænser" dans une phrase

Dyk ned i tallene i Dublin-forordningen Frontex står for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved de Ydre Grænser.