Exemples d'utilisation de Det overlever en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det overlever de.
Ils survivront.Roser er lidt af en kliché, men det overlever du.
Det overlever du ikke.
Tu ne survivras pas.Nogle gange sender jeg den gode del og det overlever.
Det overlever I ikke.
Vil du tage kontrol over situationen og sikre, at det overlever?
Det overlever du ikke.
Vous ne survivrez pas.Afhængigt af visse begivenheder vil afhænge det overlever ved slutningen af spillet eller ikke.
En fonction de certains événements dépendra il survit à la fin du jeu ou non.Det overlever hun ikke.
Ibanez TS9 Tube Screamer er konstrueret med Zine die cast boliger, der tilbyder robuste og langvarig holdbarhed,for at sikre det overlever samtidig ud på vejen.
L'Ibanez TS9 Tube Screamer est construit avec Zine boîtier moulé qui offre une durabilité robuste etde longue durée, pour s'assurer elle survit tandis que sur la route.Det overlever hun aldrig!
Indekset til Zentralblatt fulgte med Neugebauer,selv om de amerikanske toldmyndigheder næsten konfiskeret det som potentielt undergravende, og det overlever den dag i dag.
L'index du Zentralblatt fourni avec Neugebauer, bien queles douanes américaines confisqué presque comme potentiellement subversif, et il survit à ce jour.Det overlever jeg ikke.
Efter indledende problemer,anerkendelse fra universiteter og andre faglige organisationer i landet satte ny undersøgelse på et solidt fundament, og det overlever i ændret form til denne dag.
Après des débuts difficiles, la reconnaissance des universités etautres organismes professionnels dans le pays ont-ils mis le nouvel examen sur une base solide et il survit sous une forme modifiée à ce jour.Det overlever Jensen ikke.
Jennifer n'y survivra pas.Endnu Resterende hele livet af planterne(vækstperiode) er med succes Able Nødvendigalle udføres af karvæv, og levende væv, som er den del af det døde væv fra resten af planten helt adskilt, det overlever indtil normalt dør bort Under modningen af processen eller planteudvikling.
Pourtant, restant au long de la vie des plantes(période de végétation) sont correctement Capable besoin, effectuer toutes les fonctions des tissus vasculaires ettissulaires en direct C'est la partie du tissu mort du reste de la plante complètement séparés, il survit jusqu'à Withers Normalement Loin cours maturation du processus de développement ou de la plante.Det overlever piloten næppe.
Ja, men det overlever du ikke!
Oui, mais tu n'y survivras pas. Oh, non!Det overlever jeg ikke.
Det overlever piloten næppe.
Le pilote n'y survivra pas.Det overlever mennesker ikke.
Aucun humain n'y survivrait.Det overlever piloten næppe.
Det overlever hun aldrig. Fængsel?
En prison? Elle ne survivra jamais?Det overlever selv når regnen varer flere uger.
Elle survit même quand la pluie se fait attendre plusieurs semaines.Det overlever i jord med lav frugtbarhed og syrer, med en pH på ca. 5,4, dyb og sand tekstur.
Il survit dans les sols peu fertiles et acides, avec un pH d'environ 5,4, une texture profonde et sableuse.Det overlever imidlertid i hemmelig form i de mest fjerntliggende landsbyer og genopliver først efter 1941.
Cependant, il survit clandestinement dans les villages les plus reculés, ne réapparaissant qu'après le 1941.Det overlever endvidere i længere tid, det vil give resultater, der er hurtigere, fordi dens hurtighed for at lykkes er større.
Il survit également car plus sa vitesse de réussite est plus grande, car elle donnera des effets plus rapides.Det overlever ikke kun kolde dage med frost, men også at blive rengjort i opvaskemaskinen uden at blive beskadiget.
Il survit non seulement aux journées froides avec gel, mais aussi à un processus de nettoyage au lave- vaisselle sans être endommagé.Det overlever endvidere i længere tid, det vil give resultater, der er hurtigere, fordi dens hurtighed for at lykkes er større.
Il survit en outre parce que sa vitesse de succès est plus longue, car Som slottet alderen, det overlevede en mobning og endda en brand før til sidst at blive restaureret i 1876 og placeret i hænderne på den franske regering.
Comme le palais vieilli, il a survécu à un harcèlement moral et même un feu avant d'être finalement restauré en 1876 et placé entre les mains du gouvernement français.
