Que Veut Dire DET OVERRASKEDE MIG en Français - Traduction En Français

• j'ai été surpris
• j'étais étonnée
• j'ai été surprise
• je suis étonné

Exemples d'utilisation de Det overraskede mig en Danois et leurs traductions en Français

Det overraskede mig.
J'étais surprise.

Det overraskede mig.
J'ai été très surpris.

Det overraskede mig, han var bøsse.
Ça m'a surprise qu'il soit gay.

Det overraskede mig at møde hende.
J'ai été surprise de la rencontrer.

Det overraskede mig at være alene.
J'étais surpris de vous voir seule.

Det overraskede mig, at du ringede.
J'ai été surpris que tu m'appelles.

Det overraskede mig, du tog imod mit opkald.
J'ai été surpris que tu prennes mon appel.

Det overraskede mig, men det er super fedt.
Ça me surprend mais c'est super.

Det overraskede mig, at FBI tjekkede Neil.
J'ai été surpris que le FBI enquête sur Neil.

Det overraskede mig, det er det hele.
Cela m'a surpris, c'est tout.

Det overraskede mig, at jeg blev kontaktet.
J'ai été surpris qu'on me contacte.

Det overraskede mig at møde dig her.
J'ai été surpris de te voir ici quand je suis arrivé.

Det overraskede mig, han ikke kom på arbejde.
J'étais surpris de ne pas le voir au boulot.

Det overraskede mig, at han arbejder på en sag.
J'ai été surprise qu'il soit sur une affaire.

Det overraskede mig, at du ikke bestod.
J'ai été surprise d'apprendre que tu n'avais pas réussi.

Det overraskede mig at høre fra dig, Lucifer.
J'ai été surpris d'avoir de tes nouvelles, Lucifer.

Det overraskede mig at se dig på fode igen.
J'ai juste été surpris de vous voir sur pied.

Det overraskede mig at finde dette emne på denne hjemmeside.
Je m'étonne de la trouver sur ce site.

Ja, det overraskede mig, for nu at være helt ærlig.
Oui, j'ai été surpris par ça, pour être honnête.

Det overraskede mig også, at du ville gøre det her nu.
J'étais étonnée que vous acceptiez ça.

Det overraskede mig, at Alan kunne få den forsikring.
J'ai été surpris qu'Alan obtienne cette assurance.

Det overraskede mig, at du blev.
Honnêtement je suis surprise que tu sois resté si longtemps.

Det overraskede mig, at du inviterede mig til middag.
J'étais étonnée que tu m'invites à dîner.

Det overraskede mig at høre, at De bor sammen med hr.
J'ai été surpris d'apprendre que vous viviez avec M.

Det overraskede mig, at du også spurgte efter min bror.
J'ai été surprise que tu demandes aussi à voir mon frère.

Det overraskede mig, at du vil gøre nogen fortræd.
J'ai été surprise que tu acceptes l'idée de blesser quelqu'un.

Det overraskede mig, at I ved nok blev nævnt så meget.
J'étais étonnée qu'on mentionne autant, les vous savez quoi.

Så det overraskede mig at høre, at lækagen fandt sted her.
J'ai été surpris d'apprendre que la faille venait d'ici.

Det overraskede mig overhovedet at blive indbudt, Darren.
J'ai été très surpris par ton invitation, Darren.

Det overraskede mig meget, at han rent faktisk gjorde det..
J'ai été surpris de voir qu'il le faisait vraiment.

Comment utiliser "det overraskede mig" dans une phrase en Danois

Det overraskede mig, at Sia Viktoria kunne kende mig og huske mit navn.

Det overraskede mig meget, at det blev så muslimsk domineret som det blev på turen.

Symptomerne på en vinterdepression er […] Skrevet i: Behandling Tags: lys, lysterapi, symptomer, vinter, vinterdepression Det overraskede mig! 28.

Det overraskede mig, at det gik så stærkt, fortæller Richard Boers der oplever, at de hollandske jægere virker noget sløve og visionsløse.

Men dommeren tog beslutningen om, at der ikke var frispark, og det overraskede mig.

Det var sen eftermiddag, og det overraskede mig, at han ikke bare var kommet i morgen på et ordenligt tidspunkt.

Valgkampen bød dog også på en overraskelse. “Det overraskede mig, at konstitueringsforhandlingerne kørte hele tiden.

Den jeg har testet er til fint hår og det overraskede mig faktisk lidt at den slet ikke tynger håret.

Det overraskede mig, hvor godt de rent faktisk behandlede mig.

Det overraskede mig meget, at jeg efter at have levet sammen med en kvinde.

Comment utiliser "j'ai été surprise" dans une phrase en Français

J ai été surprise et le suis encore de la façon dont ces gens m ont fasciné.

les photos ne sont pas top car j ai été surprise et pas évident pour avoir la bonne photo vu les couleurs lol

J ai été surprise d apprendre qu elle avait 78 ans.

Cet crème est bien j ai été surprise par le format du tube la qualité du produit et le prix c est la crème à recommender

J ai été surprise et lui demandai : " Et vous y allez tous les jours, sachant qu'elle ne vous reconnaît pas ? "

Bonjour géraldine 75 , j ai été surprise de votre réponse .

J ai été surprise de voir que beaucoup ont demandé la bénédiction, surtout les parents pour leurs enfants, même des gens pas catho du tout.

Pour mon premier voyage en Albanie, j ai été surprise par la qualité de l accueil tant dans les hôtels que dans les restos.

j ai été surprise mais bon tu sais la seule chose que je me dit c est que j ai sauver chelsy la maman a des gens inexpérimenté ..

L embryon est bien installé, taille normal et j ai été surprise été émue d entedre deja le petit coeur!