Exemples d'utilisation de Det samme format en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har han det samme format?
Vous garderez le même format?Det samme format arbejder for forexindustrien som helhed.
C'est le même format.De kommer i næsten hver person, ogi mere eller mindre det samme format.
Ils viennent dans presque toutes les personnes, etplus ou moins le même format.C'est le même format que celui que j'utilise pour qu'il n'y ait pas de problème.Skal det være det samme format?
Vous garderez le même format?Som du vil se,følger AncestryDNAs præsentation for de fleste tilstande det samme format.
Comme vous pourrez le constater,la présentation d'AncestryDNA pour la plupart des maladies suit un format similaire.Dette ville være det samme format for andre formationer, som dit team måtte bruge.
Ce serait le même format pour les autres formations que votre équipe pourrait utiliser.Alle dokumenterne kan have det samme format f. eks.
Le dossier peut être constitué Dette program følger det samme format som MSc Business Management, men med en fire-måneders praktik.
Ce programme suit le même format que le MSc Business Management, mais avec un stage de quatre mois.La IKEA nous essayons de ne pas utiliser le même format pour tous.Brug det samme format til at citere et websted foto, men angiv den specifikke kilde fundet i databasen.
Utilisez le même format que pour citer une photo d'un site Web, mais renseignez la source spécifique trouvée dans la base de données.TIME%- udvider det aktuelle klokkeslæt vha. det samme format som kommandoen TIME.
TIME%- se développe en l'heure en cours en utilisant le même format que la commande TIME.Hvis du sammenligner denne kolonne med kolonnen Udgave i Hosts, kan du se, atdisse kolonner har det samme format.
Si vous comparez cette colonne à la colonne Edition dans la table Hosts, vous constatez queces colonnes ont le même format.Og programmer bruger XLSX- det samme format som Microsoft Excel!
Ajoutez à cela que Kort sagt kan du vælge ethvert format til output, mendet er billigere at vælge det samme format.
En bref, vous pouvez choisir n'importe quel Tre af de fem foregående celler skal bruge det samme format, for at formatet udvides.
Trois des cinq cellules précédentes doivent utiliser le même format afin qu'il soit étendu.Il nécessite en effet l'installation d'un module spécifique à bord du train et requiert queles capteurs au sol utilisent le même format.Tre af de fem foregående celler skal bruge det samme format, for at formatet udvides.
Trois des cinq cellules précédentes doivent utiliser la même mise en forme pour ce format à étendre.Access-dataene vises i det valgte format ogkan læses af et hvilket som helst program, som bruger det samme format.
Les données Access sont copiées dans le Denne referencefil skal have det samme format og skal skannes på samme kamera/ videokamera som den korrupte fil.
Ce fichier de référence doit avoir le même format et doit être enregistré sur le Som standard bruger det næste afsnit(når du har trykket på Retur) det samme format, men du kan ændre denne indstilling.
Par défaut, I følgende eksempel vises det samme format, der blev reguleret for at vise listen over varegoder i batches, når et enkelt batch skal indeholde goder med den samlede vægt, der ikke må overstige en grænse 9.
L'exemple suivant affiche le même format ajusté pour présenter Hvis sangen ikke kan matches, vil din kopi af sangen blive uploadet til iTunes i det samme format eller i et format, som er bestemt af iTunes.
En l'absence de correspondance, votre copie de I følgende eksempel vises det samme format, der blev reguleret for at vise listen over varegoder i batches, når et enkelt batch skal indeholde goder med den samlede vægt, der ikke må overstige en grænse 9.
Dans Runde Tripping: Når Word-fil konverteres til et andet filformat ogigen konverteres tilbage til det samme format, kan Word-filen vise ulæselige indholdsfejl.
Déclenchement rond: Lorsque le fichier Word est converti dans un autre Denne app giver hver af de forudsete filer i det samme format som det tidligere anvendte være, derved sikre uden tab af data.
Cette application fournit chacun des fichiers attendus dans le même format que ce soit plus tôt utilisé, assurant ainsi aucune perte de données.En sådan beklagende Situationen kan gendannes ved at gøre brug af data opsving nytte, der giver hver af de forudsete filer i det samme format som det tidligere skete for at være.
Cette situation regrettable peut être inversée par l'utilisation de l'utilitaire de récupération de données qui fournit chacun des fichiers prévus dans le même format que plus tôt se trouvait.Denne codec er så avanceret, at den kan reducere en MPEG-2-video(det samme format, der bruges til DVD eller Pay-Per-View) til ti procent af dets oprindelige størrelse.
Ce codec est ainsi avancé qu'il peut ramener une vidéo Mpeg- 2(le même format utilisé pour DVD) à dix pour cent de son ECHA's lovfæstede deltagelse i OECD's arbejde med IUCLID er nyttig for gennemførelsen af EU's kemikalielovgivning ogsætter samtidig de europæiske virksomheder i stand til at anvende det samme format globalt til indberetning af oplysninger om kemikalier.
