Exemples d'utilisation de Det startede alt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og det startede alt.
Designeren i mig- hende der laver make-up og lingeri- det startede alt sammen med musik.
Moi la créatrice, moi la femme qui crée du maquillage et de la lingerie, tout a commencé avec la musique.Det startede alt sammen med et kys.
Tout a commencé par un baiser.Sig det til jeres børn." Det startede alt sammen som en heldig fejl, ligesom penicillin.(Latter) Hvad jeg virkelig ville, var at være grafisk designer hos et af de store designfirmaer i New York City.
Dites- le à vos enfants." Tout a commencé par une heureuse erreur, comme pour la pénicilline.(Rires) Ce que je voulais vraiment c'était devenir graphiste dans l'une des grandes entreprises de design de New York.Det startede alt sammen med et kys.
Tout a commencé avec un baiser.Det startede alt sammen med et kys.
Det startede alt sammen med vægttabs-tatoveringen.
Tout a commencé avec le tatouage pour perdre du poids.Det startede alt sammen i det offentlige bibliotek.
Tout a commencé dans la bibliothèque de New York.Det startede alt sammen med et skænderi med en af mine veninder.
Tout avait commencé par une dispute avec l'un de mes frères.Det startede alt sammen, den dag jeg opdagede, at jeg var gravid.
Tout a commencé le jour où j'ai appris que j'étais enceinte.Det startede alt sammen med et af Obies ejeres familiemedlemmer.
Tout a commencé avec un parent proche des propriétaires d'Obie.Det startede alt sammen som en heldig fejl, ligesom penicillin.
Tout a commencé par une heureuse erreur, comme pour la pénicilline.Det startede alt sammen i 1839, da Julius Wilhelm Braun købte apoteket Rose i Melsungen.
Tout a commencé en 1839, avec l'achat par Julius Wilhelm Braun de la pharmacie Rose à Melsungen.Det startede alt sammen da vi så de første resultater fra Galvanic Spaen og Facial Gels.
Tout a commencé quand nous Det startede alt sammen helt tilfældigt, og derefter var det ligesom en stor snebold, der triller ned ad en bakke.
Tout a commencé par hasard, et je me suis soudain senti comme une énorme boule de neige dévalant une colline.Det startede alt sammen på arbejdet, hvor jeg fik mulighed for at følge tilbagemeldingerne fra mange brugere angående forskellige kosttilskud, som efter sigende skulle kunne fjerne ølmaven.
Tout a commencé au bureau où j'avais la chance de lire les commentaires de personnes prenant des compléments alimentaires censés donner un ventre plat.Det startede alt sammen med min far, Manuel Maria Rodrigues, en opfindsom entreprenør med erfaring fra mange brancher; landbrug, industri, handel og service.
Tout a commencé dans l'imagination de mon père, Manuel Maria Rodrigues, un entrepreneur né, avec une vaste expérience dans presque Det startede alt sammen med en stærk hovedpine…” De fleste patienter, som har overlevet et slagtilfælde, beskriver de første symptomer på denne måde, før det udvikler sig til et fuldt slagtilfælde.
Tout a commencé avec de forts maux de tête»… La majorité des patients qui Det startede alt sammen med en stærk hovedpine…” De fleste patienter, som har overlevet et slagtilfælde, beskriver de første symptomer på denne måde, før det udvikler sig til et fuldt slagtilfælde.
Tout a commencé avec de forts maux de tête»… La majorité des patients qui Det starter alt sammen med et lille skridt.
Og det starter alt sammen med en beslutning.
Et tout commence par une décision.Det starter alt sammen med jeres behov.
Tout commence par vos besoins.Det starter alt sammen med et lille skridt.
Tout commence par un petit pas.Det starter alt sammen med naturen.
Tout commence dans la nature.Det starter alt sammen.
Tout commence avec ça.Det starter alt sammen med vores nærmeste stjerne, Solen.
Tout commence avec notre étoile la plus proche, le Soleil.Det starter alt sammen i hovedet på lederen.
Tout commence dans la tête du tueur.Det starter alt sammen med vores nærmeste stjerne, Solen.
Tout commence avec l'étoile la plus rapprochée de la Terre: le Soleil.Det starter alt sammen med et klik her!
Tout commence par un clique… ici!Det starter alt sammen med jeres behov.
Tout commence avec votre besoin.
