Exemples d'utilisation de Det vigtigste redskab en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vigtigste redskab bliver farven.
L'outil principal sera la couleur.Med kroppen som det vigtigste redskab.
Det vigtigste redskab er- en kniv til plukning kaldes bare Trimning.
L'outil principal est un couteau pour le plumage, également appelé découpage.Med kroppen som det vigtigste redskab.
Det vigtigste redskab til koordinering af interventionerne under Samhørighedsfonden og strukturfondene er den strategiske referenceramme.
Le principal instrument de coordination entre les interventions du Fonds de cohésion et les Fonds structurels est le cadre de référence stratégique.Med kroppen som det vigtigste redskab.
IFKS er det vigtigste redskab til forvaltning og kontrol af arealstøtten, dyrepræmieordningerne og den nye generelle arealbetalingsordning.
Le SIGC est le principal outil de gestion et de contrôle pour les régimes d'aide"surfaces", de primes"animaux" et le nouveau régime de paiement unique à la surface.At intervieweren selv er det vigtigste redskab.
Le coach lui- même, est bien sûr, le principal outil.C'est le principal outil que les participants ramènent chez eux.Fremadrettet tror han dog, atklubudvikling er det vigtigste redskab.
Il pense quel'avion sera le principal outil.Jern børste- det vigtigste redskab i dette tilfælde.
Brosse de fer- l'outil principal dans ce cas.Din opgave- at samle alle droppede ud og indlæses i skibet,som er det vigtigste redskab til landskabspleje.
Votre tâche- de réunir toute abandonné et chargé dans le navire,qui est le principal outil pour l'aménagement paysager.Poker bankroll er det vigtigste redskab for enhver pokerspiller.
Poker bankroll est l'outil le plus important pour tout joueur de poker.Fællesskabet og dets medlemsstater anser i denne sammenhæng en korrekt anvendt revisionsmekanisme for at være det vigtigste redskab i en vellykket programmering.
Dans ce contexte, la Communauté et ses États membres considèrent un mécanisme d'examen correctement mis en oeuvre comme le principal outil d'une programmation réussie.Nye teknologier- er det vigtigste redskab til at øge bekæmpe effektivitet.
Nouvelles technologies- est le principal outil pour augmenter l'efficacité au combat.Under illustration ogtegning sommerkursus læres eleverne at udvikle projekter, hvor alt="illustration er det vigtigste redskab, fra ideation til materialisering…[-].
Au cours de l'Illustration etCours d'été Dessin, Les élèves apprendront à développer des projets où illustration sera l'outil principal, de l'idéation à la matérialisation.Selvfølgelig er det vigtigste redskab du skal bruge autentiske sikkerhedssoftware.
Bien sûr, vous devez utiliser l'outil le plus important est un logiciel de sécurité authentique.Når vi lader os styre af anger og had,mister vi det vigtigste redskab, vi har: Intelligensen.
Derrière ces états de colère ou de haine,nous perdons le principal outil dont nous bénéficions: notre intelligence.Selvfølgelig, at det vigtigste redskab overveje i et hår glatning kit er håret jern!
Bien sûr, l'outil le plus important à considérer dans un kit de défrisage est Anerkender behovet for at støtte udviklingen af guatemalerne generelt og er fuldt ud klar over, atuddannelse er det vigtigste redskab til vækst af mennesker.
Reconnaît la nécessité de soutenir le développement des Guatémaltèques en général et est pleinement conscient du fait quel'éducation est le principal outil de croissance des personnes.E-mailen er på få år blevet det vigtigste redskab til kommunikation i erhvervslivet.
Le mail est devenu en l'espace de quelques années, le principal outil de travail dans les entreprises.Det vigtigste redskab for dette samarbejde er netværket af OR i kandidatlande og potentielle kandidatlande, som stort set fungerer som Kontaktkomitéen.
Le principal moyen de coopération est le réseau des ISC des pays candidats et des pays candidats potentiels à l'adhésion, qui fonctionne de la même manière que le comité de contact.Antivirale lægemidler til forkølelse- det vigtigste redskab i kampen mod denne kategori af lidelser.
Les antiviraux contre le rhume- le principal outil de lutte contre cette catégorie de maux.Og det vigtigste redskab i dette vende tilbage, efter at romanenko, bliver det memorandum, som Poroshenko der henvises til den internationale domstol.
Et le principal instrument de ce retour, de l'avis de la mienne, sera le mémorandum, peter porochenko a transmis à la cour internationale de justice des nations unies.Livscyklusvurderinger(LCA) er det vigtigste redskab til gennemførelse af“livscyklustænkning”.
L'Analyse du Cycle de Vie(ACV) est le principal instrument opérationnel de l'approche cycle de vie.Selvfølgelig, den måde af liv dikteres ikke kun de særlige forhold til heste i løbet af de lejre, men også at det vigtigste redskab rytterens pisk.
Naturellement, lui- même un mode de vie dicté non seulement une attitude particulière aux chevaux dans le cadre de campement, mais l'outil principal du cavalier- coller.Indtil den 22. maj 2017 var konventionen det vigtigste redskab til fremskaffelse af bevismateriale i EU.
Jusqu'au 22 mai 2017, la convention constituait le principal outil d'obtention de preuves au sein de l'UE.Det vigtigste redskab for politisamarbejdet er Den Europæiske Politienhed(Europol), der er et centralt element i den bredere europæiske interne sikkerhedsstruktur.
L'Office européen de police(Europol), principal instrument de coopération policière, constitue une clé de voûte de l'architecture européenne globale de sécurité intérieure.Instruktioner til en manuel fjernelse vil være det vigtigste redskab, der hjælper du med succes finde det og fjerne.
Instructions pour une suppression manuelle sera l'outil principal, pour vous aider à trouver avec succès et éliminer.Le contrôle de la gestion et des dépenses de la Commission constitue la principale justification de l'existence du Parlement européen etla procédure de décharge en est l'instrument essentiel.
